dr Beata \u015amigielska<\/strong><\/p>\n kontakt: beata.smigielska@us.edu.pl<\/a>, bsmigielska@wp.pl<\/a><\/p>\n Dr Beata \u015amigielska jest j\u0119zykoznawc\u0105, pracownikiem badawczo-dydaktycznym w Instytucie J\u0119zykoznawstwa Wydzia\u0142u Humanistycznego. Pracuje w Uniwersytecie \u015al\u0105skim od 1999 r.<\/p>\n Zainteresowania naukowe dr Beaty \u015amigielskiej s\u0105 zwi\u0105zane g\u0142\u00f3wnie z dziedzin\u0105 leksykografii komputacyjnej, z problematyk\u0105 wieloznaczno\u015bci leksykalnej. W prowadzonych badaniach koncentruje si\u0119 na dokonywaniu kontrastywnego francusko-polskiego opisu najbardziej polisemicznych jednostek leksykalnych charakteryzuj\u0105cych si\u0119 najwi\u0119ksz\u0105 frekwencj\u0105 u\u017cycia z naciskiem na szczeg\u00f3\u0142owy opis kadr\u00f3w, w kt\u00f3rych zosta\u0142y u\u017cyte. Zastosowana metoda opisu (Approche Orient\u00e9e Objets) pozwala na rozwi\u0105zanie problemu polisemii w t\u0142umaczeniu automatycznym. Opis tego typu jest przek\u0142adalny na j\u0119zyki programowania obiektowego w informatyce, mo\u017ce w spos\u00f3b znacz\u0105cy zasili\u0107 ju\u017c istniej\u0105ce elektroniczne bazy danych leksykalnych i by\u0107 skorelowany ze sztucznymi sieciami neuronowymi w celu zoptymalizowania rezultat\u00f3w t\u0142umaczenia automatycznego tekst\u00f3w.<\/p>\n Jest autork\u0105 wielu artyku\u0142\u00f3w naukowych opublikowanych w punktowanych czasopismach j\u0119zykoznawczych. Bra\u0142a udzia\u0142 w kilkunastu konferencjach krajowych i mi\u0119dzynarodowych.<\/p>\n Aktywnie uczestniczy\u0142a w pracach zwi\u0105zanych z projektem mi\u0119dzynarodowym MATCHPAD w ramach V Programu UE (MAchine Translation Systems for use of Hungarian and Polish Administrations)<\/em>\u00a0w latach 2000-2002.<\/p>\n Jest cz\u0142onkiem Komitetu Redakcyjnego czasopisma naukowego student\u00f3w ReVue.<\/p>\n Od 2007 r do nadal pe\u0142ni funkcj\u0119 sekretarza czasopisma j\u0119zykoznawczego Neophilologica, oraz, jest jego wsp\u00f3\u0142redaktorem w kilku ostatnich numerach. Neophilologica publikuje wyniki bada\u0144 j\u0119zykoznawc\u00f3w z Polski i z zagranicy w zakresie bada\u0144 nad j\u0119zykami roma\u0144skimi i j\u0119zykoznawstwa og\u00f3lnego.<\/p>\n Otrzyma\u0142a nagrody JM Rektora U\u015a za prac\u0119 indywidualn\u0105, zespo\u0142ow\u0105 oraz za znacz\u0105cy indywidualny wk\u0142ad do dorobku kategoryzacyjnego Wydzia\u0142u w latach 2013-2016. Zosta\u0142a r\u00f3wnie\u017c odznaczona w 2019 r srebrnym medalem za zas\u0142ugi dla Uniwersytetu \u015al\u0105skiego.<\/p>\n Od wielu lat prowadzi seminaria licencjackie i magisterskie z j\u0119zykoznawstwa (jako wsp\u00f3\u0142promotor). Wypromowa\u0142a przesz\u0142o 100 prac.<\/p>\n Dwukrotnie prowadzi\u0142a zaj\u0119cia w Uniwersytecie w Granadzie (Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Universidad de Granada, Espa\u00f1a) w ramach programu Erasmus.<\/p>\n Numer ORCID:<\/strong>\u00a0https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3383-0030<\/a><\/p>\n Wybrane publikacje:<\/strong><\/p>\n\n
![\"Beata](\"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/ij\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/Nieprzypisane\/zdj\u0119cie_Beata-\u015amigielska.jpg\")
<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"