Polecamy Pa\u0144stwa uwadze najnowsz\u0105 monografi\u0119 dr hab. Agnieszki Pieli, prof. U\u015a<\/a> Literatura \u017ar\u00f3d\u0142em zwi\u0105zk\u00f3w frazeologicznych. S\u0142ownik<\/em><\/a> (Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego, Katowice 2024).<\/p>\n Ksi\u0105\u017cka po\u015bwi\u0119cona zosta\u0142a utartym konstrukcjom s\u0142ownym wywodz\u0105cym si\u0119 z szeroko rozumianej tw\u00f3rczo\u015bci pisarskiej. Frazeologizmy o literackiej proweniencji nie by\u0142y dot\u0105d przedmiotem szczeg\u00f3\u0142owej uwagi j\u0119zykoznawc\u00f3w, mimo \u017ce literatura stanowi jedno z najstarszych \u017ar\u00f3de\u0142 frazeologii. Opisywane zwi\u0105zki nie doczeka\u0142y si\u0119 zbiorczego uj\u0119cia w postaci publikacji, kt\u00f3ra pozwoli\u0142by ukaza\u0107 ich bogactwo i r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 w polszczy\u017anie. Prezntowany zbi\u00f3r, mieszcz\u0105cy 142 jednostki j\u0119zykowe, stara si\u0119 t\u0119 luk\u0119 w polskiej literaturze lingwistycznej wype\u0142ni\u0107.<\/p>\n W ksi\u0105\u017cce znalaz\u0142y si\u0119 nie tylko po\u0142\u0105czenia notowane w s\u0142ownikach, np.: czeka\u0107 na Godota<\/em>; dantejskie sceny<\/em>; moralno\u015b\u0107 Kalego<\/em>; rzeczywisto\u015b\u0107 skrzeczy<\/em>, ale i zwi\u0105zki, kt\u00f3re po raz pierwszy zosta\u0142y uj\u0119te w omawianej pracy, np.: j\u0105dro ciemno\u015bci<\/em>; komu bije dzwon<\/em>; to, co tygrysy lubi\u0105 najbardziej<\/em>; trzech budrys\u00f3w<\/em>.<\/p>\n W monografii nacisk po\u0142o\u017cono na charakterystyk\u0119 literackiego \u017ar\u00f3d\u0142a frazeologizmu. Ka\u017cdej jednostce po\u015bwi\u0119cono osobny artyku\u0142 has\u0142owy obejmuj\u0105cy: definicj\u0119, egzemplifikacje tekstowe, s\u0142ownikowe notacje oraz komentarz odautorski zawieraj\u0105cy informacje faktograficzno-kulturowe. Poznanie literackiej genezy funkcjonuj\u0105cych obecnie zwi\u0105zk\u00f3w wydaje si\u0119 wa\u017cne dlatego, \u017ce motywacja wielu z nich staje si\u0119 coraz mniej czytelna dla u\u017cytkownik\u00f3w j\u0119zyka polskiego, w konsekwencji mo\u017ce ona ulec ca\u0142kowitemu zatarciu.<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/3″]\r\n [vc_row][vc_column width=”2\/3″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][\/vc_row] […]<\/p>\n![\"ok\u0142adka](\"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/ij\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/publikacje\/submission_107_110_coverImage_pl_PL-scaled.jpg\")
<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"