[vc_row][vc_column]\r\n
Lider<\/strong>: dr hab. Joanna Warmuzi\u0144ska-Rog\u00f3\u017c, prof. U\u015a<\/span><\/p>\n Opis<\/strong>: Celem prac zespo\u0142u s\u0105 szeroko zakrojone i wieloaspektowe badania literatur obcych oraz literatur klasycznych, \u015bci\u015ble koresponduj\u0105ce ze wskazanymi w strategii Instytutu Literaturoznawstwa U\u015a na lata 2020-2025 obszarami badawczymi (nowa humanistyka, badania historycznoliterackie w uj\u0119ciu kulturowym, literatura w uj\u0119ciach interdyscyplinarnych, komparatystyka literacka i dydaktyka literatury). Badania prowadzone b\u0119d\u0105 przy zastosowaniu najnowszych literaturoznawczych i przek\u0142adoznawczych metodologii badawczych, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem kontekstu kulturowego, spo\u0142ecznego i filozoficznego.<\/span><\/p>\n <\/p>\n \n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n Lider<\/strong>: dr hab. Jan Kucharski, prof. U\u015a<\/span><\/p>\n Opis<\/strong>: Celem projektu s\u0105 wszechstronne badania literatury polskiej obejmuj\u0105ce prace historycznoliterackie, krytycznoliterackie, interpretacyjne, a tak\u017ce edycje dzie\u0142 literackich czy badania nad kultur\u0105 literack\u0105 r\u00f3\u017cnych epok, \u015bci\u015ble koresponduj\u0105ce ze wskazanymi w strategii Instytutu Literaturoznawstwa U\u015a na lata 2020-2025 obszarami badawczymi (nowa humanistyka, badania historycznoliterackie w uj\u0119ciu kulturowym, literatura w uj\u0119ciach interdyscyplinarnych, komparatystyka literacka i dydaktyka literatury).<\/span><\/p>\n \n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n Lider<\/strong>: dr hab. Pawe\u0142 Tomczok, prof. U\u015a<\/span><\/p>\n Opis<\/strong>:<\/span><\/p>\n \n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n Lider<\/strong>: dr hab. Marek Krisch, prof. U\u015a<\/span><\/p>\n Opis<\/strong>: Zesp\u00f3\u0142 prowadzi badania nad niemieckoj\u0119zyczn\u0105 literatur\u0105 G\u00f3rnego \u015al\u0105ska, koncentruj\u0105c si\u0119 na jej historycznoliterackim uj\u0119ciu z uwzgl\u0119dnieniem wsp\u00f3\u0142czesnych teorii kulturowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci geokrytyki, nowego regionalizmu i kultur pami\u0119ci, a tak\u017ce na recepcji wybranych utwor\u00f3w pisarzy i ich t\u0142umaczeniu na j\u0119zyk polski. Prace prowadzone s\u0105 we wsp\u00f3\u0142pracy z niemieckimi o\u015brodkami badawczymi, a ich zwie\u0144czeniem b\u0119dzie dwuj\u0119zyczny leksykon dzie\u0142 pisarzy.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n Lider<\/strong>: dr hab. Zbigniew Feliszewski, prof. U\u015a<\/span><\/p>\n Opis<\/strong>: Podstawowym celem dzia\u0142ania zespo\u0142u s\u0105 wieloaspektowe badania nad wsp\u00f3\u0142czesnym niemieckoj\u0119zycznym dramatem i teatrem, a tak\u017ce aktywno\u015b\u0107 edukacyjna i\u00a0 popularyzatorska. Badania b\u0119d\u0105 obejmowa\u0142y artystyczne formy ekspresji i ich oddzia\u0142ywanie na kszta\u0142towanie i transformacje to\u017csamo\u015bci, na procesy mitologizacji w kontek\u015bcie wielokulturowo\u015bci i interkulturowo\u015bci, a tak\u017ce transfer kulturowy oraz wp\u0142yw proces\u00f3w teatralnych\u00a0 na jednostki <\/span> Lider<\/strong>: dr hab. Micha\u0142 Skop, prof. U\u015a<\/span><\/p>\n Opis<\/strong>: Celem prac zespo\u0142u w obr\u0119bie bada\u0144 recepcji literatury niemieckoj\u0119zycznej w Polsce w XX i XXI wieku \u2013 ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem literatury niemieckiej i austriackiej \u2013 jest pochylenie si\u0119 nad procesem przemian kultury wraz z rejestrowaniem zmian zachodz\u0105cych pod wp\u0142ywem wyst\u0119powania nowych tre\u015bci, interakcji i kontakt\u00f3w literackich. <\/span> Lider<\/strong>: dr hab. Leszek Ma\u0142czak, prof. U\u015a<\/span><\/p>\n Opis<\/strong>: W ramach zespo\u0142u prowadzone s\u0105 literaturoznawczo-przek\u0142adoznawcze badania, kt\u00f3re dotycz\u0105, mi\u0119dzy innymi, nast\u0119puj\u0105cych problem\u00f3w naukowych: w uj\u0119ciu synchronicznym oraz diachronicznym recepcji literatur po\u0142udniowo-\u00a0 <\/span>i zachodnios\u0142owia\u0144skich w Polsce (a mianowicie literatur: bo\u015bniacko-hercegowi\u0144skiej, bu\u0142garskiej, chorwackiej, czarnog\u00f3rskiej, czeskiej, macedo\u0144skiej, serbskiej, s\u0142owackiej, s\u0142owe\u0144skiej) oraz literatury polskiej w krajach po\u0142udniowo-\u00a0 i zachodnios\u0142owia\u0144skich; historii polskich przek\u0142ad\u00f3w literatur po\u0142udniowo- i zachodnios\u0142owia\u0144skich; poetyki przek\u0142ad\u00f3w po\u0142udniowo- i zachodnios\u0142owia\u0144skich s\u0142owia\u0144skich (modernizm, awangarda, postmodernizm); krytyki przek\u0142adu; bada\u0144 nad t\u0142umaczem (Literary Translator Studies<\/em>); roli przek\u0142adu <\/span>w stosunkach mi\u0119dzynarodowych, komunikacji mi\u0119dzykulturowej literaturze narodowej, stosunkach mi\u0119dzys\u0142owia\u0144skich; przek\u0142adu dramatu; pograniczy przek\u0142adu (badania nad przek\u0142adem inter- <\/span>i intrasemiotycznym oraz cyfrowym). Rezultaty swych bada\u0144 cz\u0142onkowie zespo\u0142u publikuj\u0105 w kraju i zagranic\u0105, w j\u0119zyku polskim oraz we wszystkich j\u0119zykach po\u0142udniowo- i zachodnios\u0142owia\u0144skich. Sta\u0142ymi wsp\u00f3\u0142pracownikami zespo\u0142u s\u0105 badacze z wielu polskich o\u015brodk\u00f3w akademickich oraz instytucji naukowych z kraj\u00f3w s\u0142owia\u0144skich. Zesp\u00f3\u0142 prowadzi jedyne w \u015bwiecie czasopismo przek\u0142adoznawcze po\u015bwi\u0119cone t\u0142umaczeniom z literatur po\u0142udniowo- i zachodnios\u0142owia\u0144skich pt. Przek\u0142ady Literatur S\u0142owia\u0144skich<\/a> oraz seri\u0119 wydawnicz\u0105 pn. Biblioteka Przek\u0142ad\u00f3w Literatur S\u0142owia\u0144skich<\/a>. Rezultaty bada\u0144 upowszechnia si\u0119 w formie cyfrowej szerokiemu kr\u0119gu odbiorc\u00f3w, mi\u0119dzy innymi na stronie Croatica<\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n Liderka<\/strong>: dr Monika Karwacka<\/span><\/p>\n Opis<\/strong>: Celem prac zespo\u0142u jest m.in. upowszechnianie idei humanistyki cyfrowej w ramach wdra\u017canych rozwi\u0105za\u0144 badawczych i dydaktycznych (warsztaty, projekty w formule research hub), wsp\u00f3\u0142praca z wydawnictwami naukowymi, wsp\u00f3\u0142praca z zagranicznymi o\u015brodkami Humanistyki Cyfrowej, organizacja otwartych spotka\u0144 ze specjalistami Humanistyki Cyfrowej, opracowanie rozwi\u0105za\u0144 cyfryzacji pracy spo\u0142eczno\u015bci U\u015a, wsp\u00f3\u0142praca w ramach grup roboczych w ramach konsorcjum Dariah-PL)<\/span><\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row] […]<\/p>\nZesp\u00f3\u0142 powo\u0142any do realizacji tematu: Badania literatury polskiej i klasycznej<\/h3>\r\n
Zesp\u00f3\u0142 GEO-EKO-HUMANISTYKA powo\u0142any do realizacji tematu: Humanistyka wobec rewolucji przemys\u0142owej i antropocenu<\/h3>\r\n
\n
\nBadania nad kultur\u0105 Szopienic w kontek\u015bcie ska\u017cenia \u015brodowiska w wyniku dzia\u0142alno\u015bci hutniczej (m.in. tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Kazimierza Kutza, Hilarego Krzysztofika, Henryka Bereski; analiza wywiad\u00f3w z mieszka\u0144cami Szopienic i osobami zwi\u0105zanymi z t\u0105 dzielnic\u0105)<\/span>
\nRozpocz\u0119cie bada\u0144 nad mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wykorzystania narratologii i retoryki do analizy zagadnie\u0144 obecno\u015bci rewolucji przemys\u0142owej i antropocenu w r\u00f3\u017cnych tekstach kultury.<\/span><\/li>\n<\/ol>\nZesp\u00f3\u0142 Literatura niemieckoj\u0119zyczna na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku powo\u0142any do realizacji tematu: Literatura niemieckoj\u0119zyczna na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku. Pisarze-dzie\u0142a-recepcja<\/h3>\r\n
Zesp\u00f3\u0142 Interdyscyplinarne studia nad dramatem i teatrem niemieckoj\u0119zycznym powo\u0142any do realizacji tematu: Dramat i teatr niemieckoj\u0119zyczny w \u015bwietle bada\u0144 nad mobilno\u015bci\u0105 kulturow\u0105<\/h3>\r\n
\ni spo\u0142ecze\u0144stwa europejskie. \u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n Zesp\u00f3\u0142 literaturoznawstwa niemieckiego do bada\u0144 recepcji literatury niemieckoj\u0119zycznej powo\u0142any do realizacji tematu: Recepcja literatury niemieckoj\u0119zycznej w Polsce w XX i XXI wieku<\/h3>\r\n
\nW oparciu o najnowsze instrumentarium badawcze z zakresu m.in. teorii literatury i komparatystyki literackiej przeprowadzona zostanie analiza problem\u00f3w spo\u0142eczno-politycznych (recepcja, popularyzacja, przek\u0142ady na j\u0119zyk polski, transfer i kontekst kulturowy).<\/span><\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n Zesp\u00f3\u0142 bada\u0144 literatur po\u0142udniowo- i zachodnios\u0142owia\u0144skich w j\u0119zykach oryginalnych oraz w przek\u0142adach powo\u0142any do realizacji tematu: Badania literatur po\u0142udniowo- i zachodnios\u0142owia\u0144skich w j\u0119zykach oryginalnych oraz w przek\u0142adach<\/h3>\r\n
Zesp\u00f3\u0142 Digital Humanities (Humanistyka cyfrowa) powo\u0142any do realizacji tematu: Humanistyka cyfrowa w badaniach kulturowych<\/h3>\r\n