Wydarzenie: Wokół czeskiej fantastyki – spotkanie z Andrzejem Jagodzińskim i Martinem Jirouškiem
Data wydarzenia: 2.06.2022, 18:00
Miejsce wydarzenia: Drzwi Zwane Koniem, Warszawska 37, Katowice
Serdecznie zapraszamy do rozmowy o czeskiej fantastyce i jej recepcji w Polsce z tłumaczem Andrzejem Jagodzińskim i publicystą Martinem Jirouškiem.
Andrzej Jagodziński jest wybitnym tłumaczem literatury czeskiej i słowackiej. W 1989 roku opublikował jedyną do dziś antologię „klasycznej” czeskiej literatury grozy w języku polskim (Czas i śmierć. Antologia czeskich opowiadań grozy z XIX i początków XX wieku).
Martin Jiroušek od lat pasjonuje się czeską fantastyką. Czeskie wydawnictwo Protimluv wydało jego esej Černý bod: horor v českých zemích (Czarny punkt: horror na ziemiach czeskich, 2015) i antologię ostrawskich opowiadań grozy Fialoví ďábli (Fioletowe diabły, 2020). Jest także autorem wstępu i konceptu książki Fantasmagoriana (2021), czeskie tłumaczenie klasyku literatury grozy pt. Gespensterbuch.
Wydarzenie odbywa się dzięki wsparciu CzechLit – České literární centrum. Dziękujemy!
Organizacja i moderacja: dr Joanna Derdowska (Instytut Literaturoznawstwa WH UŚ) i mgr Pierre Van Cutsem (Szkoła Doktorska UŚ, promotorka: dr hab. Katarzyna Gadomska, prof. UŚ)
Strona facebookowa wydarzenia dostępna jest tutaj.
