W Wydawnictwie Uniwersytetu \u015al\u0105skiego ukaza\u0142a si\u0119 ksi\u0105\u017cka Kazimiery Alberti pt. \u201eDusza Kalabrii<\/em><\/a>\u201d w opracowaniu pracownik\u00f3w Instytutu Polonistyki: Mariusza Jochemczyka<\/a> i Mi\u0142osza Piotrowiaka<\/a> przy wsp\u00f3\u0142udziale Janiny Janas oraz w przek\u0142adzie Sandry Struga\u0142y, Ma\u0142gorzaty \u015alarzy\u0144skiej, t\u0142umaczenie przejrza\u0142 Marcin Wyrembelski.<\/span><\/p>\n Jest to pierwsza publikacja przygotowana w ramach projektu Uniwersalia 2.2: \u201eZ ziemi w\u0142oskiej do Polski\u2026\u201d T\u0142umaczenie oraz edycja naukowa wraz z komparatystycznym komentarzem tetralogii reporterskiej Kazimiery Alberti (NPRH\/U22\/SP\/0025\/2023\/12).<\/span><\/p>\n Prezentowana ksi\u0105\u017cka Kazimiery Alberti stanowi znakomity przyk\u0142ad literatury gatunkowej: to z werw\u0105 napisany reporta\u017c podr\u00f3\u017cny. \u201eDusza Kalabrii<\/em>\u201d stanowi pierwsze ogniwo czteroelementowego cyklu, kt\u00f3remu na imi\u0119 \u201eItalia nieznana\u201d. I jako takie nale\u017cy bez w\u0105tpienia do \u015bwiatowego dziedzictwa, kt\u00f3re mo\u017cemy oznaczy\u0107 etykiet\u0105: literatura \u201eGrand Tour\u201d. Pielgrzymki pisarzy do \u017ar\u00f3de\u0142 kultury \u015br\u00f3dziemnomorskiej stanowi\u0142y od wiek\u00f3w element formuj\u0105cy \u015bwiadomo\u015b\u0107 jednostki oraz decydowa\u0142y o wyskalowaniu poznawczych horyzont\u00f3w osoby wybitnej. Jak zauwa\u017caj\u0105 w\u0142oscy krytycy (tu\u017c po publikacji kolejnych tom\u00f3w w\u0142oskiego cyklu), pisarstwo Alberti sytuuje si\u0119 po stronie dojrza\u0142ej refleksji filozoficznej zwi\u0105zanej z okre\u015bleniem miejsca cz\u0142owieka postwojennego w kulturze i przestrzeni \u201ezdruzgotanej\u201d. Alberti pozostaje tu w absolutnej europejskiej awangardzie \u2013 \u0142\u0105cz\u0105c medytacj\u0119 nad krajobrazem, obserwacje ludzi i obiekt\u00f3w dziedzictwa z refleksj\u0105 historiozoficzn\u0105 i poetyck\u0105 wra\u017cliwo\u015bci\u0105 diagnozy. Zbli\u017ca si\u0119 w tym do pomnikowych dokona\u0144 np. P.P. Pasoliniego (por. La lunga strada di sabbia<\/em>) czy G. Piovene. Pierwsza ods\u0142ona dzie\u0142a prowadzi nas w stron\u0119 dziedzictwa Wielkiej Grecji.<\/span><\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/3″]\r\n [vc_row][vc_column width=”2\/3″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][\/vc_row] […]<\/p>\n![\"dusza](\"http:\/\/us.edu.pl\/instytut\/ipo\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/Bez-kategorii\/dusza-kalabrii-717x1024.jpg\")
<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"