W dniach 28-30 wrze\u015bnia 2022 r.<\/strong> odb\u0119dzie si\u0119 w Lubli\u0144cu mi\u0119dzynarodowa konferencja naukowa dofinansowana z programu \u201eDoskona\u0142a nauka\u201d Ministra Edukacji i Nauki na temat: Modernizm w przek\u0142adzie<\/strong>.<\/p>\n Celem konferencji jest konfrontacja ro\u017cnych sposob\u00f3w rozumienia i teoretyzowania nowoczesno\u015bci w przek\u0142adzie oraz r\u00f3\u017cnorodnych modernistycznych praktyk przek\u0142adowych. Organizatorzy maj\u0105 nadziej\u0119, \u017ce rozpoznania p\u0142yn\u0105ce z bada\u0144 nad modernizmami w literaturach wschodnio-, \u015brodkowo- i po\u0142udniowoeuropejskich pozwol\u0105 zr\u00f3wnowa\u017cy\u0107 i zrewidowa\u0107 dotychczasow\u0105 charakterystyk\u0119 przek\u0142adu modernistycznego z perspektywy modernizmu angloameryka\u0144skiego.<\/p>\n W wydarzeniu wezm\u0105 udzia\u0142 naukowcy z kraju i z zagranicy z czternastu o\u015brodk\u00f3w akademickich i instytucji badawczych: Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Zagrzebiu, Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Polskiej Akademii Nauk, Uniwersytetu Gda\u0144skiego, Uniwersytetu Miko\u0142aja Kopernika w Toruniu, Uniwersytetu \u015al\u0105skiego w Katowicach, Uniwersytetu Warszawskiego, Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego, Uniwersytetu w Lublanie, Uniwersytetu w Osijeku, Uniwersytetu w Rijece, Uniwersytetu w Zadarze, Uniwersytetu w Zagrzebiu, Instytutu Literatury i Sztuki w Belgradzie, Zak\u0142adu Leksykograficznego w Zagrzebiu.<\/p>\n Konferencja jest wyj\u0105tkowa, poniewa\u017c b\u0119d\u0105 jej towarzyszy\u0107 dwa wydarzenia adresowane do mieszka\u0144c\u00f3w Lubli\u0144ca. W tym celu organizatorzy nawi\u0105zali wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Urz\u0119dem Miasta w Lubli\u0144cu, Miejskim Domem Kultury oraz Lubitek\u0105 – Miejsko-Powiatow\u0105 Bibliotek\u0105 Publiczn\u0105 w Lubli\u0144cu.<\/p>\n W \u015brod\u0119 28 wrze\u015bnia o godzinie 19.00 w Miejskim Domu Kultury w Kinie Karolinka w Lubli\u0144cu i 1 pa\u017adziernika o godz. 18.00\u00a0 w Kinie Kosmos w Katowicach odb\u0119dzie si\u0119 projekcja filmu chorwackiego pt. Wyprawa na ryby i gaw\u0119dy rybackie<\/em> oraz rozmowa z re\u017cyserem profesorem sztuki Milanem Trencem, filmoznawc\u0105 profesorem Nikic\u0105 Giliciem oraz znawc\u0105 renesansu profesorem Ivanem Lupiciem, kt\u00f3r\u0105 poprowadzi Leszek Ma\u0142czak. A w pi\u0105tek 30 wrze\u015bnia w godz. 9.00\u201312.00 w Lubitece zostan\u0105 wyg\u0142oszone adresowane do uczni\u00f3w szk\u00f3\u0142 \u015brednich dwa popularnonaukowe wyk\u0142ady przez dr hab. Tamar\u0119 Brzostowsk\u0105-Tereszkiewicz, prof. IBL: Czym jest nowoczesno\u015b\u0107 w przek\u0142adzie? Bieguny modernistycznego przek\u0142adu literackiego<\/em> oraz dr. hab. Leszka Ma\u0142czaka, prof. U\u015a: W szponach ideologii. O wp\u0142ywie polityki na przek\u0142ad literacki<\/em>.<\/p>\n Projekt koordynuj\u0105 dr hab. Leszek Ma\u0142czak, prof. U\u015a<\/a> oraz dr hab. Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz, prof. IBL.<\/p>\n Na wszystkie wydarzenia zwi\u0105zane z projektem serdecznie zapraszamy!<\/strong><\/p>\n Szczeg\u00f3\u0142y na temat pe\u0142nego programu mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej: www.modernizm.us.edu.pl<\/a><\/p>\n
![\"plakat](\"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/Bez-kategorii\/nowy-Leszek-Malczak-mini.jpg\")
<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"