W Wydawnictwie Naukowym \u201e\u015al\u0105sk\u201d ukaza\u0142a si\u0119 monografia dr Katarzyny Niesporek-Klanowskiej<\/a>, pracownicy Instytutu Polonistyki, pt. \u201eOdcienie b\u00f3lu. Trzy szkice o poezji J\u00f3zefa Wittlina<\/a>\u201d<\/span><\/p>\n Na ksi\u0105\u017ck\u0119 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 interpretacje trzech utwor\u00f3w J\u00f3zefa Wittlina. Pierwsza z nich dotyczy Elegii do Homera<\/em> i wielokrotnie poprawianych przez t\u0142umacza przek\u0142ad\u00f3w Odysei<\/em>, w kt\u00f3rej poeta dostrzega\u0142 odbicie najtrudniejszych do\u015bwiadcze\u0144 cz\u0142owieka XX wieku. Druga, om\u00f3wienie poematu B\u00f3l drzewa<\/em>, pochodz\u0105cego z debiutanckich Hymn\u00f3w<\/em>, b\u0119d\u0105cych reakcj\u0105 na koszmar I wojny \u015bwiatowej, eksponuje podmiotowy charakter tego, co nieludzkie, a co towarzyszy cz\u0142owiekowi i z nim wsp\u00f3\u0142odczuwa. Bohaterem i podmiotem utworu jest bowiem drzewo, kt\u00f3re sta\u0142o si\u0119 krzy\u017cem, opowiadaj\u0105ce swoj\u0105 histori\u0119, splecion\u0105 z histori\u0105 zbawienia, upominaj\u0105ce si\u0119 o prawo do odczuwania i cierpienia oraz o w\u0142asn\u0105 godno\u015b\u0107. Ostatni szkic, po\u015bwi\u0119cony utworowi Stabat Mater<\/em> z 1942 roku, \u0142\u0105czy tradycyjn\u0105 figur\u0119 Matki Bolesnej, zwielokrotnion\u0105 od wymiar\u00f3w symbolicznych po konkretne wojenne realia, z okrutnym, nowoczesnym motywem \u201ematki powieszonych\u201d.<\/span><\/p>\n Z przedstawionych konkretyzacji wy\u0142ania si\u0119 do\u015bwiadczenie b\u00f3lu, z kt\u00f3rego autor Soli ziemi<\/em> pr\u00f3buje zdj\u0105\u0107 os\u0142on\u0119 i ukaza\u0107 r\u00f3\u017cne jego odcienie. Wychodz\u0105c od b\u00f3lu w\u0142asnego, przekonany jednak, \u017ce ka\u017cde cierpienie domaga si\u0119 podmiotowej ekspresji, w centrum zainteresowania stawia doznania najs\u0142abszych i skrzywdzonych \u2013 nie tylko ludzi, ale tak\u017ce zale\u017cnych od nich ro\u015blin i zwierz\u0105t.<\/span><\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/3″]\r\n [vc_row][vc_column width=”2\/3″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][\/vc_row] […]<\/p>\n![\"napis](\"http:\/\/us.edu.pl\/instytut\/ipo\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/Bez-kategorii\/odcienie_bolu.jpg\")
<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"