{"id":162973,"date":"2023-03-06T13:07:57","date_gmt":"2023-03-06T12:07:57","guid":{"rendered":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/?post_type=event&p=162973"},"modified":"2023-03-17T15:18:03","modified_gmt":"2023-03-17T14:18:03","slug":"frankofonia-2023","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/event\/frankofonia-2023\/","title":{"rendered":"Frankofonia 2023"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_separator color=”green”][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”POLISH” tab_id=”1679061775297-3dd40aef-0cf0″]\r\n

\r\n
\r\n \r\n

21 marca 2023 roku<\/strong> na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu \u015al\u0105skiego odb\u0119d\u0105 si\u0119 obchody \u015awi\u0119ta Frankofonii<\/strong>. Prelekcje i warsztaty przygotowane przez wyk\u0142adowczynie i wyk\u0142adowc\u00f3w Kierunku Filologia Roma\u0144ska b\u0119d\u0105 mia\u0142y charakter stacjonarny (miejsce: Sala Rady Wydzia\u0142u, ul. Grota-Roweckiego 5, Sosnowiec). Uroczyste rozpocz\u0119cie planowane jest na godz. 10.00<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”ENGLISH” tab_id=”1679061775313-3806fb4e-6c6f”]\r\n

\r\n
\r\n \r\n
<\/p>\n

21 March 2023<\/strong> at the Faculty of Humanities of the University of Silesia, the celebration of the Francophonie Day<\/strong> will take place. Lectures and workshops prepared by lecturers of the Romance Philology degree programme will take place in the on-site formula (place: Faculty Council Hall, ul. Grota-Roweckiego 5, Sosnowiec). The ceremonial opening is planned for 10.00 a.m.<\/strong>.<\/p>\n

\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”POLISH” tab_id=”1679061938294-efab4bdc-5363″]\r\n

\r\n
\r\n \r\n
<\/p>\n

FRANKOFONIA 2023<\/h3>\n

 <\/p>\n

La Francophonie d’aujourd’hui: entre le pass\u00e9 et l’avenir<\/span><\/em><\/h5>\n

WYK\u0141ADY I WARSZTATY <\/strong><\/p>\n

\n

prof. dr hab. Krzysztof Jarosz
\n<\/strong>\u201eJedyne \u017cycie rzeczywi\u015bcie prze\u017cyte – to literatura\u201d. Wst\u0119p do tw\u00f3rczo\u015bci Annie Ernaux<\/p>\n

\n

dr hab. Magdalena Zdrada-Cok, prof. U\u015a
\n<\/strong>\u201eFrankofonia bez granic. O nagrodach literackich we Francji (i nie tylko)\u201d<\/p>\n

\n

dr hab. Joanna Warmuzi\u0144ska-Rog\u00f3\u017c, prof. U\u015a<\/strong>
\nCzy przek\u0142ad w Kanadzie jest kobiet\u0105? O \u017ce\u0144skich ko\u0144c\u00f3wkach i dzielnych t\u0142umaczkach<\/p>\n

\n

mgr Philippe Nocquet<\/strong>
\nFrancophonie institutionnelle vs. francophonie reelle?
\nQuelques donn\u00e9es quant \u00e0 la pratique du fran\u00e7ais dans le monde<\/span><\/p>\n

\n

dr Aleksandra Komandera<\/strong>
\nS’aventurer dans les Alpes (litt\u00e9raires) ou la litt\u00e9rature suisse inspir\u00e9e par les montagnes<\/span><\/p>\n

\n

dr Dominika Topa-Bryniarska & dr Anna Dolata-Zar\u00f3d<\/strong>
\nNagu\u00e8re, jadis, se languir… Quel vieux mot de la langue fran\u00e7aise \u00eates-vous? Czyli dawny francuski jest w(\u015br\u00f3d) nas<\/span><\/p>\n

\n

dr Magdalena Perz<\/strong>
\n<\/span>O wulkanach, kogutach i j\u0119zyku kreolskim -francuska wyspa Reunion <\/span><\/p>\n

\n

W ramach wydarzenia przewidziano tak\u017ce: Rozstrzygni\u0119cie konkursu dla szk\u00f3\u0142 wojew\u00f3dztwa \u015bl\u0105skiego na prezentacj\u0119 multimedialn\u0105 \u201eDu pass\u00e9 vers le pr\u00e9sent! Un \u00e9v\u00e9nement, un personnage ou une \u0153uvre d’art qui a fa\u00e7onn\u00e9 la contemporan\u00e9it\u00e9 d’un pays francophone choisi\u201d<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”ENGLISH” tab_id=”1679061938305-717b8429-d834″]\r\n

\r\n
\r\n \r\n
<\/p>\n

FRANCOPHONIE DAY 2023<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

La Francophonie d\u2019aujourd\u2019hui: entre le pass\u00e9 et l\u2019avenir<\/strong><\/em><\/span><\/h5>\n

LECTURES AND WORKSHOPS<\/strong><\/p>\n

________________________________________
\nProf. Krzysztof Jarosz<\/strong>
\n\u201eJedyne \u017cycie rzeczywi\u015bcie prze\u017cyte \u2013 to literatura\u201d. Wst\u0119p do tw\u00f3rczo\u015bci Annie Ernaux [The only life really lived is literature. Introduction to the work of Annie Ernaux].
\n________________________________________
\nMagdalena Szyndler, PhD, DLitt, Assoc. Prof.<\/strong>
\n\u201eFrankofonia bez granic. O nagrodach literackich we Francji (i nie tylko)\u201d [Francophonie without borders. About literary awards in France (and more)]
\n________________________________________
\nJoanna Warmuzi\u0144ska-Rog\u00f3\u017c, PhD, DLitt, Assoc. Prof.<\/strong>
\nCzy przek\u0142ad w Kanadzie jest kobiet\u0105? O \u017ce\u0144skich ko\u0144c\u00f3wkach i dzielnych t\u0142umaczkach [Is translation in Canada a woman? About feminine word endings and brave female translators]
\n________________________________________
\nPhilippe Nocquet, MA<\/strong>
\nFrancophonie institutionnelle vs. francophonie reelle?
\nQuelques donn\u00e9es quant \u00e0 la pratique du fran\u00e7ais dans le monde
\n________________________________________
\nAleksandra Komandera, PhD<\/strong>
\nS\u2019aventurer dans les Alpes (litt\u00e9raires) ou la litt\u00e9rature suisse inspir\u00e9e par les montagnes
\n________________________________________
\nDominika Topa-Bryniarska, PhD & Anna Dolata-Zar\u00f3d, PhD<\/strong>
\nNagu\u00e8re, jadis, se languir\u2026 Quel vieux mot de la langue fran\u00e7aise \u00eates-vous? Czyli dawny francuski jest w(\u015br\u00f3d) nas [The old French is in us]
\n________________________________________
\nMagdalena Perz, PhD<\/strong>
\nO wulkanach, kogutach i j\u0119zyku kreolskim – francuska wyspa Reunion [About volcanoes, roosters and Creole language – the French island of Reunion]
\n________________________________________<\/p>\n

The event will also be accompanied by the announcement of the results of the competition for schools of the Silesian Voivodeship for a multimedia presentation \u201cDu pass\u00e9 vers le pr\u00e9sent! Un \u00e9v\u00e9nement, un personnage ou une \u0153uvre d\u2019art qui a fa\u00e7onn\u00e9 la contemporan\u00e9it\u00e9 d\u2019un pays francophone choisi\u201d<\/p>\n

\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″]\r\n

\r\n
\r\n \r\n

\"plakat<\/a><\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_separator color=”green”][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”POLISH” tab_id=”1679061775297-3dd40aef-0cf0″][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”ENGLISH” tab_id=”1679061775313-3806fb4e-6c6f”][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”POLISH” tab_id=”1679061938294-efab4bdc-5363″][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”ENGLISH” tab_id=”1679061938305-717b8429-d834″][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][\/vc_row] […]<\/p>\n

Read More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2430,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/event\/162973"}],"collection":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2430"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/event\/162973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163303,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/event\/162973\/revisions\/163303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}