Projekt badawczy: SONATA BIS 3 (NCN)<\/span><\/p>\nRodzaj projektu<\/strong>: Zespo\u0142owy<\/span><\/p>\nOkres realizacji<\/strong>: 2014-2019<\/span><\/p>\nKwota:<\/strong> 1\u00a0054\u00a0000 z\u0142<\/span><\/p>\nKierownik<\/strong>: prof. dr hab. Przemys\u0142aw Marciniak<\/span><\/p>\nOsoby uczestnicz\u0105ce w projekcie<\/strong>: dr Baukje van den Berg, Marcin Cyrulski, Katarzyn Warcaba, Nikolaos Zagklas<\/span><\/p>\nCelem projektu by\u0142o zbadanie sposob\u00f3w wykorzystywania literatury antycznej w okresie tzw. d\u0142ugiego dwunastego wieku (czyli za czas\u00f3w panowania dynastii Komnen\u00f3w). Efektem projektu jest ponad 20 artyku\u0142\u00f3w oraz rozdzia\u0142\u00f3w w j\u0119zyku angielskim (a tak\u017ce jeden w j\u0119zyku holenderskim i jeden w j\u0119zyku francuskim) opublikowanych w najlepszych czasopismach z zakresu bizantynistyki oraz w tomach zbiorowych wydanych w Brill, Brepols i Cambridge University Press. Przygotowywany do druku jest tom po\u015bwi\u0119cony bizanty\u0144skim komentarzom do literatury antycznej, kt\u00f3ry uka\u017ce si\u0119 w Cambridge University Press w 2021 roku.<\/span><\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”container”][vc_column]\r\n \r\n
\r\n
BAZA DANYCH BAWOROWIAN\u00d3W W ZBIORACH LWOWSKICH. STAN, OPRACOWANIE NAUKOWE I OCENA KONSERWATORSKA KOLEKCJI XVII WIEKU<\/h3>\r\n Projekt badawczy<\/strong> Narodowy Program Rozwoju Humanistyki nr: 11H 13 0455 82<\/span><\/p>\nRodzaj projektu<\/strong>: PROJEKT ZESPO\u0141OWY <\/span><\/p>\nOkres realizacji<\/strong>: 2015-2019 <\/span>Kwota: 498 960 <\/span><\/p>\nKierownik:<\/strong> Jolanta Gwio\u017adzik <\/span><\/p>\nOsoby uczestnicz\u0105ce w projekcie<\/strong>: dr Agnieszka Bakalarz, mgr Maria Brynda, mgr Agnieszka Franczyk-Ceg\u0142a, dr Karol Makles, dr Joanna Milewska-Koz\u0142owska, dr hab. \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432\u043d\u0430 \u041a\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, mgr Gra\u017cyna Rolak, dr, starszy kustosz Dorota Iwona Sidorowicz-Mulak, mgr Tadeusz Wit Maciag \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>
\nCelem projektu by\u0142o kompleksowe opracowanie (bibliologiczne, tegumentologiczne, proweniencyjne, mikrobiologiczne i konserwatorskie) oraz\u00a0 cyfrowe udost\u0119pnienie (w formie katalogu, obiekt\u00f3w zdigitalizowanych i platformy cyfrowej) druk\u00f3w XVII w., pochodz\u0105cych z Biblioteki Fundacji Wiktora hr. Baworowskiego.\u00a0 Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce ta kolekcja, obecnie przechowywana w LNNBU im. W. Stefanyka we Lwowie, ma fundamentalne znaczenie nie tylko dla dziej\u00f3w dawnej Rzeczypospolitej, ale tak\u017ce jako element wsp\u00f3lnego, europejskiego dziedzictwa kulturalnego.<\/span><\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n \r\n
\r\n
UMI\u0118DZYNARODOWIENIE MONOGRAFII ADAM DZIADKA \u201ePROJEKT KRYTYKI SOMATYCZNEJ\u201d<\/h3>\r\n Projekt badawczy<\/strong>: MNiSW Narodowy Program Rozwoju Humanistyki, modu\u0142 \u201eUmi\u0119dzynarodowienie\u201d; nr 3aH 15 0165 83<\/span><\/p>\nRodzaj projektu<\/strong>: projekt indywidualny<\/span><\/p>\nOkres realizacji<\/strong>: 27. 07. 2016 \u2013 26. 01. 2019<\/span><\/p>\nKwota<\/strong>: 48\u00a0234 PLN<\/span><\/p>\nKierownik<\/strong>: prof. dr hab. Adam Dziadek<\/span><\/p>\nOsoby uczestnicz\u0105ce w projekcie<\/strong>: prof. dr hab. Adam Dziadek (kierownik), Lindsay Davidson (t\u0142umacz)<\/span><\/p>\nCelem projektu by\u0142o przygotowanie do przek\u0142adu i przek\u0142ad na j\u0119zyk angielski monografii Adama Dziadka Projekt krytyki somatycznej <\/em>kt\u00f3ra ukaza\u0142a si\u0119 w roku 2014 nak\u0142adem Wydawnictwa Instytutu Bada\u0144 Literackich PAN. Prze\u0142o\u017cona przez Lindsay\u2019a Davidsona monografia ukaza\u0142a si\u0119 w Berlinie w roku 2018 nak\u0142adem wydawnictwa PETER LANG VERLAG.<\/span><\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n \r\n
\r\n
OPRACOWANIE AUTORSKIE, T\u0141UMACZENIE NA J\u0118ZYK FRANCUSKI I PUBLIKACJA KSI\u0104\u017bKI BEATY NOWACKIEJ I ZYGMUNTA ZI\u0104TKA \u201eRYSZARD KAPU\u015aCI\u0143SKI. BIOGRAFIA PISARZA\u201d (ZNAK, 2008)<\/h3>\r\n Projekt badawczy: <\/strong>Narodowy Program Rozwoju Humanistyki nr\u00a00114\/NPRH4\/H3a\/83\/2016<\/span><\/p>\nRodzaj projektu:<\/strong> PROJEKT INDYWIDUALNY<\/span><\/p>\nOkres realizacji:<\/strong> 2016\u20132019<\/span><\/p>\nKwota:<\/strong> 82\u00a0956,91z\u0142<\/span><\/p>\nKierownik:<\/strong> dr hab. Beata Nowacka<\/span><\/p>\nOsoby uczestnicz\u0105ce w projekcie:<\/strong> dr hab. Zygmunt Zi\u0105tek, prof. IBL; Veronique Patte; <\/span>wydawnictwo Peter Lang<\/span><\/p>\nCelem projektu by\u0142o wydanie w j\u0119zyku francuskim ksi\u0105\u017cki Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski. Biografia pisarza<\/em> wydanej przez SIW Znak w 2008 roku. Przek\u0142ad francuski przygotowa\u0142a Veronique Patte \u2013 wybitna t\u0142umaczka literatury polskiej (m.in. dzie\u0142 R. Kapu\u015bci\u0144skiego, S.\u00a0Mro\u017cka, A. Libery). Publikacja, uzupe\u0142niona o polemik\u0119 z ksi\u0105\u017ck\u0105 Artura Domos\u0142awskiego Kapu\u015bci\u0144ski non-fiction,<\/em> ukaza\u0142a si\u0119 w 2019 r. \u00a0nak\u0142adem wydawnictwa Peter Lang.<\/span><\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n \r\n
\r\n
ANTYCZNE TECHNIKI PERSWAZYJNE<\/h3>\r\n Projekt badawczy:<\/strong> DUN (dzia\u0142alno\u015b\u0107 upowszechniaj\u0105ca nauk\u0119 w ramach umowy nr 880\/P-DUN\/2017)<\/span><\/p>\nRodzaj projektu:<\/strong>\u00a0PROJEKT ZESPO\u0141OWY<\/span><\/p>\nOkres realizacji:<\/strong>\u00a01 stycznia do 31 grudnia 2017 roku<\/span><\/p>\nKwota:<\/strong> 7000 z\u0142otych<\/span><\/p>\nKierownik:<\/strong> prof. Go\u015bciwit Malinowski<\/span><\/p>\nOsoby uczestnicz\u0105ce w projekcie:<\/strong>\u00a0dr Edyta Gryksa, dr. hab. prof. U\u015a Anna Kucz<\/span><\/p>\nCelem projektu by\u0142a organizacja konferencji naukowej pt. Antyczne techniki perswazyjne<\/em> (Katowice 15-16 wrze\u015bnia 2017) w ramach CVII Zjazdu Polskiego Towarzystwa Filologicznego (Katowice (14-16 wrze\u015bnia 2017).<\/span><\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n \r\n
\r\n
CYNEGETICA W \u015aWIECIE ANTYCZNYM<\/h3>\r\n Projekt badawczy w ramach mi\u0119dzynarodowej wsp\u00f3\u0142pracy cz\u0142onki\u0144 <\/strong>Roman Society<\/em> (Society for the Promotion of Roman Studies<\/em>) z prof. Gregiem Woolfem\u00a0(Dyrektorem Instytutu Studi\u00f3w Klasycznych w Londynie)<\/span><\/p>\nRodzaj projektu:<\/strong>\u00a0PROJEKT ZESPO\u0141OWY<\/span><\/p>\nOkres realizacji:<\/strong>\u00a02017-2020<\/span><\/p>\nKierownik:<\/strong> dr hab. prof. U\u015a Anna Kucz<\/span><\/p>\nOsoby uczestnicz\u0105ce w projekcie:<\/strong>\u00a0dr Edyta Gryksa, dr Patrycja Matusiak i prof. Greg Woolf\u00a0(Dyrektor Instytutu Studi\u00f3w Klasycznych w Londynie)<\/span><\/p>\nCelem projektu by\u0142o zgromadzenie materia\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych tw\u00f3rczo\u015bci antycznych autor\u00f3w traktat\u00f3w o \u0142owiectwie oraz dokonanie przek\u0142ad\u00f3w i komentarzy nieprzet\u0142umaczonych dotychczas na j\u0119zyk polski\u00a0Cynegetica<\/em>. Projekt uwzgl\u0119dnia r\u00f3wnie\u017c opracowanie publikacji obejmuj\u0105cej poj\u0119cia pojawiaj\u0105ce si\u0119 w tekstach obfituj\u0105cych w fachow\u0105 terminologi\u0119 \u0142owieck\u0105 wraz z zaznaczeniem ich lokalizacji. <\/span><\/p>\nW ramach projektu opublikowano monografi\u0119 pt.\u00a0Nemezjan w kr\u0119gu antycznej tradycji \u0142owieckiej<\/em>, kt\u00f3ra jest pierwsz\u0105 polsk\u0105 publikacj\u0105 na temat traktatu\u00a0Cynegetica<\/em>\u00a0Nemezjana, poety \u017cyj\u0105cego w III w. n. e. Przygotowano r\u00f3wnie\u017c pierwszy przek\u0142ad na j\u0119zyk polski i opracowano komentarz poematu\u00a0De aucupio<\/em>, przypisywanego Nemezjanowi. Zebrano ponadto bogat\u0105 literatur\u0119 niezb\u0119dn\u0105 do prac nad monografi\u0105 na temat Gracjusza Faliskusa i przek\u0142adem jego Cynegetica. <\/em>Wyniki bada\u0144 zosta\u0142y zaprezentowane na mi\u0119dzynarodowych konferencjach naukowych, <\/span>a tak\u017ce opublikowane w formie artyku\u0142\u00f3w naukowych i rozdzia\u0142\u00f3w <\/span>
\nw pokonferencyjnych monografiach.<\/span><\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n \r\n
\r\n
WALORY ESTETYCZNE \u0141ACI\u0143SKIEJ POEZJI PASTERSKIEJ \u2013 KALPURNIUSZ SYKULUS<\/h3>\r\n Projekt badawczy<\/strong>: Narodowe Centrum Nauki, Miniatura 2, nr: DEC-2018\/02\/X\/HS2\/00680<\/span><\/p>\nOkres realizacji<\/strong>: 16.10.2018-15.10.2019<\/span><\/p>\nRodzaj projektu<\/strong>: projekt indywidualny<\/span><\/p>\nKwota<\/strong>: 16 269.00 PLN<\/span><\/p>\nKierownik<\/strong>: dr Edyta Gryksa<\/span><\/p>\nOsoby uczestnicz\u0105ce w projekcie<\/strong>: —<\/span><\/p>\nCelem projektu jest przeprowadzenie wst\u0119pnych bada\u0144 nad tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 \u0142aci\u0144skiego poety, kt\u00f3re pos\u0142u\u017c\u0105 przygotowaniu artyku\u0142\u00f3w naukowych i monografii autorskiej na temat wspomnianego autora. Eklogi pasterskie (w szczeg\u00f3lno\u015bci Ekloga VI) zosta\u0142y poddane analizie ze szczeg\u00f3lnym zwr\u00f3ceniem uwagi na zastosowanie \u015brodk\u00f3w artystycznego wyrazu (ekfraza, figury i tropy retoryczne, plastyczno\u015b\u0107 i barwa opis\u00f3w), kt\u00f3re uwydatniaj\u0105 poetycki kunszt Kalpurniusza Sykulusa. Pierwsze wyniki przeprowadzonych bada\u0144 zosta\u0142y przedstawione na mi\u0119dzynarodowych konferencjach naukowych organizowanych przez London Centre for Interdisciplinary Research (Birkbeck College, Londyn).<\/span><\/p>\n\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n \r\n
\r\n
W(Y)CZYTA\u0106 ZAG\u0141AD\u0118. PRAKTYKI POSTPAMI\u0118CI W POLSKIEJ LITERATURZE XXI WIEKU DLA DZIECI I M\u0141ODZIE\u017bY<\/h3>\r\n Projekt badawczy<\/b>: Narodowy Program Rozwoju Humanistyki 0260\/NPRH6\/H21\/85\/2017\u00a0\u00a0<\/span>
\nRodzaj projektu<\/b>: indywidualny\u00a0\u00a0<\/span>
\nOkres realizacji<\/b>: marzec 2018 \u2013 marzec 2020\u00a0\u00a0<\/span>
\nKwota<\/b>: 70 750,00 z\u0142\u00a0\u00a0<\/span>
\nKierownik<\/b>: Ma\u0142gorzata W\u00f3jcik-Dudek\u00a0\u00a0<\/span>
\nOsoby uczestnicz\u0105ce w projekcie<\/b>: ____________\u00a0\u00a0<\/span>
\n\u00a0<\/span><\/p>\nProjekt obejmowa\u0142 przek\u0142ad na j\u0119zyk angielski ksi\u0105\u017cki Ma\u0142gorzaty W\u00f3jcik-Dudek pt. „W(y)czyta\u0107 Zag\u0142ad\u0119. Praktyki\u00a0postpami\u0119ci\u00a0w polskiej literaturze XXI wieku dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy”, a tak\u017ce wydanie publikacji przed Wydawnictwo Peter Lang (Berlin). Publikacja wskazuje zmiany, jakie zachodz\u0105 w polskiej literaturze dla dzieci podejmuj\u0105cej problem Zag\u0142ady i\u00a0postpami\u0119ci. Ksi\u0105\u017cka „W(y)czyta\u0107Zag\u0142ad\u0119…” przet\u0142umaczona na j\u0119zyk angielski mo\u017ce zainicjowa\u0107 dyskusj\u0119 nad narracjami\u00a0postpami\u0119ciowymi\u00a0w literaturach „dzieci\u0119cych” innych kraj\u00f3w.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n \r\n