{"id":9835,"date":"2020-09-25T11:19:25","date_gmt":"2020-09-25T09:19:25","guid":{"rendered":"https:\/\/us.edu.pl\/pracownik\/?page_id=9835"},"modified":"2025-10-10T12:02:19","modified_gmt":"2025-10-10T10:02:19","slug":"skierowanie-za-granice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/us.edu.pl\/pracownik\/sprawy-miedzynarodowe\/mobilnosc-miedzynarodowa\/wyjazdy-zagraniczne\/skierowanie-za-granice\/","title":{"rendered":"Skierowanie za granic\u0119 (wnioski)"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n                <div class=\"text-modules\">\r\n                    <div class=\"container\">\r\n                        <h3 class=\"page-title text__title\">Skierowanie za granic\u0119 \u2013 WS<\/h3>\r\n                        <div class=\"text-modules__content\"><p><a href=\"https:\/\/us.edu.pl\/pracownik\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/pracownik\/Sprawy-miedzynarodowe\/Wniosek-o-wyjazd-za-granice_Regulamin_27.06.2025.docx\" class=\"mtli_attachment mtli_docx\" data-mtli=\"mtli_filesize282,30kB\" class=\"mtli_attachment mtli_docx\" data-mtli=\"mtli_filesize282,30kB\"><em>Wniosek o wyjazd za granic\u0119<\/em><\/a><em> \u2013<\/em><strong> cz\u0119\u015b\u0107 WS &#8211; skierowanie za granic\u0119<\/strong> jest dedykowany dla:<\/p>\n<ul>\n<li>wyjazd\u00f3w nauczycieli akademickich mi\u0119dzy innymi w celu:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>odbycia sta\u017cu dydaktycznego lub artystycznego,<\/li>\n<li>realizacji bada\u0144 naukowych, w tym odbycia sta\u017cu naukowego, uczestnictwa we wsp\u00f3lnych badaniach naukowych lub kwerendy,<\/li>\n<li>prowadzenia dydaktyki,<\/li>\n<li>udzia\u0142u w konferencji,<\/li>\n<li>uczestnictwa we wsp\u00f3lnych badaniach naukowych prowadzonych z podmiotem zagranicznym na podstawie umowy o wsp\u00f3\u0142pracy naukowej,<\/li>\n<li>odbycia kszta\u0142cenia w tym uczestnictwa w szkoleniu zagranicznym, wizycie studyjnej, warsztatach, \u0107wiczeniach, kursach lub szkole letniej;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>wyjazd\u00f3w pracownik\u00f3w nieb\u0119d\u0105cych nauczycielami akademickimi mi\u0119dzy innymi w celu:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>odbycia szkolenia lub sta\u017cu,<\/li>\n<li>uczestnictwa w kursie podnosz\u0105cym kwalifikacje zawodowe,<\/li>\n<li>odbycia wizyty studyjnej,<\/li>\n<li>udzia\u0142u w konferencji.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pracownik mo\u017ce zosta\u0107 skierowany za granic\u0119 je\u015bli uzyska zgod\u0119 bezpo\u015bredniego prze\u0142o\u017conego oraz zostanie mu udzielony zagraniczny urlop szkoleniowy.<\/p>\n<style type=\"text\/css\">a[data-mtli~=\"mtli_filesize282,30kB\"]:after {content:\" (282,30 kB)\"}<\/style><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"container\"><div class=\"separator\" style=\"background-color: #EBEBEB\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n                <div class=\"text-modules \">\r\n                    <div class=\"container\">\r\n                         <h3 class=\"subtitle text-modules__subtitle\">Zagraniczny urlop szkoleniowy<\/h3>\r\n                        <div class=\"row m-0\">\r\n                            <div class=\"text-modules__content\">\r\n                                Zasady udzielania zagranicznego urlopu szkoleniowego reguluje Regulamin pracy Uniwersytetu \u015al\u0105skiego w Katowicach.<\/p>\n<p>Pracownik kierowany za granic\u0119 wnioskuje o zagraniczny urlop szkoleniowy, kt\u00f3rego udziela rektor lub osoba przez niego upowa\u017cniona.<\/p>\n<p>Zagraniczny urlop szkoleniowy mo\u017ce by\u0107 udzielony na okres:<\/p>\n<ul>\n<li>do jednego miesi\u0105ca &#8211; urlop kr\u00f3tkoterminowy,<\/li>\n<li>powy\u017cej jednego miesi\u0105ca &#8211; urlop d\u0142ugoterminowy.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Kr\u00f3tkoterminowy zagraniczny urlop szkoleniowy<\/strong> jest urlopem p\u0142atnym. Wynagrodzenie za czas urlopu oblicza si\u0119 jak wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy. Wniosek o udzielenie zagranicznego urlopu szkoleniowego kr\u00f3tkoterminowego stanowi cz\u0119\u015b\u0107 <a href=\"https:\/\/us.edu.pl\/pracownik\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/pracownik\/Sprawy-miedzynarodowe\/Wniosek-o-wyjazd-za-granice_Regulamin_27.06.2025.docx\" class=\"mtli_attachment mtli_docx\" data-mtli=\"mtli_filesize282,30kB\"><em>Wniosku o wyjazd za granic\u0119<\/em><\/a>.<\/p>\n<p><strong>D\u0142ugoterminowy zagraniczny urlop szkoleniowy<\/strong> jest urlopem bezp\u0142atnym.<br \/>\nW uzasadnionych przypadkach rektor za zgod\u0105 bezpo\u015bredniego prze\u0142o\u017conego mo\u017ce wyrazi\u0107 zgod\u0119 na udzielenie p\u0142atnego zagranicznego urlopu szkoleniowego na okres d\u0142u\u017cszy ni\u017c jeden miesi\u0105c. Udzielenie d\u0142ugoterminowego zagranicznego urlopu szkoleniowego w przypadku nauczyciela akademickiego wymaga dodatkowo opinii dyrektora instytutu, w kt\u00f3rym nauczyciel prowadzi badania naukowe oraz opinii dyrektor\u00f3w kierunk\u00f3w studi\u00f3w, na kt\u00f3rych nauczyciel prowadzi zaj\u0119cia dydaktyczne. Pracownik sk\u0142ada <em><a href=\"https:\/\/us.edu.pl\/pracownik\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/pracownik\/Sprawy-miedzynarodowe\/Wniosek_o_udzielenie_dlugoterminowego_zagranicznego_urlopu_szkoleniowego_Regulamin_27.06.2025.docx\" class=\"mtli_attachment mtli_docx\" data-mtli=\"mtli_filesize263,07kB\">Wniosek o udzielenie d\u0142ugoterminowego zagranicznego urlopu szkoleniowego<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>Do <em>Wniosku o wyjazd za granic\u0119 <\/em>&#8211; cz\u0119\u015b\u0107 WS &#8211; skierowanie za granic\u0119<em>,<\/em> sk\u0142adanego w Dziale Mobilno\u015bci Mi\u0119dzynarodowej &#8211; Biurze Rozlicze\u0144 Mobilno\u015bci Mi\u0119dzynarodowych nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 kserokopi\u0119 <em><a href=\"https:\/\/us.edu.pl\/pracownik\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/pracownik\/Sprawy-miedzynarodowe\/Decyzja_informacja_o_udzieleniu_zagranicznego_urlopu_szkoleniowego_Regulamin_27.06.2025.docx\" class=\"mtli_attachment mtli_docx\" data-mtli=\"mtli_filesize262,35kB\">Decyzji\/informacji o udzieleniu zagranicznego urlopu szkoleniowego<\/a>.<\/em> \r\n                                <div class=\"mt-3\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            \r\n                            \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"container\"><div class=\"separator\" style=\"background-color: #EBEBEB\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n                <div class=\"text-modules \">\r\n                    <div class=\"container\">\r\n                         <h3 class=\"subtitle text-modules__subtitle\">\u015awiadczenia<\/h3>\r\n                        <div class=\"row m-0\">\r\n                            <div class=\"text-modules__content\">\r\n                                W zale\u017cno\u015bci od \u017ar\u00f3d\u0142a finansowania osobie wyje\u017cd\u017caj\u0105cej w ramach skierowania za granic\u0119 mog\u0105 by\u0107 przyznane \u015bwiadczenia:<\/p>\n<ul>\n<li>stypendium, dofinansowanie, grant lub rycza\u0142t na koszty utrzymania i\/lub zakwaterowania,<\/li>\n<li>rycza\u0142t na koszty przejazdu,<\/li>\n<li>pokrycie lub zwrot koszt\u00f3w przejazdu, zakwaterowania wg koszt\u00f3w rzeczywistych,<\/li>\n<li>pokrycie lub zwrot op\u0142at za kszta\u0142cenie, op\u0142at konferencyjnych, szkoleniowych wg koszt\u00f3w rzeczywistych,<\/li>\n<li>inne niezb\u0119dne udokumentowane wydatki, okre\u015blone i uznane za kwalifikowalne w dokumentach programowych, z uwzgl\u0119dnieniem przepis\u00f3w podatkowych.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kierowanie za granic\u0119 mo\u017ce odbywa\u0107 si\u0119 na koszt w\u0142asny wyje\u017cd\u017caj\u0105cego. \r\n                                <div class=\"mt-3\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            \r\n                            \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"container\"><div class=\"separator\" style=\"background-color: #ebebeb\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n                <div class=\"text-modules \">\r\n                    <div class=\"container\">\r\n                         <h3 class=\"subtitle text-modules__subtitle\">Za\u0142\u0105czniki do wniosku wyjazdowego<\/h3>\r\n                        <div class=\"row m-0\">\r\n                            <div class=\"text-modules__content\">\r\n                                Do\u00a0<em>Wniosku o wyjazd za granic\u0119\u00a0<\/em>\u2013 cz\u0119\u015b\u0107 WS &#8211; skierowanie za granic\u0119 nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>kserokopi\u0119 <a href=\"ttps:\/\/us.edu.pl\/pracownik\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/pracownik\/Sprawy-miedzynarodowe\/Decyzja_informacja_o_udzieleniu_zagranicznego_urlopu_szkoleniowego_Regulamin_27.06.2025.docx\" class=\"mtli_attachment mtli_docx\" data-mtli=\"mtli_filesize262,35kB\"><em>Decyzji\/Informacji o udzieleniu zagranicznego urlopu szkoleniowego<\/em><\/a>,<\/li>\n<li>w przypadku przyznanego finansowania i konieczno\u015bci dokonania wcze\u015bniej op\u0142aty konferencyjnej, szkoleniowej lub za noclegi \u2013\u00a0<em><a class=\"mtli_attachment mtli_docx mtli_attachment mtli_docx\" href=\"https:\/\/us.edu.pl\/student\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/Editor\/DMM-wyjazdy-zagraniczne\/Zlecenie-platnosci_WS_15.04.2025.docx\" data-mtli=\"mtli_filesize270,52kB\">Zlecenie p\u0142atno\u015bci<\/a>,<\/em><\/li>\n<li>w przypadku podr\u00f3\u017cy samochodem prywatnym \u2013\u00a0<a class=\"mtli_attachment mtli_doc mtli_attachment mtli_doc\" href=\"https:\/\/us.edu.pl\/student\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/Editor\/DMM-wyjazdy-zagraniczne\/Wniosek-o-uzycie-samochodu-osobowego-w-podrozy-sluzbowej_WS_27.06.2025.doc\" data-mtli=\"mtli_filesize283,00kB\"><em>Wniosek o wyra\u017cenie zgody na u\u017cycie samochodu osobowego w celu odbycia podr\u00f3\u017cy s\u0142u\u017cbowej \/ wyjazdu<\/em><\/a><\/li>\n<li>w przypadku po\u0142\u0105czenia podr\u00f3\u017cy s\u0142u\u017cbowej z prywatn\u0105 \u2013\u00a0<em><a href=\"https:\/\/us.edu.pl\/pracownik\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/pracownik\/Sprawy-miedzynarodowe\/Oswiadczenie-o-polaczeniu-podrozy-sluzbowej-z-prywatna_Regulamin_27.06.2025.docx\" class=\"mtli_attachment mtli_docx\" data-mtli=\"mtli_filesize267,16kB\">O\u015bwiadczenie o po\u0142\u0105czeniu wyjazdu krajowego\/zagranicznego z podr\u00f3\u017c\u0105 prywatn\u0105<\/a>.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"mt-3\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            \r\n                            \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<style type=\"text\/css\">a[data-mtli~=\"mtli_filesize282,30kB\"]:after {content:\" (282,30 kB)\"}a[data-mtli~=\"mtli_filesize263,07kB\"]:after {content:\" (263,07 kB)\"}a[data-mtli~=\"mtli_filesize262,35kB\"]:after {content:\" (262,35 kB)\"}a[data-mtli~=\"mtli_filesize267,16kB\"]:after {content:\" (267,16 kB)\"}<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row] [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/us.edu.pl\/pracownik\/sprawy-miedzynarodowe\/mobilnosc-miedzynarodowa\/wyjazdy-zagraniczne\/skierowanie-za-granice\/\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"parent":9166,"menu_order":194,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/inner-page.php","meta":{"_expiration-date-status":"saved","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/pracownik\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9835"}],"collection":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/pracownik\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/pracownik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/pracownik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/pracownik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9835"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/pracownik\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41143,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/pracownik\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9835\/revisions\/41143"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/pracownik\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/pracownik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}