{"id":64551,"date":"2026-11-06T11:30:46","date_gmt":"2026-11-06T10:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/?post_type=komunikaty&#038;p=64551"},"modified":"2026-11-06T11:30:46","modified_gmt":"2026-11-06T10:30:46","slug":"kariera-w-instytucjach-ue","status":"publish","type":"komunikaty","link":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/komunikaty\/kariera-w-instytucjach-ue\/","title":{"rendered":"Kariera w instytucjach UE"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column]\r\n                <div class=\"text-modules\">\r\n                    <div class=\"container\">\r\n                        \r\n                        <div class=\"text-modules__content\"><p>Marzysz o pracy w mi\u0119dzynarodowym \u015brodowisku i realnym wp\u0142ywie na europejskie inicjatywy? Sprawd\u017a, jakie mo\u017cliwo\u015bci zdobywania do\u015bwiadczenia oferuj\u0105 instytucje Unii Europejskiej. Zobacz co Ministerstwo Spraw Zagranicznych przygotowa\u0142o dla Ciebie.<!--more--><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sta\u017c w obszarze sztucznej inteligencji (AI) <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Sta\u017c jest skierowany do absolwent\u00f3w studi\u00f3w wy\u017cszych oraz doktorant\u00f3w kierunk\u00f3w tj. sztuczna inteligencja, informatyka, data science czy technologie informacyjne.<\/p>\n<p>Sta\u017cy\u015bci b\u0119d\u0105 zdobywa\u0107 praktyczne do\u015bwiadczenie, uczestnicz\u0105c w projektach zwi\u0105zanych z AI.<\/p>\n<p>Sta\u017c trwa 6 miesi\u0119cy, a wynagrodzenie wynosi 2 500 \u20ac miesi\u0119cznie.<\/p>\n<p>Aplikacje w j\u0119zyku angielskim lub francuskim nale\u017cy przesy\u0142a\u0107 mailowo do 30 listopada 2026 r. na adres <a href=\"mailto:ECA-AI-Traineeship@eca.europa.eu\">ECA-AI-Traineeship@eca.europa.eu<\/a>.<\/p>\n<p>Wymagane dokumenty to CV w formacie Europass, list motywacyjny oraz list rekomendacyjny.<\/p>\n<p>Uwaga: Sta\u017c AI ma odr\u0119bne zasady rekrutacji i wy\u017csze wynagrodzenie ni\u017c standardowy sta\u017c w Trybunale. <a href=\"https:\/\/eca.europa.eu\/pl\/traineeships\">Wi\u0119cej informacji na stronie.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Konkursy na prawnik\u00f3w lingwist\u00f3w w Trybunale Sprawiedliwo\u015bci UE (AD7)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Europejski Urz\u0105d Doboru Kadr (EPSO) organizuje osiem konkurs\u00f3w otwartych na stanowiska prawnik\u00f3w lingwist\u00f3w w grupie zaszeregowania AD7. Celem naboru jest utworzenie list rezerwowych, z kt\u00f3rych Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci UE w Luksemburgu b\u0119dzie rekrutowa\u0142 specjalist\u00f3w do t\u0142umaczenia i analizy tekst\u00f3w prawnych.<\/p>\n<p>Konkursy dotycz\u0105 nast\u0119puj\u0105cych j\u0119zyk\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>bu\u0142garskiego \u2013 12 miejsc na li\u015bcie rezerwowej;<\/li>\n<li>niemieckiego \u2013 30 miejsc na li\u015bcie rezerwowej;<\/li>\n<li>greckiego \u2013 20 miejsc na li\u015bcie rezerwowej;<\/li>\n<li>hiszpa\u0144skiego \u2013 20 miejsc na li\u015bcie rezerwowej;<\/li>\n<li>irlandzkiego \u2013 30 miejsc na li\u015bcie rezerwowej;<\/li>\n<li>malta\u0144skiego \u2013 10 miejsc na li\u015bcie rezerwowej;<\/li>\n<li>niderlandzkiego \u2013 20 miejsc na li\u015bcie rezerwowej;<\/li>\n<li>rumu\u0144skiego \u2013 12 miejsc na li\u015bcie rezerwowej.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Kandydaci mog\u0105 zg\u0142osi\u0107 si\u0119 tylko do jednego z o\u015bmiu konkurs\u00f3w.<\/strong><\/p>\n<p>Do g\u0142\u00f3wnych zada\u0144 prawnik\u00f3w lingwist\u00f3w b\u0119dzie nale\u017ca\u0142o:<\/p>\n<ul>\n<li>t\u0142umaczenie na j\u0119zyk konkursowy tekst\u00f3w prawnych, w tym wyrok\u00f3w i postanowie\u0144 Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci i S\u0105du, opinii rzecznik\u00f3w generalnych oraz pism procesowych;<\/li>\n<li>weryfikacja t\u0142umacze\u0144;<\/li>\n<li>przeprowadzanie analiz prawnych we wsp\u00f3\u0142pracy z sekretariatami i innymi s\u0142u\u017cbami Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci UE.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Wymagania<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>obywatelstwo jednego z pa\u0144stw cz\u0142onkowskich UE i korzystanie z pe\u0142ni praw obywatelskich;<\/li>\n<li>uregulowany stosunek do s\u0142u\u017cby wojskowej zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami;<\/li>\n<li>odpowiednie cechy charakteru niezb\u0119dne do wykonywania obowi\u0105zk\u00f3w;<\/li>\n<li>znajomo\u015b\u0107 <strong>co najmniej trzech j\u0119zyk\u00f3w urz\u0119dowych UE<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wymagany poziom znajomo\u015bci dla ka\u017cdej umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowej wymienionej w\u00a0formularzu zg\u0142oszeniowym (s\u0142uchanie, czytanie, porozumiewanie si\u0119, wypowied\u017a ustna i\u00a0pisanie) jest nast\u0119puj\u0105cy:<\/p>\n<ul>\n<li>j\u0119zyk 1: C2 (poziom j\u0119zyka ojczystego);<\/li>\n<li>j\u0119zyki 2 i\u00a03: co najmniej C1 przynajmniej w\u00a0odniesieniu do umiej\u0119tno\u015bci czytania.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Wymagane wykszta\u0142cenie<\/strong><\/p>\n<p>Kandydaci musz\u0105 posiada\u0107 wykszta\u0142cenie wy\u017csze w dziedzinie prawa, zgodne z wymogami dla wybranego konkursu:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>bu\u0142garski<\/strong> \u2013 dyplom magistra prawa bu\u0142garskiego;<\/li>\n<li><strong>niemiecki<\/strong> \u2013 wykszta\u0142cenie prawnicze w zakresie prawa niemieckiego lub austriackiego, zako\u0144czone odpowiednim egzaminem lub dyplomem;<\/li>\n<li><strong>grecki<\/strong> \u2013 studia prawnicze w zakresie prawa greckiego lub cypryjskiego, trwaj\u0105ce co najmniej cztery lata i prowadzone na greckoj\u0119zycznej uczelni w Grecji lub na Cyprze;<\/li>\n<li><strong>hiszpa\u0144ski<\/strong> \u2013 dyplom <em>Licenciatura en Derecho lub Grado en Derecho<\/em>;<\/li>\n<li><strong>irlandzki<\/strong> \u2013 pe\u0142ne wykszta\u0142cenie uniwersyteckie w dziedzinie prawa lub kwalifikacje zawodowe barrister\/solicitor uzyskane w Irlandii (uwzgl\u0119dniane mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c r\u00f3wnowa\u017cne kwalifikacje uzyskane w Wielkiej Brytanii przed 1 stycznia 2021 r.);<\/li>\n<li><strong>malta\u0144ski<\/strong> \u2013 jeden z okre\u015blonych w og\u0142oszeniu stopni akademickich w zakresie prawa malta\u0144skiego, w tym LL.D., M.Adv. lub wskazane kwalifikacje notarialne i prawnicze;<\/li>\n<li><strong>niderlandzki<\/strong> \u2013 dyplom z zakresu prawa niderlandzkiego lub belgijskiego uzyskany na niderlandzkoj\u0119zycznym wydziale prawa albo odpowiednia kombinacja studi\u00f3w licencjackich i magisterskich;<\/li>\n<li><strong>rumu\u0144ski<\/strong> \u2013 dyplom Licen\u021b\u0103 w zakresie prawa rumu\u0144skiego.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Do\u015bwiadczenie zawodowe<\/strong><\/p>\n<p>Co do zasady do\u015bwiadczenie zawodowe nie jest wymagane. Wyj\u0105tek dotyczy os\u00f3b, kt\u00f3re uko\u0144czy\u0142y studia wy\u017csze trwaj\u0105ce tylko trzy lata \u2013 w takim przypadku musz\u0105 wykaza\u0107 si\u0119 <strong>co najmniej rocznym do\u015bwiadczeniem zawodowym w dziedzinie prawa<\/strong>, zdobytym po uzyskaniu dyplomu.<\/p>\n<p>Uwzgl\u0119dniane do\u015bwiadczenie mo\u017ce obejmowa\u0107 m.in. t\u0142umaczenie lub sporz\u0105dzanie tekst\u00f3w prawnych, wykonywanie zawodu prawnika, prac\u0119 w kancelarii prawnej, przedsi\u0119biorstwie, administracji publicznej, instytucjach UE, organizacjach mi\u0119dzynarodowych lub na uniwersytecie.<\/p>\n<p><strong>Terminy i wymagane dokumenty<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Zg\u0142oszenia mo\u017cna sk\u0142ada\u0107 <strong>do 25 listopada 2026 r. do godz. 12.00 czasu obowi\u0105zuj\u0105cego w Luksemburgu<\/strong>.<\/li>\n<li>Do tego samego terminu nale\u017cy za\u0142\u0105czy\u0107 skan wa\u017cnego dowodu to\u017csamo\u015bci lub paszportu.<\/li>\n<li>Do <strong>29 marca 2027 r. do godz. 12.00 czasu luksemburskiego<\/strong> nale\u017cy za\u0142\u0105czy\u0107 dokumenty potwierdzaj\u0105ce informacje zawarte w zg\u0142oszeniu, w szczeg\u00f3lno\u015bci wykszta\u0142cenie i \u2013 je\u015bli dotyczy \u2013 do\u015bwiadczenie zawodowe.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W przypadku zatrudnienia miejscem pracy b\u0119dzie Luksemburg, w siedzibie Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci UE.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/selection.eu-careers.europa.eu\/pl\/open-competition-permanent-staff\">Wi\u0119cej informacji na stronie EPSO.<\/a><\/p>\n<p>Aplikuj i przekonaj si\u0119, jak wygl\u0105da praca w sercu europejskich proces\u00f3w decyzyjnych.<\/p>\n<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column]Marzysz o pracy w mi\u0119dzynarodowym \u015brodowisku i realnym wp\u0142ywie na europejskie inicjatywy? Sprawd\u017a, jakie mo\u017cliwo\u015bci zdobywania do\u015bwiadczenia oferuj\u0105 instytucje Unii Europejskiej. Zobacz co Ministerstwo Spraw Zagranicznych przygotowa\u0142o dla Ciebie. [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/us.edu.pl\/student\/komunikaty\/kariera-w-instytucjach-ue\/\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2544,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/wp-json\/wp\/v2\/komunikaty\/64551"}],"collection":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/wp-json\/wp\/v2\/komunikaty"}],"about":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/wp-json\/wp\/v2\/types\/komunikaty"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2544"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/wp-json\/wp\/v2\/komunikaty\/64551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64552,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/wp-json\/wp\/v2\/komunikaty\/64551\/revisions\/64552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}