{"id":223,"date":"2020-01-22T13:16:53","date_gmt":"2020-01-22T12:16:53","guid":{"rendered":"http:\/\/us.edu.pl\/instytut\/ij\/?post_type=osoby&p=223"},"modified":"2023-06-05T16:26:07","modified_gmt":"2023-06-05T14:26:07","slug":"paulina-polak","status":"publish","type":"osoby","link":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/ij\/osoby\/paulina-polak\/","title":{"rendered":"dr Paulina Polak"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”POLISH” tab_id=”1620817762411-c63072d2-cc95″]\r\n

\r\n
\r\n \r\n

dr Paulina Polak<\/strong><\/p>\n

Adiunkt w Instytucie J\u0119zykoznawstwa U\u015a<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

paulina.bialy@us.edu.pl<\/a><\/p>\n

ORCID: 0000-0002-4655-1938<\/p>\n

https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Paulina-Bialy<\/a><\/p>\n

https:\/\/scholar.google.com\/citations?user=8y317RUAAAAJ&hl=en<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Zainteresowania badawcze<\/strong>:<\/p>\n

socjolingwistyka, lingwistyka kulturowa, morfopragmatyka.<\/p>\n

 <\/p>\n

Najwa\u017cniejsze publikacje:<\/strong><\/p>\n

Bia\u0142y, P. 2017. Polish and English diminutives in literary translation: pragmatic and cross-cultural perspectives<\/em>. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego.<\/p>\n

Bia\u0142y, P. and B. Cetnarowska (red.) 2018. Studies in Contrastive Semantics, Pragmatics, and Morphology<\/em>. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego.<\/p>\n

Bia\u0142y P., M. Kuczok i M. Zabawa (red.) 2019. A Contrastive Perspective on Figurative Language<\/em>. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego.<\/p>\n

Bia\u0142y, P. 2019. The Usage of Diminutives by Children in Polish as the Example of Imitating Mother\u2019s Speech. P\u00f3\u0142rocznik J\u0119zykoznawczy Tertium <\/em>4:2:78-87.<\/p>\n

Bia\u0142y, P. 2016. The usage of diminutives in polite phrases as a way to express positive\/negative politeness or to formulate face-threatening acts in Polish. W: E. Bogdanowska-Jakubowska (red.) New ways to face and (im)politeness<\/em>. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego, s. 133-155.<\/p>\n

Bia\u0142y, P. 2016. The English and the Poles \u2013 two different cultures, two different approaches to the use of diminutives. W: B. Cetnarowska, M. Kuczok and M. Zabawa (red.) Various Dimensions of Contrastive Studies<\/em>. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego, s. 265-279.<\/p>\n

Bia\u0142y, P. 2016. On diminutives in translation into Polish. Linguistica Silesiana<\/em> 37:1:271-281.<\/p>\n

Bia\u0142y, P. 2013. On the priority of connotative over denotative meanings in Polish diminutives. Studies in Polish Linguistics<\/em>. 8:1:1-14.<\/p>\n

Bia\u0142y, P. 2012. Cultural Adaptation in Translation of English Children\u2019s Literature into Polish: The Case of Mary Poppins. Linguistica Silesiana<\/em> 33:1:105-125.<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”ENGLISH” tab_id=”1620817762426-8d8d8c07-8113″]\r\n

\r\n
\r\n \r\n

Paulina Polak, PhD<\/strong><\/p>\n

Assistant Professor in the<\/strong> Institute of Linguistics, University of Silesia<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

paulina.bialy@us.edu.pl<\/a><\/p>\n

ORCID: 0000-0002-4655-1938<\/p>\n

https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Paulina-Bialy<\/a><\/p>\n

https:\/\/scholar.google.com\/citations?user=8y317RUAAAAJ&hl=en<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Research <\/strong>interests<\/strong>:<\/p>\n

sociolinguistics, cultural linguistics, morphopragmatics.<\/p>\n

 <\/p>\n

Selected publications:<\/strong><\/p>\n

Bia\u0142y, P. 2017. Polish and English diminutives in literary translation: pragmatic and cross-cultural perspectives<\/em>. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego.<\/p>\n

Bia\u0142y, P. and B. Cetnarowska (eds.) 2018. Studies in Contrastive Semantics, Pragmatics, and Morphology<\/em>. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego.<\/p>\n

Bia\u0142y P., M. Kuczok and M. Zabawa (eds.) 2019. A Contrastive Perspective on Figurative Language<\/em>. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego.<\/p>\n

Bia\u0142y, P. 2019. The Usage of Diminutives by Children in Polish as the Example of Imitating Mother\u2019s Speech. P\u00f3\u0142rocznik J\u0119zykoznawczy Tertium <\/em>4:2:78-87.<\/p>\n

Bia\u0142y, P. 2016. The usage of diminutives in polite phrases as a way to express positive\/negative politeness or to formulate face-threatening acts in Polish. In: E. Bogdanowska-Jakubowska (ed.) New ways to face and (im)politeness<\/em>. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego, pp. 133-155.<\/p>\n

Bia\u0142y, P. 2016. The English and the Poles \u2013 two different cultures, two different approaches to the use of diminutives. In: B. Cetnarowska, M. Kuczok and M. Zabawa (eds.) Various Dimensions of Contrastive Studies<\/em>. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego, pp. 265-279.<\/p>\n

Bia\u0142y, P. 2016. On diminutives in translation into Polish. Linguistica Silesiana<\/em> 37:1:271-281.<\/p>\n

Bia\u0142y, P. 2013. On the priority of connotative over denotative meanings in Polish diminutives. Studies in Polish Linguistics<\/em>. 8:1:1-14.<\/p>\n

Bia\u0142y, P. 2012. Cultural Adaptation in Translation of English Children\u2019s Literature into Polish: The Case of Mary Poppins. Linguistica Silesiana<\/em> 33:1:105-125.<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″]\r\n

\r\n
\r\n \r\n
<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”POLISH” tab_id=”1620817762411-c63072d2-cc95″][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”ENGLISH” tab_id=”1620817762426-8d8d8c07-8113″][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][\/vc_row] […]<\/p>\n

Read More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2430,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/ij\/wp-json\/wp\/v2\/osoby\/223"}],"collection":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/ij\/wp-json\/wp\/v2\/osoby"}],"about":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/ij\/wp-json\/wp\/v2\/types\/osoby"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/ij\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2430"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/ij\/wp-json\/wp\/v2\/osoby\/223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2731,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/ij\/wp-json\/wp\/v2\/osoby\/223\/revisions\/2731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/ij\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}