{"id":401,"date":"2020-02-20T17:38:20","date_gmt":"2020-02-20T16:38:20","guid":{"rendered":"http:\/\/us.edu.pl\/instytut\/il\/?post_type=osoby&p=401"},"modified":"2022-04-13T15:23:10","modified_gmt":"2022-04-13T13:23:10","slug":"zoriana-czajkowska","status":"publish","type":"osoby","link":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/il\/osoby\/zoriana-czajkowska\/","title":{"rendered":"Zoriana Czajkowska"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”POLISH” tab_id=”1614083702042-65a3048b-2ccb”]\r\n

\r\n
\r\n \r\n

zoriana.czajkowska@us.edu.pl<\/a><\/span><\/p>\n

Zoriana Czajkowska<\/strong> – doktor nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa. Absolwentka filologii angielskiej i polskiej na Uniwersytecie Pedagogicznym im. Iwana Franki w Drohobyczu (Ukraina), filologii polskiej na Uniwersytecie \u015al\u0105skim oraz Podyplomowych Studi\u00f3w Kwalifikacyjnych Nauczania Kultury Polskiej i J\u0119zyka Polskiego jako Obcego. W 2019 roku obroni\u0142a rozpraw\u0119 doktorsk\u0105 Lw\u00f3w w tw\u00f3rczo\u015bci wsp\u00f3\u0142czesnych pisarzy polskich, ukrai\u0144skich i rosyjskich<\/em>, napisan\u0105 pod opiek\u0105 naukow\u0105 dr. hab. prof. U\u015a Romualda Cudaka. Wsp\u00f3\u0142pracuje ze Szko\u0142\u0105 J\u0119zyka i Kultury Polskiej Uniwersytetu \u015al\u0105skiego od 2012 roku. Kilkakrotnie by\u0142a cz\u0142onkiem komisji w pa\u0144stwowym egzaminie certyfikatowym z j\u0119zyka polskiego jako obcego. Jej zainteresowania naukowe zwi\u0105zane s\u0105 z problematyk\u0105 lwowsk\u0105 w r\u00f3\u017cnoj\u0119zycznych literaturach, geopoetyk\u0105, recepcj\u0105 literatury polskiej na Ukrainie, przek\u0142adem tekst\u00f3w specjalistycznych, a tak\u017ce nauczaniem j\u0119zyka polskiego jako obcego.<\/span><\/p>\n

Monografie:<\/span><\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Literackie topografie Lwowa. Szkice komparatystyczne<\/em>. Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego. Katowice 2021. ISBN: 978-83-226-4116-3, ss. 270. <\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Wybrane publikacje:<\/strong><\/span><\/p>\n

      \n
    1. Galicja po Galicji. Oblicza zaginionego kr\u00f3lestwa (Alois Woldan: 'Studia galicyjskie’)<\/em>. \u201eartPAPIER\u201d 2019. nr 8 (368); http:\/\/artpapier.com\/index.php?page=artykul&wydanie=369&artykul=7278&kat=15<\/a><\/span>
      \n[dost\u0119p: 30.10.2019].<\/span><\/li>\n
    2. Nauczanie j\u0119zyka polskiego w polskich szko\u0142ach sobotnio-niedzielnych na Ukrainie \u2013 stan obecny<\/em>, [w:]\u00a0Nauczanie j\u0119zyka polskiego jako obcego.<\/em>T. 2: Tradycje i\u00a0innowacje<\/em>. Red. Anna Majewska-W\u00f3jcik, Jolanta Klimek-Gr\u0105dzka. Wydawnictwo KUL. Lublin 2017. ISBN: 978-83-8061-298-3, s. 179-186.<\/span><\/li>\n
    3. Lw\u00f3w w adaptacjach polskich i ukrai\u0144skich. Na wybranych przyk\u0142adach<\/em>. \u201eKremenecki Komparatyvni Studiji\u201d 2015, nr 5 (1). ISSN: 2311-262X, s. 264-275.<\/span><\/li>\n
    4. Edukacja literacka w szko\u0142ach polskich na Ukrainie \u2013 stan obecny i perspektywy na przysz\u0142o\u015b\u0107<\/em>, [w:]\u00a0J\u0119zyk polski i\u00a0polonistyka w\u00a0Europie Wschodniej: przesz\u0142o\u015b\u0107 i\u00a0wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107<\/em>. Red. Iryna Bundza, Jerzy Kowalewski, A\u0142\u0142a Krawczuk, Ostap S\u0142ywy\u0144ski. Wydawnictwo Inkos. Kij\u00f3w\u00a0 2015. ISBN:978-61-7598-097-2,s. 424-433.<\/span><\/li>\n
    5. \u015awiatowo\u015b\u0107 Schulza<\/em>, [w:]\u00a0Literatura polska w\u00a0\u015bwiecie<\/em>. T. 5:\u00a0Mapowanie, opisy, interpretacje<\/em>. Red. Romuald Cudak. Wydawnictwo Gnome. Katowice 2014. ISBN: 978-83-6326-833-6, s. 95-102.<\/span><\/li>\n
    6. Irina Titowa. Marginalizm w literaturze<\/em>. Prze\u0142. Zoriana Bu\u0144. \u201ePostscriptum Polonistyczne\u201d 2014, nr 1 (3). ISSN:1898-1593, s. 147-163.<\/span><\/li>\n
    7. Ukrai\u0144skie adaptacje poezji Herberta<\/em>, [w:]\u00a0Adaptacje I. J\u0119zyk \u2013 Literatura \u2013 Sztuka<\/em>. Wioletta Hajduk-Gawron, Agnieszka Madeja.Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego. Katowice 2013. ISBN: 978-83-63268-28-2, s. 427-441.<\/span><\/li>\n
    8. Sprawozdanie z V Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Brunona Schulza w Drohobyczu<\/em>. \u201ePostscriptum Polonistyczne\u201d 2013. nr 1 (11), ISSN: 1898-1593, s. 291-296.<\/span><\/li>\n
    9. \u201eBruno Schulz w Drohobyczu\u201d. Wywiad z Wier\u0105 Meniok, dyrektorem Polonistycznego Centrum Naukowo-Informacyjnego w Drohobyczu<\/em>. \u201ePostscriptum Polonistyczne\u201d 2013. nr 1 (11). ISSN: 1898-1593, s. 169-174.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      <\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”ENGLISH” tab_id=”1614083702072-4e6d4d4b-334e”]\r\n

      \r\n
      \r\n \r\n

      Zoriana Czajkowska, PhD<\/strong><\/span><\/p>\n

      Assistant Professor in the Institute of Literary Studies<\/strong><\/span><\/p>\n

      Faculty of Humanities<\/strong><\/span><\/p>\n

      zoriana.czajkowska@us.edu.pl<\/a>\u00a0\u00a0 <\/strong><\/span><\/p>\n

       <\/p>\n

      ORCID: 0000-0003-0285-5822<\/strong><\/span><\/p>\n

      https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Zoriana_Czajkowska<\/a><\/span><\/p>\n

      \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

      Research interests: <\/strong><\/span><\/p>\n

      Comparative studies, geopoetics, Polish literature reception in Ukraine, Lviv in literatures in different languages<\/span><\/p>\n

      The most important publications:<\/strong><\/span><\/p>\n

        \n
      1. Literackie topografie Lwowa. Szkice komparatystyczne<\/em>. Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego. Katowice 2021. ISBN: 978-83-226-4116-3, ss. 270.<\/span><\/li>\n
      2. W poszukiwaniu to\u017csamo\u015bci. Lw<\/em>\u00f3<\/em>w w tw<\/em>\u00f3<\/em>rczo\u015bci Adama Zagajewskiego <\/em>[In search of identity. Lviv in Adam Zagajewski\u2019s works]. \u201cPostscriptum Polonistyczne\u201d 2020, no. 1 (25). ISSN:1898-1593, pp. 235-249.<\/span><\/li>\n
      3. Lw<\/em>\u00f3<\/em>w w adaptacjach polskich i ukrai\u0144skich. Na wybranych przyk\u0142adach <\/em>[Lviv in Polish and Ukrainian adaptations. Selected examples]. \u201cKremenecki Komparatyvni Studiji\u201d 2015, no. 5 (1). ISSN: 2311-262X, pp. 264-275.<\/span><\/li>\n
      4. Edukacja literacka w szko\u0142ach polskich na Ukrainie \u2013 stan obecny i perspektywy na przysz\u0142o\u015b\u0107 <\/em>[Literary education in Polish schools in Ukraine \u2014 the current state and perspectives for the future], [in:]\u00a0J\u0119zyk polski i\u00a0polonistyka w\u00a0Europie Wschodniej: przesz\u0142o\u015b\u0107 i\u00a0wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107<\/em>. Iryna Bundza, Jerzy Kowalewski, A\u0142\u0142a Krawczuk, Ostap S\u0142ywy\u0144ski (eds.). Wydawnictwo Inkos. Kij\u00f3w ISBN:978-61-7598-097-2, pp. 424-433.<\/span><\/li>\n
      5. \u015awiatowo\u015b\u0107 <\/em>Schulza<\/em> [Schulz\u2019 world-fame], [in:]\u00a0Literatura polska w\u00a0\u015bwiecie<\/em>. T. 5:\u00a0Mapowanie, opisy, interpretacje<\/em>. Romuald Cudak (ed.). Wydawnictwo Gnome. Katowice 2014. ISBN: 978-83-6326-833-6, pp. 95-102.<\/span><\/li>\n
      6. Ukrai\u0144skie adaptacje poezji Herberta <\/em>[Ukrainian adaptations of Herbert\u2019s poetry], [in:]\u00a0Adaptacje I. J\u0119zyk \u2013 <\/em>Literatura <\/em>\u2013 Sztuka<\/em>. Wioletta Hajduk-Gawron, Agnieszka Madeja (eds.). Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego. Katowice 2013. ISBN: 978-83-63268-28-2, pp. 427-441<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

        <\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″]\r\n

        \r\n
        \r\n \r\n

        <\/span><\/p>\n

         <\/p>\n

        \"Zoriana<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        [vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”POLISH” tab_id=”1614083702042-65a3048b-2ccb”][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”ENGLISH” tab_id=”1614083702072-4e6d4d4b-334e”][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][\/vc_row] […]<\/p>\n

        Read More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_expiration-date-status":"saved","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/il\/wp-json\/wp\/v2\/osoby\/401"}],"collection":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/il\/wp-json\/wp\/v2\/osoby"}],"about":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/il\/wp-json\/wp\/v2\/types\/osoby"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/il\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/il\/wp-json\/wp\/v2\/osoby\/401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3669,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/il\/wp-json\/wp\/v2\/osoby\/401\/revisions\/3669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/il\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}