{"id":31181,"date":"2021-09-17T15:45:41","date_gmt":"2021-09-17T13:45:41","guid":{"rendered":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/?post_type=komunikaty&#038;p=31181"},"modified":"2021-09-21T08:04:32","modified_gmt":"2021-09-21T06:04:32","slug":"english-rules-for-accommodation-in-student-residence-halls-dorms-vaccinations","status":"publish","type":"komunikaty","link":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/en\/komunikaty\/english-rules-for-accommodation-in-student-residence-halls-dorms-vaccinations\/","title":{"rendered":"Rules for accommodation in student residence halls (dorms), vaccinations"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Referring to <a href=\"https:\/\/us.edu.pl\/en\/list-rektora-us-oraz-prorektor-ds-ksztalcenia-i-studentow-informacje-dot-roku-akademickiego-2021-2022\/\">Rector&#8217;s and Vice-Rector&#8217;s letter<\/a>, similarly as in the previous year, we will launch special registration forms, which will allow us to provide accommodation in student residence halls smoothly. The registration forms are available at: <a href=\"https:\/\/formularze.us.edu.pl\/site\/index\/520\">https:\/\/formularze.us.edu.pl\/site\/index\/520<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Out of concern for the safety of all inhabitants, COVID-19 vaccination points will operate on 30 September 2021 (Thursday, 10:00-12:00) and 7 October 2021 (Thursday, 12:00-14:00) in all academic housing estates (Katowice Ligota, Sosnowiec, Cieszyn). We strongly encourage you to use this option.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">The individuals who want to get vaccinated in the student residence halls will have to submit a relevant declaration while registering for accommodation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">The individuals submitting to vaccination will be obliged to complete the \u201cPre-screening interview questionnaires before COVID-19 vaccination.\u201d The individuals under 18 years of age will complete the registration form for minors, which has to be signed by their parents or legal custodians. At the end of this letter you will find links to the above-mentioned questionnaires in Polish, English and Russian languages.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Download pre-screening interview questionnaires before COVID-19 vaccination:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>PL<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/attachment\/4f53a6b5-7042-4c4b-bf34-e30af271085b\">Kwestionariusz wste\u0328pnego wywiadu przesiewowego przed szczepieniem osoby doros\u0142ej przeciw COVID-19 (wersja PDF)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/attachment\/c6109501-068a-410c-a3b5-05e2f4eb8efe\">Kwestionariusz wste\u0328pnego wywiadu przesiewowego przed szczepieniem osoby doros\u0142ej przeciw COVID-19 (wersja docx)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/attachment\/d2adcd8c-60f0-4118-9ffd-e1ced2aaec26\">Kwestionariusz wste\u0328pnego wywiadu przesiewowego przed szczepieniem osoby niepe\u0142noletniej przeciw COVID-19 (wersja PDF)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/attachment\/41717e0d-54a1-4468-a3e7-1dc7040e016e\">Kwestionariusz wste\u0328pnego wywiadu przesiewowego przed szczepieniem osoby niepe\u0142noletniej przeciw COVID-19 (wersja docx)<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>ENG<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/attachment\/6307bf04-2eb8-4379-bf86-eb55bbc91bc3\">COVID-19 pre-vaccination screening form for adults (PDF)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/attachment\/4ef250f4-b647-4092-b41f-614a0374149c\">COVID-19 pre-vaccination screening form for adults (docx)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/attachment\/a731986c-7e59-48a7-93a0-41fc2f6ddafe\">COVID-19 pre-vaccination screening form for minors (PDF)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/attachment\/4ca9dafb-a9f9-4d39-9cca-42a084557e88\">COVID-19 pre-vaccination screening form for minors (docx)<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>RU<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/attachment\/16b37e71-48a4-4633-8c2f-f5ee150900f6\">\u0410\u043d\u043a\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0430\u043a\u0446\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442 COVID-19 (PDF)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/attachment\/c8cb58f5-d297-4d77-b452-2f9a03512581\">\u0410\u043d\u043a\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0430\u043a\u0446\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442 COVID-19 (docx)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/attachment\/2f3ea6f5-8ad5-481e-831b-fb6860010c91\">\u0410\u043d\u043a\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0430\u043a\u0446\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043c\u0430\u043b\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0442 COVID-19 (PDF)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/attachment\/da0388ea-2240-4e12-8157-89aa157ec705\">\u0410\u043d\u043a\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0430\u043a\u0446\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043c\u0430\u043b\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0442 COVID-19 (docx)<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Referring to Rector&#8217;s and Vice-Rector&#8217;s letter, similarly as in the previous year, we will launch special registration forms, which will allow us to provide accommodation in student residence halls smoothly. The registration forms are available at: https:\/\/formularze.us.edu.pl\/site\/index\/520. Out of concern for the safety of all inhabitants, COVID-19 vaccination points will operate on 30 September 2021 [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/us.edu.pl\/student\/en\/komunikaty\/english-rules-for-accommodation-in-student-residence-halls-dorms-vaccinations\/\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":96,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_expiration-date-status":"saved","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/en\/wp-json\/wp\/v2\/komunikaty\/31181"}],"collection":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/en\/wp-json\/wp\/v2\/komunikaty"}],"about":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/komunikaty"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/en\/wp-json\/wp\/v2\/komunikaty\/31181\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}