Serdecznie zapraszamy Pracowników oraz Studentów Uniwersytetu Śląskiego do obejrzenia czterech chorwackich filmów: dwóch fabularnych: „Comic Sans” w reżyserii Nevio Marasovicia i „Nie zaglądaj mi do talerza” w reżyserii Hany Jusić oraz dwóch filmów dokumentalnych: pod tytułem „Głośniej od broni” w reżyserii Miroslava Sikavicy i „Srbenka” w reżyserii Nebojšy Slijepčevicia.
Filmy znajdują się na uniwersyteckiej platformie Moodle pod linkiem.
Aby uzyskać dostęp do filmów, należy wpisać słowo-klucz: Film.
Polskie napisy powstały na zajęciach z przekładu pisemnego oraz przekładu audiowizualnego prowadzonych przez dra hab. Leszka Małczaka, prof. UŚ. Autorkami tłumaczenia są studentki filologii chorwackiej: Paulina Homel, Wiktoria Kozłowska, Marzena Mrozik, Aleksandra Nowicka, Karolina Rasmus, Gabriela Szwedkowicz, Kamila Targańska, Magdalena Zagórska.
