{"id":7259,"date":"2026-09-23T08:33:29","date_gmt":"2026-09-23T06:33:29","guid":{"rendered":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/inoz\/?p=7259"},"modified":"2026-09-23T08:42:23","modified_gmt":"2026-09-23T06:42:23","slug":"monitoring-wod-w-zgorzelcu-podsumowanie-dotychczasowych-badan-i-kolejne-etapy-projektu-crosswater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/inoz\/2026\/09\/23\/monitoring-wod-w-zgorzelcu-podsumowanie-dotychczasowych-badan-i-kolejne-etapy-projektu-crosswater\/","title":{"rendered":"Monitoring w\u00f3d w Zgorzelcu \u2013 podsumowanie dotychczasowych bada\u0144 i kolejne etapy projektu CRossWATER"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text]Hydrogeolodzy z Instytutu Nauk o Ziemi U\u015a kontynuuj\u0105 prace terenowe w Zgorzelcu realizowane w ramach projektu \u201eCRossWATER: Transgraniczne zarz\u0105dzanie wodami podziemnymi na potrzeby odpornego na zmiany klimatu zaopatrzenia w wod\u0119 europejskiego miasta G\u00f6rlitz-Zgorzelec\u201d, finansowanego w ramach programu Interreg Polska\u2013Saksonia 2021\u20132027.<\/p>\n<p>Prowadzony od grudnia 2025 roku comiesi\u0119czny monitoring w\u00f3d powoli dobiega ko\u0144ca &#8211; ostatni\u0105 kampani\u0119 pomiarow\u0105 w ramach rocznego cyklu obserwacji zaplanowano na listopad 2026. Systematyczne pomiary pozwol\u0105 uchwyci\u0107 sezonow\u0105 zmienno\u015b\u0107 warunk\u00f3w hydrologicznych i hydrogeologicznych oraz lepiej rozpozna\u0107 funkcjonowanie transgranicznego systemu w\u00f3d podziemnych i jego zwi\u0105zki z wodami powierzchniowymi.<\/p>\n<p>W ramach wyjazd\u00f3w terenowych badacze wykonuj\u0105 pomiary parametr\u00f3w fizykochemicznych w\u00f3d oraz pobieraj\u0105 pr\u00f3bki w\u00f3d do dalszych analiz. Prowadzone s\u0105 r\u00f3wnie\u017c pomiary poziomu w\u00f3d podziemnych oraz przep\u0142ywu rzek. Jednym z element\u00f3w wcze\u015bniejszych prac by\u0142y tak\u017ce szczeg\u00f3\u0142owe pomiary geodezyjne punkt\u00f3w monitoringowych oraz instalacja \u0142at wodowskazowych na stawach infiltracyjnych zasilaj\u0105cych p\u0142ytk\u0105 warstw\u0119 wodono\u015bn\u0105 w rejonie uj\u0119cia w\u00f3d w Zgorzelcu.<\/p>\n<p>Zebrany w trakcie rocznego monitoringu materia\u0142 b\u0119dzie stanowi\u0142 wa\u017cn\u0105 baz\u0119 dla kolejnych etap\u00f3w projektu. Wyniki kampanii pomiarowej, prowadzonej wsp\u00f3lnie przez stron\u0119 polsk\u0105 oraz niemieck\u0105, maj\u0105 s\u0142u\u017cy\u0107 lepszemu rozpoznaniu transgranicznego systemu w\u00f3d podziemnych oraz okre\u015bleniu parametr\u00f3w istotnych dla dalszego modelowania. W projekcie uwzgl\u0119dniono tak\u017ce modernizacj\u0119 istniej\u0105cych punkt\u00f3w pomiarowych oraz utworzenie nowych stanowisk.<\/p>\n<p>Dane z monitoringu b\u0119d\u0105 wykorzystywane w kolejnych zadaniach projektu, w szczeg\u00f3lno\u015bci przy tworzeniu wsp\u00f3lnego systemu informacyjnego oraz komputerowego modelu transgranicznego systemu w\u00f3d podziemnych. Model ma umo\u017cliwi\u0107 m.in. analiz\u0119 proces\u00f3w zachodz\u0105cych w systemie oraz ocen\u0119 mo\u017cliwych skutk\u00f3w zmian klimatu dla lokalnego zaopatrzenia w wod\u0119. Kolejnym etapem w projekcie b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c ocena ryzyka wp\u0142ywu zmian klimatu na ilo\u015b\u0107 i jako\u015b\u0107 wody, analiza potencjalnych deficyt\u00f3w istniej\u0105cych system\u00f3w zaopatrzenia w wod\u0119 oraz opracowanie propozycji dzia\u0142a\u0144 adaptacyjnych.<\/p>\n<p>Zapraszamy do obserwowania profilu projektu na LinkedIn:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/crosswater25\">https:\/\/www.linkedin.com\/company\/crosswater25<\/a>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;7257&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;7256&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;7255&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;7258&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text]Hydrogeolodzy z Instytutu Nauk o Ziemi U\u015a kontynuuj\u0105 prace terenowe w Zgorzelcu realizowane w ramach projektu \u201eCRossWATER: Transgraniczne zarz\u0105dzanie wodami podziemnymi na potrzeby odpornego na zmiany klimatu zaopatrzenia w wod\u0119 europejskiego miasta G\u00f6rlitz-Zgorzelec\u201d, finansowanego w ramach programu Interreg Polska\u2013Saksonia 2021\u20132027. Prowadzony od grudnia 2025 roku comiesi\u0119czny monitoring w\u00f3d powoli dobiega ko\u0144ca &#8211; ostatni\u0105 kampani\u0119 [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/inoz\/2026\/09\/23\/monitoring-wod-w-zgorzelcu-podsumowanie-dotychczasowych-badan-i-kolejne-etapy-projektu-crosswater\/\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":192,"featured_media":7256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"categories":[31,8],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/inoz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7259"}],"collection":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/inoz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/inoz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/inoz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/192"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/inoz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7259"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/inoz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7263,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/inoz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7259\/revisions\/7263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/inoz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/inoz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/inoz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/inoz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}