{"id":2496,"date":"2020-03-13T21:08:51","date_gmt":"2020-03-13T20:08:51","guid":{"rendered":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/?page_id=2496"},"modified":"2024-02-05T15:05:15","modified_gmt":"2024-02-05T14:05:15","slug":"opis-kierunku-i-specjalnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/kierunki-studiow\/filologia-romanska\/opis-kierunku-i-specjalnosci\/","title":{"rendered":"Opis kierunku i specjalno\u015bci"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=&#8221;container&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;]\r\n                <div class=\"text-modules\">\r\n                    <div class=\"container\">\r\n                        <h3 class=\"page-title text__title\">FILOLOGIA ROMA\u0143SKA: STUDIA PIERWSZEGO STOPNIA<\/h3>\r\n                        <div class=\"text-modules__content\"><p><span style=\"font-size: 12pt; color: #ff0000;\"><strong>J\u0118ZYK FRANCUSKI OD PODSTAW Z PROGRAMEM T\u0141UMACZENIOWYM I J\u0118ZYKIEM SPECJALISTYCZNYM <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Studia na specjalno\u015bci <em>j\u0119zyk francuski od podstaw z programem t\u0142umaczeniowym i j\u0119zykiem specjalistycznym<\/em> s\u0105 przeznaczone dla os\u00f3b wi\u0105\u017c\u0105cych swoj\u0105 prac\u0119 zawodow\u0105 z praktycznym wykorzystaniem znajomo\u015bci j\u0119zyka francuskiego, np. w biurach t\u0142umaczeniowych, plac\u00f3wkach dyplomatycznych, instytucjach kulturalnych i badawczych, wydawnictwach, firmach wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z partnerami zagranicznymi, turystyce, itd. Opr\u00f3cz przedmiot\u00f3w praktycznej nauki j\u0119zyka francuskiego i drugiego j\u0119zyka obcego, program kszta\u0142cenia dope\u0142niaj\u0105 przedmioty z zakresu historii literatury i cywilizacji Francji oraz kraj\u00f3w frankofo\u0144skich, nowe technologie w \u015brodowisku zawodowym oraz blok modu\u0142\u00f3w t\u0142umaczeniowych. Program studi\u00f3w zak\u0142ada intensywn\u0105 nauk\u0119 j\u0119zyka francuskiego od podstaw oraz kszta\u0142cenie w zakresie j\u0119zyk\u00f3w specjalistycznych i ich przek\u0142adu. Dzi\u0119ki tak dobranemu programowi studenci zyskuj\u0105 szans\u0119 nabycia bieg\u0142ej znajomo\u015bci j\u0119zyka francuskiego i bardzo dobrej znajomo\u015bci drugiego j\u0119zyka obcego \u00a0(zar\u00f3wno w zakresie j\u0119zyka codziennego u\u017cytku jak i j\u0119zyka specjalistycznego) oraz zyskuj\u0105 gruntown\u0105 wiedz\u0119 na temat funkcjonowania systemu j\u0119zyka francuskiego, a tak\u017ce na temat kultury i literatury Francji i kraj\u00f3w francuskiego obszaru j\u0119zykowego. Ponadto, studenci rozwijaj\u0105 si\u0119 w zakresie wiedzy og\u00f3lnoakademickiej, nabywaj\u0105c umiej\u0119tno\u015b\u0107 pos\u0142ugiwania si\u0119 w praktyce najwa\u017cniejszymi technikami przek\u0142adu oraz nowymi technologiami w pracy nad tekstem pisanym i m\u00f3wionym.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #800000;\">PERSPEKTYWY ZAWODOWE<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w biurach t\u0142umaczeniowych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w firmach wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z partnerami francuskiego obszaru j\u0119zykowego <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w firmach zagranicznych i ich przedstawicielstwach w Polsce <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach i organizacjach \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi turystyczne <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach kultury i badawczych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w plac\u00f3wkach dyplomatycznych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w \u015brodkach masowego przekazu (radio, prasa, Internet, TV) <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w wydawnictwach obcoj\u0119zycznych.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #ff0000;\"><strong>J\u0118ZYK FRANCUSKI Z PROGRAMEM T\u0141UMACZENIOWYM<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Studia na specjalno\u015bci <em>j\u0119zyk francuski z programem t\u0142umaczeniowym<\/em> s\u0105 przeznaczone dla os\u00f3b wi\u0105\u017c\u0105cych swoj\u0105 prac\u0119 zawodow\u0105 z praktycznym wykorzystaniem znajomo\u015bci j\u0119zyka francuskiego, np. w biurach t\u0142umaczeniowych, plac\u00f3wkach dyplomatycznych, instytucjach kulturalnych i badawczych, wydawnictwach, firmach wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z partnerami zagranicznymi, turystyce, itd. Opr\u00f3cz przedmiot\u00f3w praktycznej nauki j\u0119zyka francuskiego i drugiego j\u0119zyka obcego, program kszta\u0142cenia dope\u0142niaj\u0105 przedmioty z zakresu historii literatury i cywilizacji Francji i kraj\u00f3w frankofo\u0144skich, nowe technologie w \u015brodowisku zawodowym oraz blok modu\u0142\u00f3w t\u0142umaczeniowych, tak\u017ce z dziedzin specjalistycznych (prawa, administracji, ekonomii) w obydwu j\u0119zykach. Dzi\u0119ki tak dobranemu programowi studenci zyskuj\u0105 szans\u0119 nabycia bieg\u0142ej znajomo\u015bci j\u0119zyka francuskiego oraz bardzo dobrej znajomo\u015bci drugiego j\u0119zyka obcego zar\u00f3wno w zakresie j\u0119zyka codziennego u\u017cytku jak i j\u0119zyka specjalistycznego. Zyskuj\u0105 oni r\u00f3wnie\u017c gruntown\u0105 wiedz\u0119 na temat funkcjonowania systemu j\u0119zyka francuskiego oraz na temat kultury i literatury Francji i kraj\u00f3w francuskiego obszaru j\u0119zykowego. Ponadto, studenci nabywaj\u0105 umiej\u0119tno\u015b\u0107 pos\u0142ugiwania si\u0119 w praktyce najwa\u017cniejszymi technikami przek\u0142adu oraz nowymi technologiami w pracy nad tekstem pisanym i m\u00f3wionym. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #800000;\">PERSPEKTYWY ZAWODOWE<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w biurach t\u0142umaczeniowych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w firmach wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z partnerami francuskiego obszaru j\u0119zykowego <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w firmach zagranicznych i ich przedstawicielstwach w Polsce <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach i organizacjach \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi turystyczne <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach kultury i badawczych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w plac\u00f3wkach dyplomatycznych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w \u015brodkach masowego przekazu (radio, prasa, Internet, TV) <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w wydawnictwach obcoj\u0119zycznych.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #ff0000;\"><strong>J\u0118ZYK HISZPA\u0143SKI Z PROGRAMEM: KULTURA, LITERATURA I MEDIA W AMERYCE \u0141ACI\u0143SKIEJ<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Studia na specjalno\u015bci <em>j\u0119zyk hiszpa\u0144ski z programem: kultura, literatura i media w Ameryce \u0141aci\u0144skiej<\/em> s\u0105 przeznaczone dla os\u00f3b, kt\u00f3re planuj\u0105 zwi\u0105za\u0107 swoj\u0105 prac\u0119 zawodow\u0105 z wykorzystaniem znajomo\u015bci j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego. W program studi\u00f3w wpisana jest intensywna nauka j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego od podstaw. Opr\u00f3cz przedmiot\u00f3w og\u00f3lnofilologicznych oraz nauki drugiego j\u0119zyka obcego, program kszta\u0142cenia na specjalno\u015bci obejmuje r\u00f3wnie\u017c modu\u0142y, kt\u00f3rych celem jest dostarczenie studentowi og\u00f3lnej wiedzy z zakresu historii literatury i cywilizacji kraj\u00f3w hispanoj\u0119zycznych oraz funkcjonowania systemu j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego, ze szczeg\u00f3lnym naciskiem po\u0142o\u017conym na problematyk\u0119 kulturow\u0105 i j\u0119zyk hiszpa\u0144ski w Ameryce \u0141aci\u0144skiej. Studenci uczestnicz\u0105 ponadto w bloku zaj\u0119\u0107 po\u015bwi\u0119conych mediom w krajach hiszpa\u0144skoj\u0119zycznych, a tak\u017ce nabywaj\u0105 umiej\u0119tno\u015bci pos\u0142ugiwania si\u0119 nowymi technologiami w \u015brodowisku zawodowym.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #800000;\">PERSPEKTYWY ZAWODOWE<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w \u015brodkach masowego przekazu (radio, prasa, Internet, TV) <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach kultury i badawczych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w firmach polskich wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z partnerami zagranicznymi <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w firmach zagranicznych i ich przedstawicielstwach w Polsce <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach i organizacjach \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi turystyczne <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w plac\u00f3wkach dyplomatycznych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w wydawnictwach obcoj\u0119zycznych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w biurach t\u0142umaczeniowych.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #ff0000;\"><strong>J\u0118ZYK HISZPA\u0143SKI Z PROGRAMEM T\u0141UMACZENIOWYM<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Studia na specjalno\u015bci <em>j\u0119zyk hiszpa\u0144ski z programem t\u0142umaczeniowym<\/em> s\u0105 przeznaczone dla os\u00f3b, kt\u00f3re planuj\u0105 zwi\u0105za\u0107 swoj\u0105 prac\u0119 zawodow\u0105 z wykorzystaniem znajomo\u015bci j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego. W program studi\u00f3w wpisana jest intensywna nauka j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego od podstaw. Opr\u00f3cz przedmiot\u00f3w og\u00f3lnofilologicznych i praktycznej nauki drugiego j\u0119zyka obcego, program kszta\u0142cenia obejmuje r\u00f3wnie\u017c modu\u0142y, kt\u00f3rych celem jest dostarczenie studentowi wiedzy z zakresu historii literatury i cywilizacji kraj\u00f3w hispanoj\u0119zycznych oraz funkcjonowania systemu j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego. Studenci uczestnicz\u0105 ponadto w rozbudowanym bloku zaj\u0119\u0107 t\u0142umaczeniowych (pisemnych i ustnych), a tak\u017ce nabywaj\u0105 umiej\u0119tno\u015bci pos\u0142ugiwania si\u0119 nowymi technologiami w \u015brodowisku zawodowym.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #800000;\">PERSPEKTYWY ZAWODOWE<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w biurach t\u0142umaczeniowych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w firmach polskich wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z partnerami zagranicznymi <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w firmach zagranicznych i ich przedstawicielstwach w Polsce <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach i organizacjach \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi turystyczne <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach kultury i badawczych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w plac\u00f3wkach dyplomatycznych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w \u015brodkach masowego przekazu (radio, prasa, Internet, TV) <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w wydawnictwach obcoj\u0119zycznych.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #ff0000;\"><strong>J\u0118ZYK W\u0141OSKI Z PROGRAMEM T\u0141UMACZENIOWYM <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Studia na specjalno\u015bci <em>j\u0119zyk w\u0142oski z programem t\u0142umaczeniowym<\/em> s\u0105 przeznaczone dla os\u00f3b, kt\u00f3re planuj\u0105 zwi\u0105za\u0107 swoj\u0105 prac\u0119 zawodow\u0105 z wykorzystaniem znajomo\u015bci j\u0119zyka w\u0142oskiego. Opr\u00f3cz przedmiot\u00f3w praktycznej nauki j\u0119zyka w\u0142oskiego oraz przedmiot\u00f3w og\u00f3lnofilologicznych, program kszta\u0142cenia na specjalno\u015bci obejmuje r\u00f3wnie\u017c modu\u0142y, kt\u00f3rych celem jest dostarczenie studentowi gruntownej wiedzy z zakresu literatury i kultury W\u0142och oraz funkcjonowania systemu j\u0119zyka w\u0142oskiego. Poza bardzo dobr\u0105 znajomo\u015bci\u0105 j\u0119zyka w\u0142oskiego \u2212tak codziennego u\u017cytku, jak i specjalistycznego\u2212, studenci zyskuj\u0105 szans\u0119 nabycia dobrej znajomo\u015bci drugiego j\u0119zyka obcego. Uczestnicz\u0105 w bloku zaj\u0119\u0107 t\u0142umaczeniowych (pisemnych i ustnych) w obu j\u0119zykach, a tak\u017ce zaznajamiaj\u0105 si\u0119 z nowymi technologiami w \u015brodowisku zawodowym.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #800000;\">PERSPEKTYWY ZAWODOWE<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w biurach t\u0142umaczeniowych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w firmach polskich wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z partnerami zagranicznymi <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w firmach zagranicznych i ich przedstawicielstwach w Polsce <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach i organizacjach \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi turystyczne <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach kultury i badawczych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w plac\u00f3wkach dyplomatycznych \u2022 praca w \u015brodkach masowego przekazu (radio, prasa, Internet, TV) <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w wydawnictwach obcoj\u0119zycznych.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #ff0000;\"><strong>J\u0118ZYKI STOSOWANE: J\u0118ZYK FRANCUSKI I J\u0118ZYK ANGIELSKI Z PROGRAMEM T\u0141UMACZENIOWYM <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Studia na specjalno\u015bci <em>j\u0119zyki stosowane: j\u0119zyk francuski i j\u0119zyk angielski z programem t\u0142umaczeniowym<\/em> s\u0105 przeznaczone dla os\u00f3b wi\u0105\u017c\u0105cych swoj\u0105 prac\u0119 zawodow\u0105 z praktycznym wykorzystaniem znajomo\u015bci j\u0119zyka lub obydwu proponowanych j\u0119zyk\u00f3w obcych, np. w biurach t\u0142umaczeniowych, plac\u00f3wkach dyplomatycznych, instytucjach kulturalnych i badawczych, wydawnictwach, firmach wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z partnerami zagranicznymi, turystyce, itd. Opr\u00f3cz przedmiot\u00f3w praktycznej nauki j\u0119zyka francuskiego od podstaw i j\u0119zyka angielskiego, program kszta\u0142cenia dope\u0142niaj\u0105 przedmioty z zakresu historii literatury i cywilizacji Francji i kraj\u00f3w frankofo\u0144skich jak i angielskiego obszaru j\u0119zykowego, nowe technologie w \u015brodowisku zawodowym oraz blok modu\u0142\u00f3w t\u0142umaczeniowych. Dzi\u0119ki tak dobranemu programowi studenci zyskuj\u0105 szans\u0119 nabycia bardzo dobrej znajomo\u015bci j\u0119zyka francuskiego oraz j\u0119zyka angielskiego, zar\u00f3wno w zakresie j\u0119zyka codziennego u\u017cytku jak i j\u0119zyka specjalistycznego. Zyskuj\u0105 oni r\u00f3wnie\u017c gruntown\u0105 wiedz\u0119 na temat funkcjonowania systemu j\u0119zyka francuskiego i angielskiego oraz na temat kultury i literatury Francji i kraj\u00f3w frankofo\u0144skich jak i kraj\u00f3w angielskiego obszaru j\u0119zykowego. Ponadto, studenci nabywaj\u0105 umiej\u0119tno\u015b\u0107 pos\u0142ugiwania si\u0119 w praktyce najwa\u017cniejszymi technikami przek\u0142adu oraz nowymi technologiami w pracy nad tekstem pisanym i m\u00f3wionym.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #800000;\">PERSPEKTYWY ZAWODOWE<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w biurach t\u0142umaczeniowych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w firmach polskich wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z partnerami zagranicznymi <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w firmach zagranicznych i ich przedstawicielstwach w Polsce <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach i organizacjach \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi turystyczne <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach kultury i badawczych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w plac\u00f3wkach dyplomatycznych \u2022 praca w \u015brodkach masowego przekazu (radio, prasa, Internet, TV) <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w wydawnictwach obcoj\u0119zycznych.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #ff0000;\"><strong>J\u0118ZYKI STOSOWANE: J\u0118ZYK W\u0141OSKI I J\u0118ZYK ANGIELSKI Z PROGRAMEM T\u0141UMACZENIOWYM<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Studia na specjalno\u015bci <em>j\u0119zyki stosowane: j\u0119zyk w\u0142oski i j\u0119zyk angielski z programem t\u0142umaczeniowym<\/em> s\u0105 przeznaczone dla os\u00f3b, kt\u00f3re planuj\u0105 zwi\u0105za\u0107 swoj\u0105 prac\u0119 zawodow\u0105 z wykorzystaniem znajomo\u015bci jednego lub obu wymienionych j\u0119zyk\u00f3w. Obok przedmiot\u00f3w praktycznej nauki j\u0119zyka w\u0142oskiego od podstaw oraz praktycznej nauki j\u0119zyka angielskiego, program kszta\u0142cenia obejmuje przedmioty og\u00f3lnofilologiczne oraz modu\u0142y z zakresu historii literatury i cywilizacji W\u0142och i kraj\u00f3w angielskiego obszaru j\u0119zykowego, a tak\u017ce funkcjonowania system\u00f3w obu j\u0119zyk\u00f3w. Studenci uczestnicz\u0105 ponadto w blokach zaj\u0119\u0107 po\u015bwi\u0119conych w\u0142oskiemu i angielskiemu j\u0119zykowi specjalistycznemu oraz t\u0142umaczeniu w obu j\u0119zykach, a tak\u017ce nabywaj\u0105 umiej\u0119tno\u015bci pos\u0142ugiwania si\u0119 nowymi technologiami w \u015brodowisku zawodowym.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #800000;\">PERSPEKTYWY ZAWODOWE<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w biurach t\u0142umaczeniowych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w firmach polskich wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z partnerami zagranicznymi <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w firmach zagranicznych i ich przedstawicielstwach w Polsce <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach i organizacjach \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi turystyczne <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach kultury i badawczych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w plac\u00f3wkach dyplomatycznych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w \u015brodkach masowego przekazu (radio, prasa, Internet, TV) <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w wydawnictwach obcoj\u0119zycznych.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_separator][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;]\r\n                <div class=\"text-modules\">\r\n                    <div class=\"container\">\r\n                        <h3 class=\"page-title text__title\">FILOLOGIA ROMA\u0143SKA: STUDIA DRUGIEGO STOPNIA<\/h3>\r\n                        <div class=\"text-modules__content\"><p><span style=\"font-size: 12pt; color: #ff0000;\"><strong>J\u0118ZYK FRANCUSKI Z PROGRAMEM T\u0141UMACZENIA SPECJALISTYCZNEGO I WSPOMAGANEGO KOMPUTEROWO<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Studia na specjalno\u015bci <em>j\u0119zyk francuski z programem t\u0142umaczenia specjalistycznego i wspomaganego komputerowo<\/em> to uzupe\u0142niaj\u0105ce studia magisterskie. S\u0105 one przeznaczone dla os\u00f3b wi\u0105\u017c\u0105cych swoj\u0105 prac\u0119 zawodow\u0105 z praktycznym wykorzystaniem bieg\u0142ej znajomo\u015bci j\u0119zyka francuskiego, np. w biurach t\u0142umaczeniowych, plac\u00f3wkach dyplomatycznych, instytucjach kulturalnych i badawczych, wydawnictwach, firmach wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z partnerami zagranicznymi, itd. Kompetencje j\u0119zykowe studenta s\u0105 doskonalone w ramach modu\u0142u praktycznej nauki j\u0119zyka francuskiego, nabywa on tak\u017ce umiej\u0119tno\u015bci porozumiewania si\u0119 w drugim j\u0119zyku obcym. Program kszta\u0142cenia obejmuje przedmioty z zakresu wiedzy o j\u0119zyku i wiedzy o literaturze zorientowane na pog\u0142\u0119bienie znajomo\u015bci zjawisk j\u0119zykowych i literackich typowych dla obszaru kultury frankofo\u0144skiej. W sk\u0142ad rozbudowanego bloku przedmiot\u00f3w t\u0142umaczeniowych wchodz\u0105 zaj\u0119cia podnosz\u0105ce praktyczne umiej\u0119tno\u015bci studenta w dziedzinie przek\u0142adu tekst\u00f3w specjalistycznych (m.in. na potrzeby UE) oraz wykorzystania narz\u0119dzi komputerowych wspomagaj\u0105cych t\u0142umaczenie. Dzi\u0119ki tak dobranemu programowi studenci zyskuj\u0105 szans\u0119 nabycia doskona\u0142ej znajomo\u015bci j\u0119zyka francuskiego oraz bardzo dobrej znajomo\u015bci drugiego j\u0119zyka obcego zar\u00f3wno w mowie jak i w pi\u015bmie. Ponadto studenci nabywaj\u0105 umiej\u0119tno\u015b\u0107 pos\u0142ugiwania si\u0119 w praktyce najwa\u017cniejszymi technikami przek\u0142adu oraz nowymi technologiami w pracy nad tekstem, w komunikacji oraz w przek\u0142adoznawstwie. Te kompetencje uprawniaj\u0105 absolwent\u00f3w specjalno\u015bci j\u0119zyk francuski z programem t\u0142umaczenia specjalistycznego i wspomaganego komputerowo do podj\u0119cia pracy wsz\u0119dzie tam, gdzie ceniona jest znajomo\u015b\u0107 zasadniczych j\u0119zyk\u00f3w unijnych, wiedza og\u00f3lna o krajach UE i wysokie umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe i t\u0142umaczeniowe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #800000;\">PERSPEKTYWY ZAWODOWE<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w biurach t\u0142umaczeniowych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w firmach polskich wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z partnerami zagranicznymi <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w firmach zagranicznych i ich przedstawicielstwach w Polsce <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach UE <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach kultury i badawczych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w plac\u00f3wkach dyplomatycznych \u2022 praca w wydawnictwach obcoj\u0119zycznych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w \u015brodkach masowego przekazu (radio, prasa, Internet, TV) <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach i organizacjach \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi turystyczne.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #ff0000;\"><strong>J\u0118ZYK HISZPA\u0143SKI Z PROGRAMEM: KULTURA, LITERATURA I MEDIA W AMERYCE \u0141ACI\u0143SKIEJ<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Studia na specjalno\u015bci <em>j\u0119zyk hiszpa\u0144ski z programem: kultura, literatura i media w Ameryce \u0141aci\u0144skiej<\/em> to uzupe\u0142niaj\u0105ce studia magisterskie przeznaczone dla os\u00f3b, kt\u00f3re wi\u0105\u017c\u0105 swoje plany zawodowe z wykorzystaniem bieg\u0142ej znajomo\u015bci j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego. Kompetencje j\u0119zykowe studenta s\u0105 doskonalone w ramach modu\u0142u praktycznej nauki j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego, nabywa on tak\u017ce umiej\u0119tno\u015bci porozumiewania si\u0119 w drugim j\u0119zyku obcym. Program kszta\u0142cenia obejmuje przedmioty z zakresu wiedzy o j\u0119zyku, literaturze i kulturze zorientowane na pog\u0142\u0119bienie znajomo\u015bci zjawisk j\u0119zykowych, literackich i kulturowych typowych dla Ameryki \u0141aci\u0144skiej. Modu\u0142y dedykowane j\u0119zykowi i mediom oraz nowym technologiom podnosz\u0105 umiej\u0119tno\u015bci studenta w dziedzinie pracy z tekstem m\u00f3wionym i pisanym oraz skutecznej komunikacji.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #800000;\">PERSPEKTYWY ZAWODOWE<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w \u015brodkach masowego przekazu (radio, prasa, Internet, TV) <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach kultury i badawczych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w firmach polskich wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z partnerami zagranicznymi <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w firmach zagranicznych i ich przedstawicielstwach w Polsce <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach i organizacjach \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi turystyczne <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w plac\u00f3wkach dyplomatycznych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w wydawnictwach obcoj\u0119zycznych \u2022 praca w biurach t\u0142umaczeniowych.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #ff0000;\"><strong>J\u0118ZYK HISZPA\u0143SKI Z PROGRAMEM T\u0141UMACZENIOWYM<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Studia na specjalno\u015bci <em>j\u0119zyk hiszpa\u0144ski z programem t\u0142umaczeniowym<\/em> to uzupe\u0142niaj\u0105ce studia magisterskie przeznaczone dla os\u00f3b, kt\u00f3re wi\u0105\u017c\u0105 swoje plany zawodowe z wykorzystaniem bieg\u0142ej znajomo\u015bci j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego. Kompetencje j\u0119zykowe studenta s\u0105 doskonalone w ramach modu\u0142u praktycznej nauki j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego, nabywa on tak\u017ce umiej\u0119tno\u015bci porozumiewania si\u0119 w drugim j\u0119zyku obcym. Program kszta\u0142cenia obejmuje przedmioty z zakresu wiedzy o j\u0119zyku i wiedzy o literaturze zorientowane na pog\u0142\u0119bienie znajomo\u015bci zjawisk j\u0119zykowych i literackich typowych dla obszaru kultury hispanoj\u0119zycznej. W sk\u0142ad rozbudowanego bloku przedmiot\u00f3w t\u0142umaczeniowych wchodz\u0105 zaj\u0119cia podnosz\u0105ce praktyczne umiej\u0119tno\u015bci studenta w dziedzinie przek\u0142adu tekst\u00f3w specjalistycznych (m.in. na potrzeby UE) i t\u0142umaczenia konferencyjnego.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #800000;\">PERSPEKTYWY ZAWODOWE<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w biurach t\u0142umaczeniowych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w firmach polskich wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z partnerami zagranicznymi <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w firmach zagranicznych i ich przedstawicielstwach w Polsce <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach i organizacjach \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi turystyczne <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach kultury i badawczych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w plac\u00f3wkach dyplomatycznych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w \u015brodkach masowego przekazu (radio, prasa, Internet, TV) <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w wydawnictwach obcoj\u0119zycznych.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #ff0000;\"><strong>J\u0118ZYK W\u0141OSKI Z PROGRAMEM T\u0141UMACZENIOWYM<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Studia na specjalno\u015bci <em>j\u0119zyk w\u0142oski z programem t\u0142umaczeniowym<\/em> to uzupe\u0142niaj\u0105ce studia magisterskie przeznaczone dla os\u00f3b, kt\u00f3re wi\u0105\u017c\u0105 swoje plany zawodowe z wykorzystaniem bieg\u0142ej znajomo\u015bci j\u0119zyka w\u0142oskiego. Kompetencje j\u0119zykowe studenta s\u0105 doskonalone w ramach modu\u0142u praktycznej nauki j\u0119zyka w\u0142oskiego, nabywa on tak\u017ce umiej\u0119tno\u015bci porozumiewania si\u0119 w drugim j\u0119zyku obcym. Program kszta\u0142cenia obejmuje przedmioty z zakresu wiedzy o j\u0119zyku i wiedzy o literaturze zorientowane na pog\u0142\u0119bienie znajomo\u015bci zjawisk j\u0119zykowych i literackich typowych dla W\u0142och. W sk\u0142ad rozbudowanego bloku przedmiot\u00f3w t\u0142umaczeniowych wchodz\u0105 zaj\u0119cia podnosz\u0105ce praktyczne umiej\u0119tno\u015bci studenta w dziedzinie przek\u0142adu tekst\u00f3w specjalistycznych (m.in. na potrzeby UE) i t\u0142umaczenia konferencyjnego.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #800000;\">PERSPEKTYWY ZAWODOWE<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w biurach t\u0142umaczeniowych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w firmach polskich wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z partnerami zagranicznymi <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w firmach zagranicznych i ich przedstawicielstwach w Polsce <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach i organizacjach \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi turystyczne <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach kultury i badawczych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w plac\u00f3wkach dyplomatycznych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w \u015brodkach masowego przekazu (radio, prasa, Internet, TV) <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w wydawnictwach obcoj\u0119zycznych.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #ff0000;\"><strong>J\u0118ZYKI STOSOWANE: J\u0118ZYK FRANCUSKI I J\u0118ZYK ANGIELSKI Z PROGRAMEM T\u0141UMACZENIOWYM Z J\u0118ZYKIEM BIZNESU<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Studia na specjalno\u015bci <em>j\u0119zyki stosowane: j\u0119zyk francuski i j\u0119zyk angielski z programem t\u0142umaczeniowym z j\u0119zykiem biznesu<\/em> to uzupe\u0142niaj\u0105ce studia magisterskie przeznaczone dla os\u00f3b, kt\u00f3re wi\u0105\u017c\u0105 swoje plany zawodowe z wykorzystaniem bieg\u0142ej znajomo\u015bci j\u0119zyka francuskiego i j\u0119zyka angielskiego, np. w biurach t\u0142umaczeniowych, plac\u00f3wkach dyplomatycznych, instytucjach kulturalnych i badawczych, wydawnictwach, firmach wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z partnerami zagranicznymi, itd. Opr\u00f3cz przedmiot\u00f3w praktycznej nauki j\u0119zyka angielskiego i francuskiego, program kszta\u0142cenia dope\u0142niaj\u0105 przedmioty z zakresu wiedzy o j\u0119zyku oraz wiedzy o literaturze i kulturze francuskiego i angielskiego obszaru j\u0119zykowego, nowych technologii w \u015brodowisku zawodowym, a tak\u017ce rozbudowany blok przedmiot\u00f3w zwi\u0105zanych z przek\u0142adem. Dzi\u0119ki tak dobranemu programowi studenci zyskuj\u0105 szans\u0119 nabycia bardzo dobrej znajomo\u015bci j\u0119zyka francuskiego oraz j\u0119zyka angielskiego zar\u00f3wno w zakresie j\u0119zyka codziennego u\u017cytku jak i j\u0119zyka specjalistycznego. Ponadto studenci nabywaj\u0105 umiej\u0119tno\u015b\u0107 pos\u0142ugiwania si\u0119 w praktyce najwa\u017cniejszymi technikami przek\u0142adu oraz nowymi technologiami w pracy nad tekstem pisanym i m\u00f3wionym<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #800000;\">PERSPEKTYWY ZAWODOWE<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w firmach polskich wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z partnerami zagranicznymi <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w firmach zagranicznych i ich przedstawicielstwach w Polsce <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w biurach t\u0142umaczeniowych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach i organizacjach \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi turystyczne <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach kultury i badawczych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w plac\u00f3wkach dyplomatycznych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w \u015brodkach masowego przekazu (radio, prasa, Internet, TV) <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w wydawnictwach obcoj\u0119zycznych.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #ff0000;\"><strong>J\u0118ZYKI STOSOWANE: J\u0118ZYK W\u0141OSKI I J\u0118ZYK ANGIELSKI Z PROGRAMEM T\u0141UMACZENIOWYM Z J\u0118ZYKIEM BIZNESU <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Studia na specjalno\u015bci <em>j\u0119zyki stosowane: j\u0119zyk w\u0142oski i j\u0119zyk angielski z programem t\u0142umaczeniowym z j\u0119zykiem biznesu<\/em> to uzupe\u0142niaj\u0105ce studia magisterskie przeznaczone dla os\u00f3b, kt\u00f3re wi\u0105\u017c\u0105 swoje plany zawodowe z wykorzystaniem bieg\u0142ej znajomo\u015bci j\u0119zyka w\u0142oskiego i j\u0119zyka angielskiego. Kompetencje j\u0119zykowe studenta s\u0105 doskonalone w ramach modu\u0142\u00f3w praktycznej nauki j\u0119zyka w\u0142oskiego i j\u0119zyka angielskiego. Program kszta\u0142cenia obejmuje przedmioty z zakresu wiedzy o j\u0119zyku i wiedzy o literaturze. W sk\u0142ad rozbudowanego bloku przedmiot\u00f3w t\u0142umaczeniowych wchodz\u0105 zaj\u0119cia podnosz\u0105ce praktyczne umiej\u0119tno\u015bci studenta w dziedzinie przek\u0142adu tekst\u00f3w specjalistycznych w obu j\u0119zykach. Szczeg\u00f3lny nacisk jest po\u0142o\u017cony na przygotowanie studenta do pracy wymagaj\u0105cej znajomo\u015bci j\u0119zyka biznesu \u2013 tak w dziedzinie j\u0119zyka w\u0142oskiego, jak i angielskiego.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #800000;\">PERSPEKTYWY ZAWODOWE<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w firmach polskich wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z partnerami zagranicznymi <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w firmach zagranicznych i ich przedstawicielstwach w Polsce <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w biurach t\u0142umaczeniowych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach i organizacjach \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi turystyczne <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w instytucjach kultury i badawczych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w plac\u00f3wkach dyplomatycznych <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w \u015brodkach masowego przekazu (radio, prasa, Internet, TV) <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">praca w wydawnictwach obcoj\u0119zycznych.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\n<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=&#8221;container&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_separator][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row] [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/kierunki-studiow\/filologia-romanska\/opis-kierunku-i-specjalnosci\/\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"parent":170645,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2496"}],"collection":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2496"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170674,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2496\/revisions\/170674"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/170645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}