{"id":20478,"date":"2022-05-25T11:00:56","date_gmt":"2022-05-25T09:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/?post_type=event&#038;p=20478"},"modified":"2022-05-25T11:00:56","modified_gmt":"2022-05-25T09:00:56","slug":"ananda-devi-panel-dyskusyjny","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/event\/ananda-devi-panel-dyskusyjny\/","title":{"rendered":"Ananda Devi \u2013 panel dyskusyjny"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;]\r\n                <div class=\"text-modules\">\r\n                    <div class=\"container\">\r\n                        \r\n                        <div class=\"text-modules__content\"><p><a href=\"https:\/\/biblioteka.sosnowiec.pl\/\">Miejska Biblioteka Publiczna w Sosnowcu<\/a> oraz Uniwersytet \u015al\u0105ski w Katowicach zapraszaj\u0105 do udzia\u0142u w panelu dyskusyjnym zorganizowanym z okazji nadania maurytyjskiej pisarce Anandzie Devi tytu\u0142u doktora honoris causa U\u015a. Spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 we wtorek <strong>14 czerwca 2022 o godz. 18.00<\/strong> w Auli Zag\u0142\u0119biowskiej Mediateki przy ul. Ko\u015bcielnej 11 w Sosnowcu. Wst\u0119p wolny.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Udzia\u0142 w debacie wezm\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/il\/osoby\/joanna-warmuzinska-rogoz\/\"><strong>Dr hab. Joanna Warmuzi\u0144ska\u2013Rog\u00f3\u017c, prof. U\u015a<\/strong><\/a> \u2013 literaturoznawczyni, przek\u0142adoznawczyni, autorka kilkudziesi\u0119ciu publikacji naukowych o literaturze quebeckiej i przek\u0142adzie literackim, t\u0142umaczka przysi\u0119g\u0142a j\u0119zyka francuskiego, cz\u0142onkini Polskiego Towarzystwa Bada\u0144 Kanadyjskich.<\/li>\n<li><strong>Dr Kamila Czaja<\/strong> \u2013 absolwentka filologii polskiej i psychologii w ramach Mi\u0119dzywydzia\u0142owych Indywidualnych Studi\u00f3w Humanistycznych Uniwersytetu \u015al\u0105skiego, redaktor naczelna dwutygodnika kulturalnego \u201eartPAPIER\u201d, autorka ksi\u0105\u017cek \u201e(Nie)przygotowani. Metafora szko\u0142y w polskiej poezji wsp\u00f3\u0142czesnej\u201d oraz \u201eHardy. Jacka Kaczmarskiego zmagania wybrane\u201d.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/il\/osoby\/krzysztof-jarosz\/\"><strong>Prof. dr hab. Krzysztof Jarosz<\/strong><\/a> \u2013 romanista, literaturoznawca, t\u0142umacz francuskoj\u0119zycznych utwor\u00f3w filozoficznych i literackich. T\u0142umacz tw\u00f3rczo\u015bci Anandy Devi.<\/li>\n<li><strong>Dr Anna Szkonter-Bochniak<\/strong> \u2013 adiunkt w Politechnice \u015al\u0105skiej w Instytucie Bada\u0144 nad Edukacj\u0105 i Komunikacj\u0105, romanistka, literaturoznawczyni, interesuj\u0105ca si\u0119 literatur\u0105 frankofo\u0144sk\u0105, g\u0142\u00f3wnie maurytyjsk\u0105 oraz przek\u0142adem, w szczeg\u00f3lno\u015bci literackim.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Panel dyskusyjny poprowadzi <a href=\"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/il\/osoby\/lucyna-sadzikowska\/\"><strong>dr hab. Lucyna Sadzikowska, prof. U\u015a<\/strong><\/a> \u2013 literaturoznawczyni, dwukrotnie wsp\u00f3\u0142opracowa\u0142a publikacje nominowane do Nagr\u00f3d Historycznych \u201ePolityki\u201d w kategorii wydawnictw \u017ar\u00f3d\u0142owych, cz\u0142onkini redakcji \u201eBibliotheca Nostra\u201d.<\/p>\n<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]\r\n                <div class=\"text-modules\">\r\n                    <div class=\"container\">\r\n                        \r\n                        <div class=\"text-modules__content\"><p><img class=\"alignnone wp-image-20482 size-full\" src=\"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/Bez-kategorii\/Ananda-Devi_plakat.jpg\" alt=\"plakat informuj\u0105cy o panelu dyskusyjnym\" width=\"1000\" height=\"1424\" srcset=\"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/Bez-kategorii\/Ananda-Devi_plakat.jpg 1000w, https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/Bez-kategorii\/Ananda-Devi_plakat-211x300.jpg 211w, https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/Bez-kategorii\/Ananda-Devi_plakat-719x1024.jpg 719w, https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/Bez-kategorii\/Ananda-Devi_plakat-768x1094.jpg 768w, https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/Bez-kategorii\/Ananda-Devi_plakat-404x575.jpg 404w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_tta_tour color=&#8221;sky&#8221; active_section=&#8221;1&#8243;][vc_tta_section tab_id=&#8221;1653468545303-d9761579-ff42&#8243;]\r\n                <div class=\"text-modules\">\r\n                    <div class=\"container\">\r\n                        \r\n                        <div class=\"text-modules__content\"><p><strong>Ananda Devi<\/strong> jest maurytyjsk\u0105 t\u0142umaczk\u0105 i pisark\u0105, pisz\u0105c\u0105 w j\u0119zyku francuskim. Cz\u0119\u015b\u0107 nowel stworzonych w latach nastoletnich Devi, znalaz\u0142a si\u0119 w zbiorze \u201eSolstice\u201d wydanym w latach 70. XX wieku. Za swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 zdoby\u0142a w wieku pi\u0119tnastu lat nagrod\u0119 Radio France Internationale. Na studia wyjecha\u0142a do Londynu, gdzie doktoryzowa\u0142a si\u0119 z antropologii spo\u0142ecznej w London School for Oriental and African Studies. Pracuje jako t\u0142umaczka i zajmuje si\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 literack\u0105. Po jej dzie\u0142a si\u0119gaj\u0105 badacze literatury i kultury zajmuj\u0105cy si\u0119 problematyk\u0105 postkolonialn\u0105 i feministyczn\u0105.<\/p>\n<p>Wybrana tw\u00f3rczo\u015b\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>Rue La Poudri\u00e8re (1998),<\/li>\n<li>Le Voile de Drapaudi (1993),<\/li>\n<li>L\u2019Abre-fouet (1997),<\/li>\n<li>Moi, l\u2019interdite (2000),<\/li>\n<li>Pagli (2001),<\/li>\n<li>La vie de Jos\u00e9phin le fou (2003),<\/li>\n<li>Ewa ze swych zgliszcz (2006),<\/li>\n<li>Zielone sari (2009),<\/li>\n<li>Smutny ambasador (2020),<\/li>\n<li>Le rire des d\u00e9esses (2021),<\/li>\n<li>Deux malles et une marmite (2022).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia:<\/p>\n<ul>\n<li>Prix Radio France du Livre de l\u2019Oc\u00e9an Indien (za \u201eMoi, l\u2019interdite\u201d, 2001),<\/li>\n<li>Prix des Cinq Continents de la Francophonie (za \u201eEwa ze swych zgliszcz\u201d, 2006),<\/li>\n<li>Certificat d\u2019Honneur Maurice Gagnon du Conseil International d\u2019\u00c9tudes Franophones (2007),<\/li>\n<li>Prix T\u00e9l\u00e9vision Suisse Romande (za \u201eEwa ze swych zgliszcz\u201d, 2007),<\/li>\n<li>Prix Louis-Guilloux (za \u201eZielone sari\u201d, 2010).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>[\/vc_tta_section][\/vc_tta_tour][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_tta_tour color=&#8221;sky&#8221; active_section=&#8221;1&#8243;][vc_tta_section tab_id=&#8221;1653468545303-d9761579-ff42&#8243;][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tour][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row] [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/event\/ananda-devi-panel-dyskusyjny\/\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/event\/20478"}],"collection":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/event\/20478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20491,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/event\/20478\/revisions\/20491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}