Na platformie edukacyjnej Navoica.pl są dostępne kursy online z frazeologii w językach francuskim, hiszpańskim i włoskim opracowane w ramach projektu finansowanego przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju (NCBR).
Tytuł projektu: Kursy e-learningowe z frazeodydaktyki w językach francuskim, hiszpańskim i włoskim. Nr umowy: POWR.03.01.00-00-W009/18-00.
Kierownikiem projektu jest dr hab. Monika Sułkowska, prof. UŚ z Instytutu Językoznawstwa, na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Śląskiego.
Celem platformy Navoica.pl jest popularyzacja nauki oraz wiedzy, która wychodzi poza zakres standardowego kształcenia w szkolnictwie wyższym. Kursy na platformie są bezpłatne i mają otwarty dostęp.
Kursy e-learningowe z frazeologii w językach francuskim, hiszpańskim i włoskim są przeznaczone dla usób uczących się języków obcych na poziomie min. B. Kurs frazeodydaktyczny jest podzielony na mniejsze jednostki lekcyjne, które pozwalają sukcesywnie rozwijać kompetencje frazeologiczne w wybranym języku. Każda jednostka kursu zawiera potrzebny materiał językowy, przykłady użycia związków frazeologicznych oraz różnorodne ćwiczenia praktyczne. Ponadto użytkownik kursów znajdzie w nich również wiele ciekawostek o frazeologii, które podane są w prosty i przystępny sposób. Edukacja na platformie wspomagana jest elementami wizualnymi i dźwiękowymi, co ułatwia przyswajanie podanych treści.
Kurs frazeodydaktyczny z języka francuskiego
https://www.navoica.pl/courses/course-v1:UniwersytetSlaski+KF02+2021_3/about
Kurs frazeodydaktyczny z języka hiszpańskiego
https://www.navoica.pl/courses/course-v1:UniwersytetSlaski+KF03+2021_3/about
Kurs frazeodydaktyczny z języka włoskiego
https://www.navoica.pl/courses/course-v1:UniwersytetSlaski+KF01+2021_3/about
Obecna, trzecia już edycja kursów frazeodydaktycznych trwa od 11.10.2021 do 10.03.2022. Zapisy do kursów na platformie są otwarte od 11.10.2021 do 28.02.2022.
Ponadto w Księgarni Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego dostępne są podręczniki z frazeologii w językach francuskim, hiszpańskim i włoskim, które zostały opracowane pod redakcją naukową dr hab. Moniki Sułkowskiej, prof. UŚ.
Podręczniki stanowią wydatną pomoc w zakresie nabywania i doskonalenia kompetencji frazeologicznych w językach obcych. Ich przejrzysta kompozycja złożona z tematycznych rozdziałów oraz dołączony klucz z poprawnymi rozwiązaniami pozwalają na pracę samodzielną uczącego się. Oprócz tego książki mogą być też z powodzeniem używane przez nauczycieli na zajęciach dydaktycznych. Możliwe jest ich sukcesywne albo wybiórcze wykorzystanie. Użytkownik w każdym rozdziale podręcznika znajdzie glosariusz zbudowany z powiązanych tematycznie związków frazeologicznych wraz z objaśnieniem znaczenia, a także reprezentatywne przykłady ich użycia oraz różnorodny zestaw ćwiczeń, który ułatwia zapamiętanie poznanych struktur i ich samodzielne wykorzystanie.
Frazeologia somatyczna w ćwiczeniach.Tom 1: Język francuski.
https://wydawnictwo.us.edu.pl/node/20593
Frazeologia somatyczna w ćwiczeniach.Tom 2: Język hiszpański.
https://wydawnictwo.us.edu.pl/node/20603
Frazeologia somatyczna w ćwiczeniach.Tom 3: Język włoski.
https://wydawnictwo.us.edu.pl/node/20613
Informacje na temat proponowanych kursów frazeodydaktycznych oraz podręczników z frazeologii dostępne są na stronie internetowej www.kursyfrazeo.us.edu.pl
