{"id":63530,"date":"2026-09-14T16:07:53","date_gmt":"2026-09-14T14:07:53","guid":{"rendered":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/?p=63530"},"modified":"2026-09-14T16:07:53","modified_gmt":"2026-09-14T14:07:53","slug":"studentki-i-studenci-us-specjalnosci-tlumaczeniowej-z-j-chinskim-na-dwumiesiecznym-stypendium-w-dalian-maritime-university","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/studentki-i-studenci-us-specjalnosci-tlumaczeniowej-z-j-chinskim-na-dwumiesiecznym-stypendium-w-dalian-maritime-university\/","title":{"rendered":"Studentki i studenci U\u015a specjalno\u015bci t\u0142umaczeniowej z j. chi\u0144skim na dwumiesi\u0119cznym stypendium w Dalian Maritime University"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Z dum\u0105 dzielimy si\u0119 informacj\u0105, \u017ce nasze studentki i nasi studenci rozpocz\u0119li dwumiesi\u0119czny program stypendialny w Dalian Maritime University (DMU) w Chinach. Projekt \u0142\u0105czy intensywn\u0105 nauk\u0119 j\u0119zyka chi\u0144skiego, immersj\u0119 j\u0119zykow\u0105, integracj\u0119 polskich i chi\u0144skich os\u00f3b studiuj\u0105cych oraz wzajemn\u0105 promocj\u0119 kultur obu kraj\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Program rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 1 wrze\u015bnia 2026 roku i realizowany jest w ramach \u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u5956\u5b66\u91d1\u56fd\u9645\u6691\u671f\u5b66\u6821\u9879\u76ee (China Government Scholarship International Summer School Programme), finansowanego przez China Scholarship Council (CSC). Tegoroczna wsp\u00f3lna inicjatywa U\u015a i DMU nosi nazw\u0119 \u4e2d\u6ce2\u6d77\u6d0b\u6587\u5316\u4e92\u9274\u56fd\u9645\u590f\u4ee4\u8425 (China\u2013Poland International Summer Camp for Mutual Learning in Maritime Culture). W programie uczestniczy 31 os\u00f3b studiuj\u0105cych na U\u015a \u2013 30 stypendystek i stypendyst\u00f3w oraz jeden student finansuj\u0105cy pobyt indywidualnie.<\/span><\/p>\n

Projekt jest wsp\u00f3\u0142organizowany przez prof. Li Yanga z Dalian Maritime University oraz dr Katarzyn\u0119 Ba\u0144k\u0119-Or\u0142owsk\u0105 z Instytutu J\u0119zykoznawstwa Uniwersytetu \u015al\u0105skiego, koordynator specjalno\u015bci t\u0142umaczeniowej z j\u0119zykiem chi\u0144skim i koordynator programu wyjazdowego do Dalian Maritime University.<\/span><\/p>\n

Uroczysta inauguracja programu odby\u0142a si\u0119 2 wrze\u015bnia w School of Foreign Languages DMU. Od tego czasu studentki i studenci intensywnie uczestnicz\u0105 w zaj\u0119ciach j\u0119zykowych i funkcjonuj\u0105 na co dzie\u0144 w chi\u0144skim \u015brodowisku akademickim. Zostali przydzieleni do czterech grup poziomowych, co pozwala dostosowa\u0107 zaj\u0119cia do ich rzeczywistych kompetencji. Sta\u0142y kontakt z chi\u0144skimi osobami studiuj\u0105cymi umo\u017cliwia im natomiast codzienne wykorzystywanie j\u0119zyka w autentycznych sytuacjach komunikacyjnych.<\/span><\/p>\n

Wa\u017cnym elementem przedsi\u0119wzi\u0119cia jest r\u00f3wnie\u017c wzajemna wymiana j\u0119zykowa i kulturowa. W pierwszym tygodniu programu oko\u0142o 80 studentek i student\u00f3w DMU uczestniczy\u0142o w wyk\u0142adzie dr Katarzyny Ba\u0144ki-Or\u0142owskiej po\u015bwi\u0119conym Polsce, jej historii, kulturze i j\u0119zykowi. Spotkanie sta\u0142o si\u0119 okazj\u0105 do integracji polskich i chi\u0144skich os\u00f3b studiuj\u0105cych oraz nawi\u0105zania bezpo\u015brednich kontakt\u00f3w. Utworzono r\u00f3wnie\u017c grup\u0119 w serwisie WeChat, kt\u00f3ra pozwoli kontynuowa\u0107 wymian\u0119 oraz przybli\u017ca\u0107 chi\u0144skim studentkom i studentom j\u0119zyk i kultur\u0119 polsk\u0105.<\/span><\/p>\n

Program spotka\u0142 si\u0119 z bardzo dobrym przyj\u0119ciem po stronie chi\u0144skiej, a informacje dotycz\u0105ce jego rozpocz\u0119cia i pierwszych wsp\u00f3lnych dzia\u0142a\u0144 zosta\u0142y opublikowane w oficjalnych kana\u0142ach Dalian Maritime University.<\/span><\/p>\n

Projekt ma tak\u017ce potencja\u0142 naukowy. Planowana jest analiza progresu j\u0119zykowego studentek i student\u00f3w podczas dwumiesi\u0119cznego pobytu w warunkach intensywnej immersji, a zgromadzony materia\u0142 ma pos\u0142u\u017cy\u0107 do przygotowania publikacji naukowej dotycz\u0105cej rozwoju kompetencji w j\u0119zyku chi\u0144skim.<\/span><\/p>\n

Pierwsza edycja programu pokazuje, jak wsp\u00f3\u0142praca Uniwersytetu \u015al\u0105skiego i Dalian Maritime University mo\u017ce \u0142\u0105czy\u0107\u00a0kszta\u0142cenie, umi\u0119dzynarodowienie, wymian\u0119 mi\u0119dzykulturow\u0105 i dzia\u0142alno\u015b\u0107 naukow\u0105, tworz\u0105c jednocze\u015bnie podstaw\u0119 do dalszego rozwoju wsp\u00f3lnych inicjatyw w kolejnych latach.<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column] \r\n

\r\n
\r\n \r\n
\r\n https:\/\/us.edu.pl\/student\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/Bez-kategorii\/DMU_1-e1789394689664.jpg<\/span> <\/a> https:\/\/us.edu.pl\/student\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/Bez-kategorii\/DMU_2-e1789394674823.jpg<\/span> <\/a> https:\/\/us.edu.pl\/student\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/Bez-kategorii\/DMU_ping_pong-scaled-e1789394632973.jpg<\/span> <\/a> https:\/\/us.edu.pl\/student\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/Bez-kategorii\/DMU_3-e1789394655320.jpg<\/span> <\/a> https:\/\/us.edu.pl\/student\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/Bez-kategorii\/DMU-scaled-e1789394721709.jpg<\/span> <\/a> https:\/\/us.edu.pl\/student\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/Bez-kategorii\/20260902_144116-scaled-e1789394740561.jpg<\/span> <\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text] Z dum\u0105 dzielimy si\u0119 informacj\u0105, \u017ce nasze studentki i nasi studenci rozpocz\u0119li dwumiesi\u0119czny program stypendialny w Dalian Maritime University (DMU) w Chinach. Projekt \u0142\u0105czy intensywn\u0105 nauk\u0119 j\u0119zyka chi\u0144skiego, immersj\u0119 j\u0119zykow\u0105, integracj\u0119 polskich i chi\u0144skich os\u00f3b studiuj\u0105cych oraz wzajemn\u0105 promocj\u0119 kultur obu kraj\u00f3w. Program rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 1 wrze\u015bnia 2026 roku i realizowany jest w ramach […]<\/p>\n

Read More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":187,"featured_media":63532,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"categories":[19,41],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63530"}],"collection":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/wp-json\/wp\/v2\/users\/187"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63530"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63538,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63530\/revisions\/63538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/student\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}