TRANSFORM4EUROPE: \n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[vc_empty_space height=”16px”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_empty_space height=”1px” css=”.vc_custom_1628690988868{background-color: #71af3a !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”container”][vc_column][vc_empty_space height=”48px”]\r\n O INICJATYWIE<\/strong><\/p>\n \n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”container”][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″]\r\n Kt\u00f3ra narodowo\u015b\u0107 \u015bwi\u0119tuje Dzie\u0144 Alfabetu? Jak czyta\u0107 niemieckie s\u0142owa, kt\u00f3re z \u0142atwo\u015bci\u0105 mog\u0105 zaj\u0105\u0107 ca\u0142\u0105 linijk\u0119? Jak brzmi najpi\u0119kniejsze zdanie po esto\u0144sku? Czy poj\u0119cie czasu jest rozumiane tak samo w ka\u017cdym j\u0119zyku? Jak wykorzysta\u0107 t\u0119 wiedz\u0119 w praktyce? To tylko kilka pyta\u0144, na kt\u00f3re odpowiedzi mogli\u015bcie pozna\u0107 podczas Europejskiego Dnia J\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\n Instytut J\u0119zyk\u00f3w Obcych Uniwersytetu Witolda Wielkiego w Kownie po raz pierwszy \u015bwi\u0119towa\u0142 ten dzie\u0144 wraz z sze\u015bcioma partnerami sojuszu Transform4Europe. W trakcie ceremonii otwarcia dr Claudia Polzin-Haumann, profesor na Uniwersytecie Kraju Saary, jedna z inicjatorek tego mi\u0119dzynarodowego konsorcjum, przedstawi\u0142a ide\u0119 Transform4Europe oraz powiedzia\u0142a, \u017ce celem wydarzenia jest \u201eposzerzanie wiedzy spo\u0142eczno\u015bci uniwersytet\u00f3w partnerskich na temat j\u0119zyk\u00f3w sojuszu\u201d.<\/p>\n O tym, jak wa\u017cne s\u0105 wydarzenia takie jak Europejski Dzie\u0144 J\u0119zyk\u00f3w, m\u00f3wi\u0142a r\u00f3wnie\u017c prorektor ds. komunikacji Uniwersytetu Witolda Wielkiego w Kownie dr Vilma Bijeikien\u0117, prof. VDU. Ponad 400 uczestnik\u00f3w wydarzenia spotka\u0142o si\u0119 z przedstawicielami mi\u0119dzynarodowych firm i organizacji, kt\u00f3rzy m\u00f3wili m.in. o mi\u0119dzykulturowej oraz wieloj\u0119zykowej komunikacji, jej znaczeniu i potrzebie znajomo\u015bci j\u0119zyk\u00f3w na rynku pracy. Studenci otrzymali r\u00f3wnie\u017c praktyczne porady oraz mogli podzieli\u0107 si\u0119 zabawnymi historiami zwi\u0105zanymi z b\u0142\u0119dami w t\u0142umaczeniu i nieporozumieniami j\u0119zykowymi. Wydarzenie by\u0142 tak\u017ce okazj\u0105 do poznania j\u0119zyk\u00f3w sojuszu Transform4Europe oraz uczestnictwa w interaktywnych zaj\u0119ciach.<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”container”][vc_column][vc_separator color=”custom” accent_color=”#71af3a”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”container”][vc_column]\r\n \u201ePRZYSTAWKI\u201d J\u0118ZYKOWE<\/strong><\/p>\n \n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”container”][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″]\r\n Podczas wydarzenia uczestnicy z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w mogli \u201eskosztowa\u0107\u201d ka\u017cdego z o\u015bmiu j\u0119zyk\u00f3w sojuszu Transform4Europe: bu\u0142garskiego, katalo\u0144skiego, esto\u0144skiego, niemieckiego, w\u0142oskiego, litewskiego, polskiego oraz hiszpa\u0144skiego. Uczyli si\u0119 s\u0142\u00f3w oraz prostych zda\u0144 w tych j\u0119zykach, a tak\u017ce poznawali wiele interesuj\u0105cych fakt\u00f3w na ich temat. Organizatorzy zach\u0119cali uczestnik\u00f3w, aby ci nie bali si\u0119 rozmawia\u0107, komunikowa\u0107 i uczy\u0107 j\u0119zyk\u00f3w obcych, bo otwieraj\u0105 one drzwi do kariery oraz nowych do\u015bwiadcze\u0144 i pomagaj\u0105 patrze\u0107 na \u015bwiat z innego punktu widzenia. Polskie \u201eprzystawki\u201d j\u0119zykowe poprowadzi\u0142a dr Barbara Morcinek-Abramczyk ze Szko\u0142y J\u0119zyka i Kultury Polskiej dzia\u0142aj\u0105cej przy Uniwersytecie \u015al\u0105skim w Katowicach.<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”container”][vc_column][vc_separator color=”custom” accent_color=”#71af3a”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”container”][vc_column]\r\n PREZENTACJE<\/strong><\/p>\n \n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”container”][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″]\r\n Podczas obchod\u00f3w Europejskiego Dnia J\u0119zyk\u00f3w studenci, nauczyciele oraz pracownicy uniwersyteccy sojuszu Transform4Europe wys\u0142uchali te\u017c prezentacji w czterech j\u0119zykach: angielskim, hiszpa\u0144skim, w\u0142oskim i niemieckim, przygotowanych przez takie organizacje, jak:<\/p>\n Warto doda\u0107, \u017ce prezentacje w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim zosta\u0142y przygotowane m.in. przez Instytut Cervantesa w Krakowie. T\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 wydarzenia prowadzi\u0142y: prof. dr hab. Ma\u0142gorzata My\u015bliwiec, liderka projektu Transform4Europe ze strony Uniwersytetu \u015al\u0105skiego oraz Vigilija \u017di\u016brait\u0117 wyk\u0142adaj\u0105ca j\u0119zyk hiszpa\u0144ski na Uniwersytecie Witolda Wielkiego w Kownie.<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”container”][vc_column][vc_separator color=”custom” accent_color=”#71af3a”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”container”][vc_column]\r\n ZAJ\u0118CIA INTERAKTYWNE<\/strong><\/p>\n \n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”container”][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″]\r\n Organizatorzy przygotowali tak\u017ce zaj\u0119cia interaktywne, podczas kt\u00f3rych uczestnicy stworzyli \u201echmur\u0119 s\u0142\u00f3w\u201d we wszystkich j\u0119zykach sojuszu. <\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n Uczestnicy mogli r\u00f3wnie\u017c oznaczy\u0107 miejsca, z kt\u00f3rych pochodz\u0105, na specjalnej interaktywnej mapie. Ka\u017cdy z nich napisa\u0142 kilka s\u0142\u00f3w na temat tego, dlaczego warto uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych.<\/p>\n Oto przyk\u0142adowe wypowiedzi:<\/p>\n \u201eNauka nowych j\u0119zyk\u00f3w i kultur daje nam szersze spojrzenie na \u015bwiat\u201d (student z Hiszpanii).<\/p>\n \u201eWi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi nie docenia wieloj\u0119zyczno\u015bci. Dlatego im wi\u0119cej os\u00f3b b\u0119dzie bra\u0142o udzia\u0142 w takich wydarzeniach, tym wi\u0119cej dostrze\u017cemy korzy\u015bci p\u0142yn\u0105cych z nowoczesnej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u201d (student z Belgii).<\/p>\n Z kolei student z Iraku wyrazi\u0142 swoje serdeczne podzi\u0119kowania za \u201ekonferencj\u0119 bogat\u0105 w j\u0119zyki i kultury\u201d.<\/p>\n Wszystkie odpowiedzi dost\u0119pne s\u0105 tutaj<\/a>.<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n Przewodnicz\u0105ca Transform4Europe dr Cyntia Sandes Oliveira, podsumowuj\u0105c obchody Europejskiego Dnia J\u0119zyk\u00f3w, powiedzia\u0142a, \u017ce wydarzenie \u201eby\u0142o interesuj\u0105ce, a w pewnych momentach nawet poruszaj\u0105ce\u201d. Wzruszy\u0142 j\u0105 film, kt\u00f3ry zobaczy\u0142a podczas bu\u0142garskiej przystawki j\u0119zykowej, czu\u0142a si\u0119 zmotywowana lekcj\u0105 j\u0119zyka niemieckiego, w dobry nastr\u00f3j wprowadzi\u0142a j\u0105 \u201eprzystawka\u201d w\u0142oska. Nauczy\u0142a si\u0119 kilku nowych s\u0142\u00f3w z j\u0119zyka litewskiego, esto\u0144skiego i polskiego, zachwyci\u0142o j\u0105 wreszcie brzmienie j\u0119zyk\u00f3w katalo\u0144skiego i hiszpa\u0144skiego, kt\u00f3re s\u0105 j\u0119zykami dla niej bliskimi. Na koniec zaprosi\u0142a wszystkich na dwa kolejne wa\u017cne wydarzenia Transform4Europe: Europejski Festiwal Kultury, kt\u00f3ry odbywa\u0107 si\u0119 b\u0119dzie od 4 do 7 maja 2022 roku w Kownie oraz Transform4EuropeWeek, zaplanowany od 9 do 13 maja 2022 roku w Katowicach.<\/p>\n Tekst zosta\u0142 przygotowany przez Uniwersytet Witolda Wielkiego w Kownie.<\/p>\n \n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div> Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na stronie sojuszu Transform4Europe<\/a>. [vc_row css=”.vc_custom_1628696935370{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1628676746787{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″ css=”.vc_custom_1628749912462{margin-right: 5px !important;padding-left: 10px !important;}”][vc_empty_space height=”16px”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_empty_space height=”1px” css=”.vc_custom_1628690988868{background-color: #71af3a !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”container”][vc_column][vc_empty_space height=”48px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”container”][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”container”][vc_column][vc_separator color=”custom” accent_color=”#71af3a”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”container”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”container”][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”container”][vc_column][vc_separator color=”custom” accent_color=”#71af3a”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”container”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”container”][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”container”][vc_column][vc_separator color=”custom” accent_color=”#71af3a”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”container”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”container”][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row […]<\/p>\n
\nEUROPEJSKI DZIE\u0143 J\u0118ZYK\u00d3W <\/strong><\/p>\n
\nSpotkanie otwieraj\u0105ce wydarzenie poprowadzi\u0142 koordynator ds. strategii j\u0119zykowej Transform4Europe dr Pawe\u0142 Zakrajewski z Wydzia\u0142u Humanistycznego Uniwersytetu \u015al\u0105skiego w Katowicach.<\/p>\n
\n\u201eW obchodach 20-lecia Dnia J\u0119zyk\u00f3w wzi\u0119li udzia\u0142 partnerzy Transform4Europe, kt\u00f3rego celem jest mi\u0119dzy innymi rozw\u00f3j wieloj\u0119zyczno\u015bci w Europie. Pragniemy docenia\u0107 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 kulturow\u0105 Europy, a tak\u017ce zach\u0119ca\u0107 spo\u0142eczno\u015b\u0107 sojuszu do nauki j\u0119zyk\u00f3w obcych. Chcemy r\u00f3wnie\u017c kontynuowa\u0107 dyskusj\u0119 na temat korzy\u015bci oraz potencjalnych wyzwa\u0144, jakie niesie ze sob\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 j\u0119zykowa i kulturowa w aktywnej wsp\u00f3\u0142pracy z organizacjami biznesowymi i nie tylko\u201d \u2013 powiedzia\u0142a.<\/p>\n\n
![\"Wiele](\"https:\/\/us.edu.pl\/t4e\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/grafiki\/EDL-2021\/words.png\")
<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n ![\"Mapa](\"https:\/\/us.edu.pl\/t4e\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/grafiki\/EDL-2021\/map.png\")
<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\nPozosta\u0144my w kontakcie, \u015bled\u017a nas na Facebooku<\/a>.<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”container”][vc_column][vc_separator color=”custom” accent_color=”#71af3a”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"