![\"\"](\"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/Bez-kategorii\/mnisw-300x93.png\")
<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”container”][vc_column][vc_tta_accordion active_section=”0″][vc_tta_section title=”Publikacja monografii \u201ePostmodernizowanie Zag\u0142ady: studium por\u00f3wnawcze wybranych powie\u015bci\u201d” tab_id=”1662711410541-b2c09fd4-76eb”]\r\n
Nazwa konkursu: <\/strong>Doskona\u0142a Nauka \u2013 Wsparcie monografii naukowych<\/p>\n Kierownik projektu: <\/strong>prof. dr hab. Marta Tomczok<\/p>\n Kwota finasowania:<\/strong> 49 983 PLN | Okres realizacji: <\/strong>1.07.2023-30.06.2024<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”VII Kongres Mediewist\u00f3w Polskich. Temat przewodni: Wielokulturowo\u015b\u0107 \u015bredniowiecza. Ludzie i idee” tab_id=”1767780631710-fcf6e7a0-2ebc”]\r\n Nazwa konkursu: <\/strong>Doskona\u0142a Nauka \u2013 Wsparcie konferencji naukowych<\/p>\n Kierownik projektu: <\/strong>prof. dr hab. Jerzy Sperka<\/p>\n Kwota finasowania:<\/strong> 169 950 PLN | Okres realizacji: <\/strong>1.04.2022-31.03.2024<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”J\u00f3zef Wybicki: literat – obywatel – polityk. W dwusetn\u0105 rocznic\u0119 \u015bmierci pisarza (1822-2022)” tab_id=”1767780484326-ac7be1c8-b6ec”]\r\n Nazwa konkursu: <\/strong>Doskona\u0142a Nauka \u2013 Wsparcie konferencji naukowych<\/p>\n Kierownik projektu: <\/strong>prof. dr hab. Bo\u017cena Mazurek<\/p>\n Kwota finasowania:<\/strong> 75 770 PLN | Okres realizacji: <\/strong>10.10.2022-9.10.2024<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”A austrvega – polskoj\u0119zyczne edycje sag islandzkich dotycz\u0105cych dziej\u00f3w S\u0142owia\u0144szczyzny Zachodniej i strefy ba\u0142tyckiej” tab_id=”1767780278310-bac79605-850b”]\r\n Nazwa konkursu: <\/strong>NPRH Uniwersalia 2.2<\/p>\n Kierownik projektu: <\/strong>dr hab. Jakub Morawiec, prof U\u015a<\/p>\n Kwota finasowania:<\/strong> 391 436 PLN | Okres realizacji: <\/strong>13.05.2022-13.09.2025<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Patriotyzm i pami\u0119\u0107 w wybranych egodokumentach Archiwum Pa\u0144stwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau” tab_id=”1767780143401-1c1878d3-da56″]\r\n Nazwa konkursu: <\/strong>Nauka dla Spo\u0142ecze\u0144stwa<\/p>\n Kierownik projektu: <\/strong>dr hab. Lucyna Sadzikowska, prof. U\u015a<\/p>\n Kwota finasowania:<\/strong> 212 124 PLN | Okres realizacji: <\/strong>5.05.2022-5.12.2024<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Demostenes, Mowy 20-24″ tab_id=”1767779974986-adf5b693-5999″]\r\n Nazwa konkursu: <\/strong>NPRH \u2013 Uniwersalia 2.2<\/p>\n Kierownik projektu: <\/strong>dr hab. Jan Kucharski, prof. U\u015a<\/p>\n Kwota finasowania:<\/strong> 150 000 PLN | Okres realizacji: <\/strong>6.11.2017-5.11.2023<\/p>\n Streszczenie popularnonaukowe:\u00a0<\/strong><\/p>\n Kanon dziesi\u0119ciu orator\u00f3w ate\u0144skich nale\u017cy do fundament\u00f3w humanistycznego wykszta\u0142cenia. Korpus m\u00f3wc\u00f3w greckich w ca\u0142o\u015bci doczeka\u0142 si\u0119 ju\u017c wielu przek\u0142ad\u00f3w na j\u0119zyki nowo\u017cytne. Niemal po\u0142owa zachowanych w nim pism natomiast jest wci\u0105\u017c poza zasi\u0119giem polskiego czytelnika. Aktualnie dysponujemy przek\u0142adami ca\u0142ej tw\u00f3rczo\u015bci Ajschinesa, Andokidesa, Lizjasza, Izajosa i Hyperejdesa (Kucharski 2016) oraz wyborem m\u00f3w Izokratesa i Demostenesa. T\u0142umaczenie Antyfonta (Bizo\u0144 \u2013 Kucharski), Dejnarchosa (Kucharski) i Likurga (Filonik) jest na uko\u0144czeniu. Demostenes zajmuje w kanonie greckich orator\u00f3w miejsce szczeg\u00f3lne. Ju\u017c w staro\u017cytno\u015bci cieszy\u0142 si\u0119 on najwi\u0119kszym uznaniem i uchodzi\u0142 za pierwszego, najwybitniejszego spo\u015br\u00f3d greckich orator\u00f3w. W dzisiejszych czasach natomiast jest on przede wszystkim postaci\u0105 symboliczn\u0105 \u2013 symbolem walki o wolno\u015b\u0107, sprzeciwu wobec tyranii i imperialnej agresji \u2013 i ten w\u0142a\u015bnie aspekt jego postaci wy\u0142ania si\u0119 z jego aktualnie dost\u0119pnych polskiemu czytelnikowi pism. Planowany przez nas przek\u0142ad ma w za\u0142o\u017ceniu stanowi\u0107 pierwszy krok w kierunku ukazania tej symbolicznej postaci w pe\u0142nej z\u0142o\u017cono\u015bci: chcemy r\u00f3wnie\u017c wydoby\u0107 na \u015bwiat\u0142o dzienne zr\u0119cznego polityka i wzi\u0119tego \u201eadwokata\u201d. Spo\u015br\u00f3d sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu m\u00f3w sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na dziedzictwo tego oratora a\u017c czterdzie\u015bci trzy to bowiem mowy s\u0105dowe. W ramach tego projektu postanowili\u015bmy prze\u0142o\u017cy\u0107 na j\u0119zyk polski, opatrzywszy komentarzem i wst\u0119pem, pi\u0119\u0107 obszernych m\u00f3w s\u0105dowych: Przeciwko Leptinesowi (20), Przeciwko Meidiasowi (21), Przeciwko Androtionowi (22), Przeciwko Aristokratesowi (23), Przeciwko Timokratesowi (24).<\/p>\n S\u0142owa kluczowe: <\/strong>Demostenes, Ateny, retoryka, oratorstwo<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Ubra\u0107 libertyna. Moda i (a)moralno\u015b\u0107 we Francji w ostatniej \u0107wierci XVIII wieku” tab_id=”1767779198862-5f06a191-b1d4″]\r\n Nazwa konkursu: <\/strong>Diamentowy grant<\/p>\n Kierownik projektu: <\/strong>mgr Gabriela Juranek<\/p>\n Opiekun naukowy: <\/strong>prof. dr hab. Ewa Kosowska<\/p>\n Kwota finasowania:<\/strong> 154 710 PLN | Okres realizacji: <\/strong>14.09.2018-13.12.2022<\/p>\n Streszczenie popularnonaukowe:\u00a0<\/strong><\/p>\n W ostatniej \u0107wierci XVIII wieku francuska sytuacja spo\u0142eczna i polityczna rozwija\u0142a si\u0119 i zmienia\u0142a w spos\u00f3b niezwykle gwa\u0142towny: pe\u0142ne niepokoju ostatnie lata ancien r\u00e9gime\u2019u, rewolucja, dyrektoriat i konsulat nast\u0119powa\u0142y po sobie w spos\u00f3b dynamiczny, a ka\u017cde z tych wydarze\u0144 nios\u0142o za sob\u0105 nowe zjawiska zar\u00f3wno w kulturze i obyczajach, jak i w modzie. Niespokojna sytuacja sprawia\u0142a, \u017ce pojawia\u0142y si\u0119 i upowszechnia\u0142y we\u00a0 francuskiej modzie zjawiska, kt\u00f3re w bardziej stabilnym okresie nie mia\u0142yby szansy zaistnie\u0107, a te, kt\u00f3re istnia\u0142y wcze\u015bniej, zyskiwa\u0142y coraz bardziej karykaturalny charakter: feminizacja ubior\u00f3w m\u0119skich i maskulinizacja ubior\u00f3w damskich, sp\u00f3dnice si\u0119gaj\u0105ce po\u0142owy \u0142ydki czy dekolty ods\u0142aniaj\u0105ce piersi to tylko niekt\u00f3re ze zjawisk, kt\u00f3re charakteryzowa\u0142y mod\u0119 ostatnich lat ancien regime\u2019u. Nazwa konkursu: <\/strong>NPRH \u2013 Dziedzictwo Narodowe<\/p>\n Kierownik projektu: <\/strong>prof. dr hab. Ryszard Skowron<\/p>\n Kwota finasowania:<\/strong> 1 137 806 PLN | Okres realizacji: <\/strong>27.09.2017-26.12.2024<\/p>\n Streszczenie popularnonaukowe:\u00a0<\/strong><\/p>\n Celem projektu jest edycja korespondencji wymienianej mi\u0119dzy cz\u0142onkami polskiej ga\u0142\u0119zi dynastii Waz\u00f3w i dynastii Habsburg\u00f3w w latach 1587-1668. Poprzez edycj\u0119 \u017ar\u00f3de\u0142 ukazane zostan\u0105 bezpo\u015brednie i obejmuj\u0105ce wiele zagadnie\u0144 zwi\u0105zki – od \u015bci\u015ble rodzinnych, poprzez polityczne do artystycznych – mi\u0119dzy Wazami a wiede\u0144ska lini\u0105 Habsburg\u00f3w (cesarze, arcyksi\u0105\u017c\u0119ta) i madryck\u0105 linia (kr\u00f3lowie Hiszpanii i namiestnicy Niderland\u00f3w). Wymiana list\u00f3w ukazuj\u0105ca wymiar wsp\u00f3\u0142pracy i wsp\u00f3lnoty interes\u00f3w dynastycznych, politycznych, kulturowych i religijnych pomi\u0119dzy Domem Waz\u00f3w i Domem Austrii tworzy baz\u0119 dla analizy wzajemnych relacji pod k\u0105tem powinowactwa, emulacji i konfliktu. Edycja list\u00f3w ma stanowi\u0107 pewnego rodzaju katalog ukazuj\u0105cy rol\u0119 i to\u017csamo\u015b\u0107 Waz\u00f3w w rozleg\u0142ym kontek\u015bcie europejskim i by\u0107 punktem wyj\u015bcia do dalszych r\u00f3\u017cnorodnych studi\u00f3w. Przedmiotem projektu jest dziedzictwo kulturowe Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w, znajduj\u0105ce si\u0119 w archiwach i bibliotekach Europy. Ca\u0142y projekt badawczy \u201eWazowie i Habsburgowie. Korespondencja z lat 1587-1668\u201d ma charakter d\u0142ugofalowych prac dokumentacyjnych, badawczych, edytorskich. Niniejszy projekt jest kontynuacj\u0105 projektu NPRH realizowanego w latach 21012-2016. W ramach niniejszego wniosku planuje si\u0119 wydanie dw\u00f3ch tom\u00f3w list\u00f3w. B\u0119dzie to tom II, cz\u0119\u015bci pierwszej zatytu\u0142owanej \u201eCzasy Zygmunta III\u201d zawieraj\u0105cy korespondencj\u0119 z lat 1624-1632 oraz jeden tom obejmuj\u0105cy ca\u0142o\u015b\u0107 panowania kr\u00f3la W\u0142adys\u0142awa IV (1632-1648), b\u0119d\u0105cy realizacj\u0105 cz\u0119\u015bci drugiej ca\u0142ego projektu. J\u0119zykiem opracowania \u017ar\u00f3de\u0142 i opracowania bada\u0144 b\u0119dzie j\u0119zyk angielski. Zakres bada\u0144 archiwalnych zwi\u0105zany z katalogowaniem i zgromadzeniem list\u00f3w Waz\u00f3w i Habsburg\u00f3w wymaga przeprowadzenia bada\u0144 o du\u017cym zasi\u0119gu terytorialnym, kt\u00f3re obejm\u0105 zbiory archiwalne i biblioteczne w: Austrii, Belgii, Czechach, Francji, Hiszpanii, Niemczech, Polsce, Ukrainie i W\u0142oszech. Transkrypcja i naukowe opracowanie zgromadzonych list\u00f3w. Korespondencja mi\u0119dzy Wazami i Habsburgami w ok. 90% prowadzona by\u0142a w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim, rzadko niemieckim, w\u0142oskim, hiszpa\u0144skim (minuty, t\u0142umaczenia) lub francuskim (minuty, t\u0142umaczenia). Podejmuj\u0105c prac\u0119 nad edycj\u0105 list\u00f3w Waz\u00f3w i Habsburg\u00f3w opracowano w\u0142asne zasady i normy bazuj\u0105c przede wszystkim na Instrukcji wydawniczej dla \u017ar\u00f3de\u0142 historycznych od XVI do po\u0142owy XVII w. (Wroc\u0142aw 1953) oraz w pewnym zakresie Instrukcji wydawniczej dla \u015bredniowiecznych \u017ar\u00f3de\u0142 historycznych (Krak\u00f3w 1925) ze wzgl\u0119du na powszechne stosowanie w korespondencji j\u0119zyka \u0142aci\u0144skiego. Regu\u0142y te zosta\u0142y przedstawione w wst\u0119pie do The House of Vasa and The House of Austria. Corespondence from the Years 1587 to 1668.Part I: The Times of Sigismund III, 1587-1632, vol. 1, Katowice 2016, s. 31-36. Opracowaniu \u017ar\u00f3de\u0142 b\u0119dzie prowadzone w oparciu o zastosowanie naukowego aparatu krytycznego i rzeczowego oraz komentarza edytorskiego (zob. te\u017c punk – metody badawcze). Oba tomy wydawnictwa zostan\u0105 poprzedzone obszernymi wst\u0119pami. Tom II, cz\u0119\u015bci pierwszej zatytu\u0142owanej \u201eCzasy Zygmunta III (1587-1632)\u201d b\u0119dzie posiada\u0142 obszerny wst\u0119p, w kt\u00f3rym dokonana zostanie szczeg\u00f3\u0142owa analiza parametr\u00f3w ilo\u015bciowych i zagadnie\u0144 tematycznych korespondencji Waz\u00f3w z Habsburgami w okresie panowania tego kr\u00f3la. Wst\u0119p w cz\u0119\u015bci drugiej projektu zatytu\u0142owanej \u201eCzasy W\u0142adys\u0142awa IV (1632-1648)\u201d, obejmuj\u0105cej ca\u0142y okres jego rz\u0105d\u00f3w b\u0119dzie si\u0119 sk\u0142ada\u0142 z dw\u00f3ch segment\u00f3w. Pierwszy b\u0119dzie zawiera\u0142 szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 analiza parametr\u00f3w ilo\u015bciowych i zagadnie\u0144 tematycznych korespondencji wymienianej przez cz\u0142onk\u00f3w obu rod\u00f3w w latach 1632-1648, drugi za\u015b zawiera\u0142 opracowania dotycz\u0105ce r\u00f3\u017cnorodnych zagadnie\u0144 dotycz\u0105cych relacji Waz\u00f3w i Habsburg\u00f3w w tym samym okresie. Udzia\u0142 w realizacji zada\u0144 badawczych historyk\u00f3w austriackich i hiszpa\u0144skich gwarantuje wysoki poziom opracowania zar\u00f3wno j\u0119zykowego, jak i merytorycznego.<\/p>\n Podstawowe za\u0142o\u017cenia opracowania i edycji \u017ar\u00f3de\u0142 s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce:<\/p>\n S\u0142owa kluczowe:<\/strong> Dynastia, Wazowie, Zygmunt III, W\u0142adys\u0142aw IV, Habsurgowie, epistolografia, cesarstwo, Austria, Polska, Belgia, Hiszpania<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Umi\u0119dzynarodowienie publikacji \u201eMi\u0119dzy wschodem i zachodem. Ezechiel Zivier (1868-1925). Historyk i archiwista\u201d \u2013 niemieckoj\u0119zyczne wydanie” tab_id=”1767778641086-5675f166-d9b3″]\r\n Nazwa konkursu: <\/strong>NPRH \u2013 Uniwersalia 2.1<\/p>\n Kierownik projektu: <\/strong>dr Barbara Kalinowska-W\u00f3jcik<\/p>\n Kwota finasowania:<\/strong> 83 515 PLN | Okres realizacji: <\/strong>3.12.2020-2.12.2022<\/p>\n Streszczenie popularnonaukowe:\u00a0<\/strong><\/p>\n Ksi\u0105\u017cka po\u015bwi\u0119cona jest postaci Ezechiela Ziviera, kt\u00f3ry by\u0142 archiwist\u0105 ksi\u0105\u017c\u0105t pszczy\u0144skich, badaczem historii Polski i \u015al\u0105ska, wieloletnim dzia\u0142aczem \u017cydowskim i za\u0142o\u017cycielem pierwszego archiwum gmin \u017cydowskich w Niemczech (Gesamtarchiv der deutschen Juden), publicyst\u0105, kt\u00f3ry w\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 w debat\u0119 na temat \u017byd\u00f3w wschodnich, inicjatorem i redaktorem \u201eOberschlesien\u201d \u2013 czasopisma po\u015bwi\u0119conego dziejom G\u00f3rnego \u015al\u0105ska, jak r\u00f3wnie\u017c za\u0142o\u017cycielem niemieckiego czasopisma na temat polskiego prawa obowi\u0105zuj\u0105cego na terenie mi\u0119dzywojennego, autonomicznego Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego. Nazwa konkursu: <\/strong>Doskona\u0142a Nauka \u2013 Wsparcie konferencji naukowych<\/p>\n Kierownik projektu: <\/strong>prof. dr hab. Przemys\u0142aw Marciniak<\/p>\n Kwota finasowania:<\/strong> 40 094 PLN | Okres realizacji: <\/strong>1.11.2020-31.10.2022<\/p>\n Streszczenie popularnonaukowe:\u00a0<\/strong><\/p>\n Celem projektu jest organizacja mi\u0119dzynarodowej konferencji po\u015bwi\u0119conej zwierz\u0119tom w kulturze i literaturze bizanty\u0144skiej. Tematyka „animal studies” cieszy si\u0119, ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 interdyscyplinarno\u015b\u0107, coraz wi\u0119kszym zainteresowaniem. Bizanty\u0144skie \u017ar\u00f3d\u0142a, zar\u00f3wno literackie,\u00a0 jak i wizualnie, nie by\u0142y dot\u0105d przedmiotem pog\u0142\u0119bionych studi\u00f3w.\u00a0 Organizacja konferencji\u00a0 pozwoli tak\u017ce umocni\u0107\u00a0 pozycj\u0119 katowickiej bizantynistyki.<\/p>\n Konferencja ma charakter mi\u0119dzynarodowy, a jej bezpo\u015brednim celem, opr\u00f3cz publikacji w renomowanym zagranicznym czasopi\u015bmie, b\u0119dzie om\u00f3wienie dalszej wsp\u00f3\u0142pracy i z\u0142o\u017cenie wniosk\u00f3w o finansowanie bada\u0144 (COST, ERC).<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Modernism in translation | Modernizm w przek\u0142adzie” tab_id=”1767777831086-c6be9bf8-c129″]\r\n Nazwa konkursu: <\/strong>Doskona\u0142a Nauka \u2013 Wsparcie konferencji naukowych<\/p>\n Kierownik projektu: <\/strong>dr hab. Leszek Ma\u0142czak, prof. U\u015a<\/p>\n Kwota finasowania:<\/strong> 87 500 PLN | Okres realizacji: <\/strong>1.10.2020-31.10.2022<\/p>\n Streszczenie popularnonaukowe:\u00a0<\/strong><\/p>\n Mi\u0119dzynarodowa konferencja naukowa Modernism in Translation \/ Modernizm w przek\u0142adzie stawia sobie za cel konfrontacj\u0119 ro\u017cnych sposob\u00f3w rozumienia i teoretyzowania \u201enowoczesno\u015bci w przek\u0142adzie\u201d oraz r\u00f3\u017cnorodnych modernistycznych praktyk przek\u0142adowych. Chcieliby\u015bmy, by rozpoznania p\u0142yn\u0105ce z bada\u0144 nad modernizmami w literaturach wschodnio-, \u015brodkowo- i po\u0142udniowoeuropejskich pozwoli\u0142y zr\u00f3wnowa\u017cy\u0107 i zrewidowa\u0107 dotychczasow\u0105 charakterystyk\u0119 \u201eprzek\u0142adu modernistycznego\u201d z perspektywy modernizmu angloameryka\u0144skiego.<\/p>\n W badaniach nad modernizmem ostatnich kilkunastu lat refleksj\u0119 nad ponadregionalnymi, og\u00f3lnoformacyjnymi znamionami europejskiego modernizmu wyra\u017anie przeciwwa\u017cy nurt docieka\u0144 komparatystycznych zogniskowanych na lokalnej odr\u0119bno\u015bci, pr\u0105dowych i terminologicznych antynomiach oraz historyczno-kulturowej specyfice modernizm\u00f3w regionalnych. \u201eZwrot transnarodowy\u201d, kt\u00f3ry w badaniach nad modernizmem og\u0142osili Douglas Mao i Rebecca L. Walkowitz, nie tylko pozwoli\u0142 w\u0142\u0105czy\u0107 w obszar uwagi badawczej heterogeniczne tradycje kulturowe, geopolityczne i historyczne, ale tak\u017ce udobitni\u0142 rol\u0119 przek\u0142adu w mi\u0119dzykulturowej ekspansji, cyrkulacji i transformacji modernistycznych idei, pr\u0105d\u00f3w, poetyk, styl\u00f3w i gatunk\u00f3w. Znacz\u0105cy wzrost zainteresowania problemami przek\u0142adu literackiego w badaniach por\u00f3wnawczych nad modernizmem ostatnich lat pozwala zdiagnozowa\u0107 na tym obszarze \u201ezwrot translacyjny\u201d. Przek\u0142ad ujmowany jest nie tylko jako modus tw\u00f3rczej aktywno\u015bci i jeden z dyskurs\u00f3w modernistycznej literatury, ale tak\u017ce jako manifestacja modernistycznej wra\u017cliwo\u015bci i samo\u015bwiadomo\u015bci kulturowej, a nawet podstawowa kategoria analityczna zdolna uchwyci\u0107 specyfik\u0119 tej formacji historyczno-kulturowej i artystyczno-ideowej. \u201ePrzek\u0142ad modernistyczny\u201d chcieliby\u015bmy potraktowa\u0107 nie jako stabilny i wewn\u0119trznie koherentny zesp\u00f3\u0142 wyznacznik\u00f3w, \u015bci\u015ble okre\u015blony typ do\u015bwiadcze\u0144 translatorskich lub zbi\u00f3r kanonicznych tekst\u00f3w, lecz raczej jako zestaw pyta\u0144 i problem\u00f3w wy\u0142aniaj\u0105cych si\u0119 w r\u00f3\u017cnoj\u0119zycznych badaniach por\u00f3wnawczych nad europejskimi modernizmami literackimi i w r\u00f3\u017cnoj\u0119zycznych dyskursach przek\u0142adoznawczych.<\/p>\n Zale\u017cy nam przede wszystkim na poszukiwaniu i por\u00f3wnywaniu mo\u017cliwych odpowiedzi na pytania: \u201eczym jest nowoczesno\u015b\u0107 w przek\u0142adzie?\u201d, \u201ena czym polega modernistyczna rewolucja w rozumieniu przek\u0142adu?\u201d na terenie r\u00f3\u017cnych literatur narodowych i w odniesieniu do r\u00f3\u017cnych europejskich paradygmat\u00f3w modernizmu, a nie na budowaniu jednolitej, syntetycznej narracji sp\u00f3jnej z dotychczasowymi, przewa\u017cnie angloameryka\u0144skimi propozycjami opisu \u201eprzek\u0142adu modernistycznego\u201d (m.in. Steven G. Yao, Lawrence Venuti, Roxana Preda, Juliette Taylor-Batty, Rebecca Beasley). Kluczow\u0105 kwesti\u0105 opisu modernizmu jest dla nas, zgodnie z postulatem W\u0142odzimierza Boleckiego, rekonstrukcja wyznacznik\u00f3w nowoczesno\u015bci jako paradygmatu obejmuj\u0105cego zjawiska nie tylko r\u00f3\u017cnorodne i odmienne, ale tak\u017ce zasadniczo przeciwstawne i wykluczaj\u0105ce si\u0119.<\/p>\n Obrady konferencyjne skoncentruj\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 nast\u0119puj\u0105cych zagadnie\u0144: rola przek\u0142adu literackiego w mi\u0119dzykulturowej ekspansji, cyrkulacji i transformacji modernistycznych idei, pr\u0105d\u00f3w, poetyk, styl\u00f3w, gatunk\u00f3w, postaw tw\u00f3rczych, temat\u00f3w, przek\u0142ad literacki jako integralna cz\u0119\u015b\u0107 modernistycznego programu artystycznej innowacji i kulturowej odnowy, arcydzie\u0142a modernizmu literackiego w przek\u0142adzie, realizacje modernistycznych idei i za\u0142o\u017ce\u0144 artystycznych w przek\u0142adzie, poetyki modernistyczne w przek\u0142adzie (poetyka historyczna przek\u0142adu), modernistyczne modele przek\u0142adu literackiego i style translatorskie (poetyka, semantyka i retoryka przek\u0142adu), modernistyczne koncepcje przek\u0142adu literackiego (teoria, sformu\u0142owana i implikowana poetyka przek\u0142adu, krytyka przek\u0142adu literackiego), wyznaczniki \u201enowoczesno\u015bci w przek\u0142adzie\u201d wobec r\u00f3\u017cnych paradygmat\u00f3w modernizmu w literaturach narodowych, modernistyczny imperatyw inwencyjno\u015bci w przek\u0142adzie (zagadnienia przek\u0142adu eksperymentalnego), definicja, zakres, walory operacyjne poj\u0119cia \u201eprzek\u0142ad modernistyczny\u201d; kryteria definiowania \u201enowoczesno\u015bci\u201d w przek\u0142adzie, przek\u0142ad jako technika konstrukcyjna, chwyt kompozycyjny, strategia konceptualna, temat lub tryb lektury oryginalnej modernistycznej tw\u00f3rczo\u015bci literackiej; zagadnienia wieloj\u0119zyczno\u015bci w utworze literackim, przek\u0142ad jako manifestacja samowiedzy kulturowej, krytycznej samo\u015bwiadomo\u015bci i wra\u017cliwo\u015bci artystycznej modernizmu, przek\u0142ad jako metakategoria analityczna w badaniach por\u00f3wnawczych nad europejskim modernizmem, teoretyczne j\u0119zyki opisu \u201eprzek\u0142adu modernistycznego\u201d w przek\u0142adoznawstwie literacko-kulturowym.<\/p>\n Konferencja pozwoli stworzy\u0107 forum prezentacji i konfrontacji stanowisk przek\u0142adoznawc\u00f3w, kulturoznawc\u00f3w i literaturoznawc\u00f3w zainteresowanych problematyk\u0105 przek\u0142adu modernistycznego w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach i literaturach europejskich \u2013 nie tylko s\u0142owia\u0144skich.<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Mi\u0119dzynarodowa Konferencja \u201eJ\u0105kanie i gie\u0142kot\u201d wraz z wydarzeniami upowszechniaj\u0105cymi” tab_id=”1767777695486-29e8d804-d0fc”]\r\n Nazwa konkursu: <\/strong>Doskona\u0142a Nauka II \u2013 Wsparcie konferencji naukowych<\/p>\n Kierownik projektu: <\/strong>dr hab. Katarzyna W\u0119sierska, prof. U\u015a<\/p>\n Kwota finasowania:<\/strong> 96 569 PLN | Okres realizacji: <\/strong>1.10.2023-31.03.2025<\/p>\n Cel projektu:\u00a0<\/strong><\/p>\n Celem projektu jest zorganizowanie Mi\u0119dzynarodowej Konferencji Logopedycznej \u201eJ\u0105kanie i gie\u0142kot \u2013 teoria i praktyka\u201d wraz z wydarzeniami upowszechniaj\u0105cymi, kt\u00f3re kierowane s\u0105 do szerokiego grona odbiorc\u00f3w \u2013 teoretyk\u00f3w i praktyk\u00f3w w dziedzinie logopedii, nauk o komunikacji, psychologii, pedagogiki, a tak\u017ce nauk o zdrowiu. W ramach dzia\u0142a\u0144 upowszechniaj\u0105cych odb\u0119d\u0105 si\u0119 warsztaty dla logoped\u00f3w, bezp\u0142atny cykl spotka\u0144 warsztatowych dla dzieci z j\u0105kaniem i ich rodzic\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Sztuka i poezja wsp\u00f3\u0142czesna jako laboratorium narracji energetycznych w perspektywie zagro\u017cenia ekologicznego” tab_id=”1767777490663-f0ea3bac-7296″]\r\n Nazwa konkursu: <\/strong>Diamentowy grant<\/p>\n Kierownik projektu: <\/strong>mgr Monika Lubi\u0144ska<\/p>\n Opiekun naukowy: <\/strong>dr hab. Anna Ka\u0142u\u017ca, prof. U\u015a<\/p>\n Kwota finasowania:<\/strong> 179 860 PLN | Okres realizacji: <\/strong>9.11.2020-8.11.2024<\/p>\n Streszczenie popularnonaukowe:\u00a0<\/strong><\/p>\n Celem projektu jest analiza wybranych realizacji sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej oraz poezji najnowszej pod k\u0105tem obecno\u015bci zagadnienia energii w kontek\u015bcie zagro\u017cenia ekologicznego. Dla pog\u0142\u0119bionej perspektywy, kategori\u0105 r\u00f3\u017cnicuj\u0105c\u0105 materia\u0142 badawczy b\u0119d\u0105 media artystyczne: j\u0119zyk (poezja), cia\u0142o (body art, performance), kod wizualny (wystawy, instalacje artystyczne). Taka strategia badawcza wynika z za\u0142o\u017cenia, i\u017c r\u00f3wnolegle z prac\u0105 analityczn\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 konkretnym tekstom kultury, post\u0119powa\u0107 b\u0119d\u0105 badania medioznawcze zmierzaj\u0105ce ku opracowaniu kategorii energetyczno\u015bci medi\u00f3w artystycznych w perspektywie nowego namys\u0142u nad performatywno\u015bci\u0105 sztuki. Energia stanowi dzi\u015b jedno z kluczowych zagadnie\u0144 w debacie spo\u0142ecznej, politycznej oraz naukach przyrodniczych i in\u017cynierii.<\/p>\n Swoimi badaniami pragn\u0119 jednak zaznaczy\u0107 konieczno\u015b\u0107 nie mniej intensywnego namys\u0142u nad paliwami i zasobami naturalnymi w obszarze nauk humanistycznych, spo\u0142ecznych oraz po\u015bwi\u0119conych sztuce. Zamierzam wykaza\u0107, \u017ce arty\u015bci i artystki oraz badacze i badaczki z dziedziny nauk humanistycznych maj\u0105 w perspektywie zagro\u017cenia ekologicznego do odegrania rol\u0119 nie mniej wa\u017cn\u0105 ni\u017c klimatolodzy i politycy. St\u0105d naczeln\u0105 metodologi\u0105, kt\u00f3r\u0105 pos\u0142u\u017c\u0119 si\u0119 w swoich badaniach, b\u0119d\u0105 Energy Humanities \u2013 rozwijaj\u0105ca si\u0119 od dekady na gruncie zachodnich bada\u0144 humanistycznych i spo\u0142ecznych, a jeszcze zupe\u0142nie nieobecna w Polsce teoria, maj\u0105ca na celu analiz\u0119 narracji naukowych, spo\u0142ecznych, politycznych oraz artystycznych i popkulturowych po\u015bwi\u0119conych energii w epoce antropocenu. W tym sensie sztuk\u0119 oraz poezj\u0119 najnowsz\u0105 potraktuj\u0119 jako laboratorium wyobra\u017ce\u0144 i narracji energetycznych w perspektywie zagro\u017cenia ekologicznego. Te obszary dzia\u0142alno\u015bci kulturowej pozostaj\u0105 bowiem wyj\u0105tkowo wyczulone na rozmaite przeobra\u017cenia polityczne, spo\u0142eczne i \u015brodowiskowe. Jednocze\u015bnie w ich ramach mamy do czynienia z wykorzystywaniem konkretnych materia\u0142\u00f3w b\u0119d\u0105cych pochodnymi dominuj\u0105cej gospodarki energetycznej (plastik, odpady), z bezpo\u015brednimi dzia\u0142aniami w rozmaitych przestrzeniach (performance, body art, instalacje artystyczne) oraz potraktowaniem j\u0119zyka jako kluczowego narz\u0119dzia politycznego, kszta\u0142tuj\u0105cego dominuj\u0105ce narracje po\u015bwi\u0119cone energii. Dzi\u0119ki tak szerokiemu wachlarzowi dzia\u0142a\u0144 i uj\u0119\u0107 w obszarze jednego zagadnienia, sztuka i poezja pozostaj\u0105 sfer\u0105 kultury umo\u017cliwiaj\u0105c\u0105 najbardziej pog\u0142\u0119bione i wieloaspektowe, badawcze spojrzenie na energi\u0119 w perspektywie zagro\u017ce\u0144 ekologicznych.<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Polski Atlas Etnograficzny \u2013 opracowanie naukowe” tab_id=”1767777066836-3f1c0fd5-dc91″]\r\n Nazwa konkursu: <\/strong>NPRH \u2013 Dziedzictwo narodowe<\/p>\n Kierownik projektu: <\/strong>dr hab. Agnieszka Pie\u0144czak<\/p>\n Kwota finasowania:<\/strong> 513 441 PLN | Okres realizacji: <\/strong>4.06.2020-3.06.2024<\/p>\n Streszczenie popularnonaukowe:\u00a0<\/strong><\/p>\n Podstawowym celem projektu jest kontynuacja rozpocz\u0119tych w 2014 roku d\u0142ugofalowych prac badawczych w zakresie wzbogacania dziedzictwa kulturowego i narodowego o unikatow\u0105 dokumentacj\u0119 etnograficzn\u0105 z kilku ostatnich dekad poprzez opracowanie naukowe w formie sp\u00f3jnej, syntetycznej, cyfrowej kolekcji zasob\u00f3w archiwalnych Polskiego Atlasu Etnograficznego [dalej: PAE]. Materia\u0142y te stanowi\u0105 unikalne \u017ar\u00f3d\u0142o historii wsi polskiej, gromadzone przez etnograf\u00f3w, etnolog\u00f3w i folkloryst\u00f3w w II po\u0142owie XX wieku – w odr\u00f3\u017cnieniu od innych bada\u0144 etnograficznych wyniki prac badawczych PAE obejmuj\u0105 ca\u0142\u0105 Polsk\u0119, pozwalaj\u0105c na rozbudowane analizy naukowe nad zr\u00f3\u017cnicowaniem kulturowym wsi polskiej.<\/p>\n Ta bogata dokumentacja etnograficzna posiada znacz\u0105c\u0105 warto\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 dla badaczy kultury wiejskiej, szczeg\u00f3lnie w okresie 1950-1990. Ta skarbnica wiedzy powinna by\u0107 udost\u0119pniana spo\u0142ecze\u0144stwu, gdy\u017c stanowi unikaln\u0105 podstaw\u0119 budowania lokalnej\/regionalnej\/etnicznej identyfikacji kulturowej. Zak\u0142adane dzia\u0142ania badawcze pozwol\u0105 zatem na ochron\u0119 i zachowanie wiedzy o dziedzictwie kulturowym wsi polskiej. Specyfika planowanych prac badawczych wi\u0105\u017ce si\u0119 z naukowym opracowaniem kolejnych elektronicznych katalog\u00f3w unikatowych materia\u0142\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142owych oraz ich udost\u0119pnianiem na powsta\u0142ej w ramach pierwszej edycji projektu „Cyfrowej Platformie Polskiego Atlasu Etnograficznego” (www.archiwumpae.us.edu.pl). Materia\u0142y atlasowe stan\u0105 si\u0119 dzi\u0119ki temu znanym i docenianym elementem dziedzictwa i kultury narodowej, powi\u0119kszaj\u0105c dost\u0119pn\u0105 baz\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142ow\u0105 danych etnograficznych. Celem projektu jest tak\u017ce kontynuacja powsta\u0142ej w 2017 roku serii „Biblioteka Polskiego Atlasu Etnograficznego” , a zatem opracowanie kolejnej monografii naukowej ukazuj\u0105cej perspektywy analityczno-por\u00f3wnawcze w zakresie badania dziedzictwa kulturowego oraz mo\u017cliwo\u015bci praktycznego wykorzystania powsta\u0142ych w ramach grantu kolejnych katalog\u00f3w cyfrowych.<\/p>\n S\u0142owa kluczowe: <\/strong>Polski Atlas Etnograficzny, digitalizacja, elektroniczny katalog danych, udost\u0119pnianie w Internecie, dziedzictwo narodowe, dziedzictwo kulturowe, etnologia<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”\u201eMit Humor ist nicht immer zu spa\u00dfen\u201d. An der Grenze von Spa\u00df und Ernst” tab_id=”1767776865853-2a92a1cd-3946″]\r\n Nazwa konkursu: <\/strong>Doskona\u0142a Nauka \u2013 Wsparcie monografii naukowych<\/p>\n Kierownik projektu: <\/strong>dr Mariusz Jakosz, prof. U\u015a<\/p>\n Kwota finasowania: <\/strong>34 808 PLN | Okres realizacji:\u00a0<\/strong>1.12.2021-30.11.2023<\/p>\n Streszczenie popularnonaukowe:\u00a0<\/strong><\/p>\n Celem projektu jest opublikowanie niemieckoj\u0119zycznej monografii zbiorowej pt. \u201eMit Humor ist nicht immer zu spa\u00dfen”. An der Grenze von Spa\u00df und Ernst<\/em> (2022) pod redakcj\u0105 Mariusza Jakosza i Iwony Wowro, w sk\u0142ad kt\u00f3rej wchodzi 21 prac naukowych polskich i zagranicznych germanist\u00f3w-lingwist\u00f3w. Monografia uka\u017ce si\u0119 w renomowanym niemieckim wydawnictwie Vandenhoeck & Ruprecht, kt\u00f3re znalaz\u0142o si\u0119 na li\u015bcie MNiSW po\u015br\u00f3d najwy\u017cej punktowanych wydawnictw zagranicznych (tzw. poziom II). Warto podkre\u015bli\u0107 fakt, \u017ce wydawnictwo Vandenhoeck & Ruprecht, za\u0142o\u017cone w roku 1735, odznacza si\u0119 publikowaniem wysoko wyspecjalizowanych prac naukowych i popularnonaukowych g\u0142\u00f3wnie w dziedzinie nauk humanistycznych, spo\u0142ecznych i kulturoznawczych na ca\u0142ym \u015bwiecie. Publikacja monografii w j\u0119zyku niemieckim w wydawnictwie Vandenhoeck & Ruprecht w znacznym stopniu zapewnia dystrybucj\u0119 w\u015br\u00f3d niemieckoj\u0119zycznych odbiorc\u00f3w zainteresowanych refleksj\u0105 nad wa\u017cnym tematem humoru oraz nad r\u00f3\u017cnorodnymi metodami pomocnymi w efektywnym badaniu rzeczonego zagadnienia. Monografi\u0119 mo\u017cna postrzega\u0107 jako manifest w obliczu stale rosn\u0105cego zainteresowania zjawiskiem humoru, formami jego wyst\u0119powania oraz mo\u017cliwo\u015bciami wyja\u015bnienia logiczno-kognitywno-j\u0119zykoznawczych mechanizm\u00f3w prowadz\u0105cych do jego recepcji. Tom u\u015bwiadamia, \u017ce lingwistyka i lingwi\u015bci nie mog\u0105 pomija\u0107 w swoich badaniach zagadnie\u0144 zwi\u0105zanych z humorem. Wielowarstwowe zjawisko humoru nie dotyczy bowiem tylko j\u0119zyka, lecz wynika z korelacji co najmniej kilku czynnik\u00f3w, do kt\u00f3rych zaliczy\u0107 nale\u017cy jego intencjonalno\u015b\u0107, kr\u0105g kulturowy, wymiar pragmatyczny oraz obszar pozaj\u0119zykowej wiedzy o \u015bwiecie. W zaprezentowanych pracach w monografii wyr\u00f3\u017cni\u0107 trzeba kilka dominuj\u0105cych perspektyw lingwistycznych umo\u017cliwiaj\u0105cych penetracj\u0119 zjawiska humoru. Chodzi tu o perspektyw\u0119 historyczn\u0105, t\u0142umaczeniow\u0105, interkulturow\u0105, jak r\u00f3wnie\u017c zagadnienia zwi\u0105zane ze zjawiskami komicznymi bazuj\u0105cymi na stereotypach oraz problematyce humoru w czasach pandemii.<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Mi\u0119dzynarodowa konferencja GEO-logos” tab_id=”1767776464284-6207de4b-7510″]\r\n Nazwa konkursu: <\/strong>Doskona\u0142a Nauka \u2013 Wsparcie konferencji naukowych<\/p>\n Kierownik projektu: <\/strong>dr Magdalena Ochwat<\/p>\n Kwota finasowania: <\/strong>44 000 PLN | Okres realizacji:\u00a0<\/strong>1.12.2021-30.11.2023<\/p>\n Streszczenie popularnonaukowe:\u00a0<\/strong><\/p>\n Mi\u0119dzynarodowa konferencja GEO-logos sk\u0142ada si\u0119 z dwu cz\u0119\u015bci: 1. „Humanistyka w epoce antropocenu” (1. dzie\u0144), 2. „Edukacja w dobie antropocenu” (2. dzie\u0144). Tytu\u0142 konferencji nie tylko metaforycznie \u0142\u0105czy zupe\u0142nie r\u00f3\u017cne skale czasowe: historii cz\u0142owieka i historii geologicznej, ale r\u00f3wnie\u017c wskazuje potrzeb\u0119 zmiany narracji o \u015bwiecie i naturze. Idea antropocenu (definiowanego jako epoka aktywnego ingerowania cz\u0142owieka w procesy kieruj\u0105ce ewolucj\u0105 planety) wpisana w tytu\u0142 konferencji inspiruje nie tylko geolog\u00f3w, klimatolog\u00f3w, przyrodnik\u00f3w i innych badaczy nauk o systemie Ziemi, ale r\u00f3wnie\u017c humanist\u00f3w. Debata na temat homo sapiens jako gatunku o znaczeniu geologicznym przekonuje o konieczno\u015bci refleksji nad odpowiedzialno\u015bci\u0105 cz\u0142owieka za systemy planetarne, co wp\u0142ywa na podniesienie presti\u017cu nauk humanistycznych, ekofilozofii i etyki \u015brodowiskowej, a tak\u017ce wagi samej debaty na temat antropocenu. Projekt ma charakter mi\u0119dzydyscyplinarny i mi\u0119dzynarodowy, a jego celem jest namys\u0142 nad miejscem oraz rol\u0105 nowoczesnej edukacji humanistycznej mierz\u0105cej si\u0119 z problemami wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata: zmianami klimatycznymi, katastrof\u0105 ekologiczn\u0105 czy uchod\u017astwem klimatycznym. To w\u0142a\u015bnie edukacja, w tym humanistyczna, znalaz\u0142a si\u0119 w niezwykle interesuj\u0105cym momencie, w kt\u00f3rym dochodzi do zmiany paradygmat\u00f3w opowie\u015bci o \u015bwiecie, podaj\u0105cych w w\u0105tpliwo\u015b\u0107 obowi\u0105zuj\u0105cy dot\u0105d antropocentryczny punkt widzenia. Czy i jak edukacja humanistyczna reaguje na prze\u0142amywanie dualizmu cz\u0142owiek-przyroda? Czy zapobiegaj\u0105c kolejnym kryzysom, g\u0142osi has\u0142a sprawczo\u015bci, wolno\u015bci, odpowiedzialno\u015bci sprawiedliwo\u015bci? Celem konferencji GEO-logos jest namys\u0142 nad przysz\u0142o\u015bci\u0105 edukacji humanistycznej i pok\u0142adanej w niej nadziei na stworzenie projektu mog\u0105cego przezwyci\u0119\u017cy\u0107 „kryzysy planetarne”. Konferencj\u0119 GEO-logos zaplanowano wed\u0142ug uk\u0142adu: wyk\u0142ad inauguracyjny, panel ekspert\u00f3w, sesje referatowe, sesja posterowa i open space \u2013 po\u015bwi\u0119cony wypracowaniu postulat\u00f3w, kierunk\u00f3w rozwoju i nakre\u015bleniu nowych obszar\u00f3w badawczych dla humanistyki. Dzi\u0119ki takim formom pracy wzmocni si\u0119 komunikacja mi\u0119dzydyscyplinowa pomi\u0119dzy naukami humanistycznymi, przyrodniczymi, spo\u0142ecznymi, teologicznymi czy naukami o sztuce. Zak\u0142ada si\u0119, \u017ce projekt b\u0119dzie realizowany w latach 2021-2023. Efekty projektu: a) artyku\u0142y naukowe zostan\u0105 opublikowane w czasopi\u015bmie punktowanym (Open Access „Postscriptum Polonistyczne”) wydawanym na U\u015a (wi\u0119ksza widzialno\u015b\u0107 w Polsce i na \u015bwiecie); b) zapisy audiowizualne wyk\u0142ad\u00f3w i paneli konferencyjnych; c) materia\u0142 z wypracowanymi ustaleniami i rekomendacjami na temat edukacji humanistycznej zostanie opublikowana na stronie www ICBEH, na kt\u00f3rej znajdzie si\u0119 podstrona konferencji.<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Ochrona i zabezpieczenie ksi\u0119gozbioru \u017bu\u0142awskich ze zbior\u00f3w Biblioteki Uniwersytetu \u015al\u0105skiego” tab_id=”1767776255181-298fdead-19a1″]\r\n Nazwa konkursu:\u00a0<\/strong>Spo\u0142eczna odpowiedzialno\u015b\u0107 nauki \u2013 wsparcie dla bibliotek naukowych<\/p>\n Kierownik projektu: <\/strong>dr Marzena Smy\u0142\u0142a<\/p>\n Kwota finasowania:\u00a0<\/strong>197 728 PLN | Okres realizacji:\u00a0<\/strong>1.11.2021-31.10.2023<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Konserwacja, digitalizacja i upowszechnianie unikatowych zbior\u00f3w Biblioteki Uniwersytetu \u015al\u0105skiego” tab_id=”1767776096313-c33c8181-1d42″]\r\n Nazwa konkursu:\u00a0<\/strong>Spo\u0142eczna odpowiedzialno\u015b\u0107 nauki \u2013 wsparcie dla bibliotek naukowych<\/p>\n Kierownik projektu:\u00a0<\/strong>dr Aneta Drabek<\/p>\n Kwota finasowania:\u00a0<\/strong>59 756,5 PLN |\u00a0Okres realizacji:\u00a0<\/strong>1.07.2020-31.12.2021<\/p>\n Streszczenie popularnonaukowe:\u00a0<\/strong><\/p>\n Celem projektu jest upowszechnienie i poszerzenie dost\u0119pu do wybranych zbior\u00f3w Biblioteki Uniwersytetu \u015al\u0105skiego w Katowicach. Ze wzgl\u0119du na zabytkowy i unikatowy charakter cz\u0119\u015bci zasobu obj\u0119tego projektem, a tak\u017ce jego stan zachowania digitalizacja poprzedzona b\u0119dzie pracami konserwatorskimi. Spos\u00f3b realizacji: Realizacja tego celu obejmowa\u0107 b\u0119dzie 2 dzia\u0142ania. Pierwsze z nich zak\u0142ada udost\u0119pnienie 166 druk\u00f3w muzycznych. Druki te zostan\u0105 nie tylko zeskanowane, ale tak\u017ce poddane transkrypcji w specjalistycznym programie, co umo\u017cliwi ich pobranie w formatach pozwalaj\u0105cych na ods\u0142uchanie i dalsz\u0105 edycj\u0119. Drugie dzia\u0142anie polega na konserwacji i digitalizacji cennych zabytk\u00f3w europejskiego dziedzictwa kulturowego. Efekty i przewidywane formy upowszechniania: Wszystkie obj\u0119te projektem zbiory wraz z metadanymi zostan\u0105 umieszczone w otwartym dost\u0119pie w \u015al\u0105skiej Bibliotece Cyfrowej. Informacja o ich dost\u0119pno\u015bci znajdzie si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w najwi\u0119kszym katalogu Worldcat oraz europejskiej bibliotece cyfrowej Europeana. Ocena wp\u0142ywu spo\u0142ecznego: Projekt umo\u017cliwi powszechny dost\u0119p do zabytkowych dzie\u0142, kt\u00f3re zazwyczaj s\u0105 dost\u0119pne wybranemu gronu badaczy. Digitalizacja pozwoli na zapoznanie si\u0119 z tymi cennymi zbiorami, prowadzenie bada\u0144, czy wykorzystanie ich fragment\u00f3w (np. w wydawnictwach popularnych, czy podr\u0119cznikach). Digitalizacja nut oraz ich transkrypcja, opr\u00f3cz wspomnianego powy\u017cej celu, ma tak\u017ce walory popularyzatorskie, a opublikowane w ten spos\u00f3b nuty mog\u0105 s\u0142u\u017cy\u0107 zar\u00f3wno muzykuj\u0105cym amatorom, jak i profesjonalistom.<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section tab_id=”1640684026084-4cadc437-a5a3″ title=”Historyczny s\u0142ownik termin\u00f3w literackich. \u0179r\u00f3d\u0142a i przemiany wybranych poj\u0119\u0107”]\r\n Nazwa konkursu:<\/strong> NPRH<\/p>\n Kierownik projektu:<\/strong> prof. dr hab. Aleksander Nawarecki<\/p>\n Kwota finasowania:<\/strong> 250 000 PLN | Okres realizacji:<\/strong> 8.03.2013-7.09.2017<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section tab_id=”1642684283241-60f1ec59-9967″ title=”Czytanie poet\u00f3w polskiego o\u015bwiecenia. Krasicki-Naruszewicz-Trembecki-Karpi\u0144ski”]\r\n Nazwa konkursu:<\/strong> NPRH<\/p>\n Kierownik projektu:<\/strong> prof. dr hab. Bo\u017cena Mazurek<\/p>\n Kwota finasowania:<\/strong> 400 000 PLN | Okres realizacji:<\/strong> 20.08.2013-19.08.2018<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section tab_id=”1642684282785-42b5d8de-35a0″ title=”Baza danych baworowian\u00f3w w zbiorach Lwowskich. Stan, opracowanie naukowe i ocena konserwatorska kolekcji XVII wieku”]\r\n Nazwa konkursu:<\/strong> NPRH<\/p>\n Kierownik projektu:<\/strong> dr hab. Jolanta Gwio\u017adzik, prof. U\u015a<\/p>\n Kwota finasowania:<\/strong> 498 960 PLN | Okres realizacji:<\/strong> 7.07.2014-6.01.2019<\/p>\n Streszczenie popularnonaukowe:<\/strong><\/p>\n W projekcie przewidziano interdyscyplinarne badania, obejmuj\u0105ce analiz\u0119 bibliologiczn\u0105 i fizykochemiczn\u0105 oraz opracowanie druk\u00f3w XVII w., pochodz\u0105cych ze zbior\u00f3w Biblioteki Fundacji Wiktora hr. Baworowskiego we Lwowie, obecnie przechowywanych w Lwowskiej Bibliotece Naukowej im. W. Stefanyka NAN Ukrainy.<\/p>\n Wynikiem opracowania kolekcji b\u0119dzie baza danych, rejestruj\u0105ca opisy druk\u00f3w, wraz z ich cyfrow\u0105 dokumentacj\u0105 (oprawy, zapisy proweniencyjne, karty tytu\u0142owe). Zaplanowano tak\u017ce opublikowanie historii kszta\u0142towania si\u0119 tego zasobu, om\u00f3wienie dziej\u00f3w jego u\u017cytkowania, a tak\u017ce charakterystyk\u0119 rzeczow\u0105 i typograficzn\u0105 wybranych polonik\u00f3w i cymeli\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section tab_id=”1642684282290-000f8821-6462″ title=”Od neutralizacji do figuracji. Semiotyka i narratologia form utopijnych”]\r\n
\nJednocze\u015bnie jednak to w\u0142a\u015bnie wtedy coraz silniej do g\u0142osu dochodzi\u0107 zacz\u0119\u0142a moralno\u015b\u0107 mieszcza\u0144ska, a wraz z ni\u0105 potrzeba prostoty, skromno\u015bci i wyra\u017anego rozgraniczenia estetyki ubior\u00f3w damskich i m\u0119skich. W rzeczywisto\u015bci jednak wszystkie zjawiska te nie tylko wyst\u0119powa\u0142y obok siebie, ale te\u017c wzajemnie na siebie wp\u0142ywa\u0142y, niejednokrotnie znajduj\u0105c odbicie w jednym ubiorze. Tym samym mod\u0119 ko\u0144ca XVIII wieku charakteryzowa\u0142y jednocze\u015bnie rozwi\u0105z\u0142o\u015b\u0107 i cnotliwo\u015b\u0107, a prosty i skromny ubi\u00f3r m\u00f3g\u0142, paradoksalnie, zosta\u0107 uznany za naruszaj\u0105cy zasady dobrych obyczaj\u00f3w. Jednocze\u015bnie w ostatniej \u0107wierci XVIII wieku ju\u017c nie tylko Francja nadawa\u0142a ton ubiorom noszonym w Europie \u2013 ona sama podlega\u0142a rozmaitym wp\u0142ywom, p\u0142yn\u0105cym przede wszystkim z Anglii i Italii.
\nDo tej pory nie powsta\u0142o w\u0142a\u015bciwie \u017cadne opracowanie po\u015bwi\u0119cone wy\u0142\u0105cznie modzie tego okresu. Nie zosta\u0142a ona tak\u017ce ca\u0142o\u015bciowo przebadana z perspektywy przemian w postrzeganiu cia\u0142a, p\u0142ci i szeroko poj\u0119tej moralno\u015bci, kt\u00f3re, same wynikaj\u0105ce z wydarze\u0144 spo\u0142eczno-politycznych, stanowi\u0142y w\u00f3wczas jedne z najsilniejszych czynnik\u00f3w determinuj\u0105cych jej kolejne przemiany. Tak\u017ce wiele istotnych \u017ar\u00f3de\u0142, takich jak figurki porcelanowe i publikacje modowe, nie zosta\u0142o jak dot\u0105d kostiumologicznie opracowanych albo wcale, albo jedynie w niewielkim stopniu. Niniejszy projekt zak\u0142ada szczeg\u00f3\u0142owe zbadanie mody francuskiej w latach 1775-1800 i jej angielskiej recepcji zar\u00f3wno pod k\u0105tem formalnym, jak i znaczeniowym, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem jej zwi\u0105zku z przemianami w \u00f3wczesnym postrzeganiu moralno\u015bci.<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Wazowie i Habsburgowie. Korespondencja z lat 1587-1668. Cz\u0119\u015b\u0107 1: Czasy Zygmunta III (1587-1632), t.2. Cz\u0119\u015b\u0107 2 Czasy W\u0142adys\u0142awa IV (1632-1648)” tab_id=”1767778850056-015ceee6-021e”]\r\n \n
\nKsi\u0105\u017cka przedstawia biografi\u0119 E. Ziviera w postaci samodzielnego opracowania monograficznego, w kt\u00f3rym ukazano efekty jego dzia\u0142alno\u015bci zar\u00f3wno na tle profesjonalizacji zawodu historyka i archiwistyka na prze\u0142omie XIX i XX wieku, jak r\u00f3wnie\u017c przemian, jakim uleg\u0142a spo\u0142eczno\u015b\u0107 \u017byd\u00f3w niemieckich pod koniec XIX wieku. Publikacja zosta\u0142a przygotowana na postawie materia\u0142\u00f3w archiwalnych przechowywanych w Polsce, Niemczech, Szwajcarii oraz Rosji.<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Between fantasy and materiality: animals in Byzantine literture and culture” tab_id=”1767777985478-e836871e-4f0b”]\r\n