{"id":566,"date":"2020-02-06T11:23:47","date_gmt":"2020-02-06T10:23:47","guid":{"rendered":"http:\/\/us.edu.pl\/instytut\/ij\/?post_type=osoby&p=566"},"modified":"2024-02-19T13:12:08","modified_gmt":"2024-02-19T12:12:08","slug":"ryszard-wyleciol","status":"publish","type":"osoby","link":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/ij\/osoby\/ryszard-wyleciol\/","title":{"rendered":"Ryszard Wylecio\u0142"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”POLISH” tab_id=”1624885912084-ac2e8ae6-ad4a”]\r\n

\r\n
\r\n \r\n

dr Ryszard Wylecio\u0142<\/strong><\/p>\n

kontakt:\u00a0ryszard.wyleciol@us.edu.pl<\/a><\/p>\n

Adiunkt w Instytucie J\u0119zykoznawstwa Wydzia\u0142u Humanistycznego Uniwersytetu \u015al\u0105skiego, zast\u0119pca Dyrektora Zespo\u0142u Kierunk\u00f3w Roma\u0144skich i Kierunku Filologia Roma\u0144ska. Jego aktualne zainteresowania naukowe to j\u0119zykoznawstwo kognitywne ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem za\u0142o\u017ce\u0144 gramatyki kognitywnej i obrazowania R. Langackera, teorii przestrzeni konceptualnych i amalgamat\u00f3w G. Fauconniera i M. Turnera oraz metafory konceptualnej G. Lakoffa i M. Johnsona w stosunku do r\u00f3\u017cnych przejaw\u00f3w leksykalno-syntaktycznych j\u0119zyk\u00f3w roma\u0144skich, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem j\u0119zyka w\u0142oskiego, a tak\u017ce j\u0119zyka angielskiego, polskiego i \u015bl\u0105skiego. Jednocze\u015bnie w badaniach swych odwo\u0142uje si\u0119 do dyscyplin naukowych z szeroko poj\u0119tego nurtu cognitive studies<\/em>, przede wszystkim do filozofii poznania, psychologii poznawczej, teorii kognitywnych i bada\u0144 z zakresu neuronauk wpisuj\u0105cych si\u0119 w poznanie uciele\u015bnione 4E: embodied, embedded, enacted<\/em> oraz extended<\/em>. Poza swym podstawowym polem badawczym, jakim jest wspomniana analiza j\u0119zykoznawcza j\u0119zyka w\u0142oskiego, interesuje si\u0119 szeroko rozumianymi badaniami nad j\u0119zykiem i komunikacj\u0105, j\u0119zykiem \u015bl\u0105skim, t\u0142umaczeniami tekst\u00f3w specjalistycznych w r\u00f3\u017cnych kombinacjach z zakresu j\u0119zyk\u00f3w polskiego, angielskiego oraz w\u0142oskiego, t\u0142umaczeniami wytwor\u00f3w kultury na j\u0119zyk \u015bl\u0105ski oraz technologi\u0105 AI.<\/p>\n

Cz\u0142onek Stowarzyszenia Italianist\u00f3w Polskich oraz Polskiego Towarzystwa J\u0119zykoznawstwa Kognitywnego.<\/p>\n

Numer ORCID:<\/strong>\u00a0https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1336-5717<\/a><\/p>\n

Wybrane publikacje:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. \u201cAnalisi dei graffiti sulla tematica del calcio. Un approccio cognitivo\u201d,\u00a0ReVue<\/em>, nr 4(2015)<\/li>\n
  2. \u201cAnalisi di alcune categorie lessicali in slesiano, polacco ed italiano. Un approccio cognitivo\u201d,\u00a0ReVue<\/em>, nr 5(2016)<\/li>\n
  3. \u201cPerch\u00e9 la gente si vergogna di pronunciare le parolacce? Alcune osservazioni linguistico-filosofiche sul fenomeno dei disfemismi in base ai nuovi media polacchi\u201d [w:] M. Posturzy\u0144ska-Bosko, P. Sorbet (red.),\u00a0Le tabou comme d\u00e9fi pour la linguistique El tab\u00fa como desaf\u00edo para la ling\u00fc\u00edstica<\/em>, Lublin, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Sk\u0142odowskiej, 201-213<\/li>\n
  4. \u201cAnalisi dei graffiti di calcio in alcune citt\u00e0 del voivodato della Slesia. Un approccio cognitivo\u201d [w:] A. Paleta, M. Wrana (red.),\u00a0L\u2019Italia come specchio dell\u2019Europa\u2026 e l\u2019Europa come specchio dell\u2019Italia<\/em>, Krak\u00f3w, Collegium Columbinum, Krak\u00f3w, 219-234<\/li>\n
  5. \u201cAnaliza kognitywna konceptualizacji opozycji RADO\u015a\u0106\/SMUTEK i SUKCES\/PORA\u017bKA \u2013 studium por\u00f3wnawcze mi\u0119dzy j\u0119zykiem polskim, w\u0142oskim, angielskim, niemieckim oraz \u015bl\u0105skim [w:] M. B\u0119dkowska-Ob\u0142\u0105k, A. Jackiewicz (red.),\u00a0\u015awiat\u0142o-cie\u0144. J\u0119zykowy wymiar kontrastu<\/em>, Wydawnictwo Libron, Krak\u00f3w, 29-40<\/li>\n
  6. \u201c\u00c7a roule ! \u2013 un pragmat\u00e8me \u00e0 d\u00e9cortiquer. Une \u00e9tude contrastive franco-italienne\u201d,\u00a0Neophilologica<\/em>, nr 32(2020)<\/li>\n
  7. \u201cKonceptualizacja konstruktu [I\u015aC\/JECHA\u0106] przez u\u017cytkownik\u00f3w polskiego i w\u0142oskiego systemu j\u0119zykowego. Analiza por\u00f3wnawcza w uj\u0119ciu kognitywnym\u201d,\u00a0Forum Lingwistyczne<\/em>, nr 8(2021)<\/li>\n<\/ol>\n

    Wykaz dorobku naukowego w portalu Pracownik\u00f3w Uniwersytetu \u015al\u0105skiego<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”ENGLISH” tab_id=”1624885912101-069e3f47-5a8e”]\r\n

    \r\n
    \r\n \r\n

    Ryszard Wylecio\u0142, PhD
    \n<\/strong>Assistant in the Institute of Linguistics, University of Silesia in Katowice<\/strong><\/p>\n

    ryszard.wyleciol@us.edu.pl<\/a><\/p>\n

    ORCID: https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1336-5717<\/a><\/p>\n

    https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Ryszard-Wyleciol-2<\/a><\/p>\n

    Research interests<\/strong>:<\/p>\n

    Assistant in the Institute of Linguistics, University of Silesia in Katowice, Deputy-Direcor of the Degree Program: Romance Studies.<\/p>\n

    His current research interests include cognitive linguistics, especially G. Fauconnier and M. Turner\u2019s theory of conceptual spaces and amalgams, G. Lakoff and M. Johnson\u2019s conceptual metaphor and R. Langacker\u2019s cognitive grammar as applied to Italian, English and Silesia.<\/p>\n

    He is interested in generally understood linguistics, the Silesian language and translation of specialist texts in various combinations of Polish, English and Italian.<\/p>\n

    Selected publications:<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. \u201cAnalisi dei graffiti sulla tematica del calcio. Un approccio cognitivo\u201d, ReVue<\/em>, no. 4(2015)<\/li>\n
    2. \u201cAnalisi di alcune categorie lessicali in silesiano, polacco ed italiano. Un approccio cognitivo\u201d, ReVue<\/em>, no. 5(2016)<\/li>\n
    3. \u201cPerch\u00e9 la gente si vergogna di pronunciare le parolacce? Alcune osservazioni linguistico-filosofiche sul fenomeno dei disfemismi in base ai nuovi media polacchi\u201d [in:] M. Posturzy\u0144ska-Bosko, P. Sorbet (ed.), Le tabou comme d\u00e9fi pour la linguistique El tab\u00fa como desaf\u00edo para la ling\u00fc\u00edstica<\/em>, Lublin, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Sk\u0142odowskiej, 201-213<\/li>\n
    4. \u201cAnalisi dei graffiti di calcio in alcune citt\u00e0 del voivodato della Slesia. Un approccio cognitivo\u201d [in:] A. Paleta, M. Wrana (ed.), L\u2019Italia come specchio dell\u2019Europa… e l\u2019Europa come specchio dell\u2019Italia<\/em>, Krak\u00f3w, Collegium Columbinum, Krak\u00f3w, 219-234<\/li>\n
    5. \u201cAnaliza kognitywna konceptualizacji opozycji RADO\u015a\u0106\/SMUTEK i SUKCES\/PORA\u017bKA \u2013 studium por\u00f3wnawcze mi\u0119dzy j\u0119zykiem polskim, w\u0142oskim, angielskim, niemieckim oraz \u015bl\u0105skim [Cognitive analysis of the conceptualizations of the oppositions JOY\/SADNESS and SUCCESS\/FAILURE \u2014 a comparison between Polish, Italian, English, German and Silesian], [in:] M. B\u0119dkowska-Ob\u0142\u0105k, A. Jackiewicz (eds.), \u015awiat\u0142o-cie\u0144. J\u0119zykowy wymiar kontrastu<\/em>, Wydawnictwo Libron, Krak\u00f3w, 29-40<\/li>\n
    6. \u201c\u00c7a roule ! \u2013 un pragmat\u00e8me \u00e0 d\u00e9cortiquer. Une \u00e9tude contrastive franco-italienne\u201d, Neophilologica<\/em>, no. 32(2020)<\/li>\n
    7. \u201cKonceptualizacja konstruktu [I\u015aC\/JECHA\u0106] przez u\u017cytkownik\u00f3w polskiego i w\u0142oskiego systemu j\u0119zykowego. Analiza por\u00f3wnawcza w uj\u0119ciu kognitywnym\u201d [The conceptualization of the construct GO\/DRIVE by the users of Polish and Italian. A comparative analysis in the cognitive perspective], Forum Lingwistyczne<\/em>, no. 8(2021)<\/li>\n<\/ol>\n

      \n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″]\r\n

      \r\n
      \r\n \r\n
      <\/p>\n

       <\/p>\n

      \"dr<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      [vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”POLISH” tab_id=”1624885912084-ac2e8ae6-ad4a”][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”ENGLISH” tab_id=”1624885912101-069e3f47-5a8e”][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][\/vc_row] […]<\/p>\n

      Read More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4930,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/ij\/wp-json\/wp\/v2\/osoby\/566"}],"collection":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/ij\/wp-json\/wp\/v2\/osoby"}],"about":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/ij\/wp-json\/wp\/v2\/types\/osoby"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/ij\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4930"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/ij\/wp-json\/wp\/v2\/osoby\/566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3154,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/ij\/wp-json\/wp\/v2\/osoby\/566\/revisions\/3154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/ij\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}