{"id":157474,"date":"2022-08-19T11:40:28","date_gmt":"2022-08-19T09:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/?p=157474"},"modified":"2022-08-29T15:51:37","modified_gmt":"2022-08-29T13:51:37","slug":"wakacyjny-polsko-ukrainski-camp-dla-dzieci-i-mlodziezy-fotorelacja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/2022\/08\/19\/wakacyjny-polsko-ukrainski-camp-dla-dzieci-i-mlodziezy-fotorelacja\/","title":{"rendered":"Wakacyjny polsko-ukrai\u0144ski CAMP dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy – fotorelacja"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”POLISH” tab_id=”1661780891508-c250ae95-3877″]\r\n

\r\n
\r\n \r\n

16 sierpnia 2022 roku na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu \u015al\u0105skiego w Katowicach rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 wakacyjny polsko-ukrai\u0144ski CAMP dla m\u0142odzie\u017cy<\/strong><\/a>, kt\u00f3rego celem jest stworzenie mo\u017cliwo\u015bci do nawi\u0105zania kontaktu pomi\u0119dzy uczestnikami z dw\u00f3ch s\u0105siaduj\u0105cych kraj\u00f3w.<\/p>\n

CAMP ma form\u0119 p\u00f3\u0142kolonii, kt\u00f3ra odbywa si\u0119 przez 5 dni w tygodniu w godzinach porannych. Ka\u017cdy dzie\u0144 zorganizowany jest wok\u00f3\u0142 innego zagadnienia tematycznego: dzie\u0144 sportu i integracji<\/strong> (dzieci uczestniczy\u0142y w zawodach sportowych, grze terenowej, poznawa\u0142y znanych sportowc\u00f3w z obu pa\u0144stw i ich najwa\u017cniejsze osi\u0105gni\u0119cia sportowe), dzie\u0144 sztuk plastycznych<\/strong> (uczestnicy poznawali techniki malarskie i najwybitniejsze dzie\u0142a sztuki, malowali obrazy farbami, tworzyli rze\u017aby z plasteliny oraz mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 rysowania kred\u0105 przed budynkiem Wydzia\u0142u), dzie\u0144 filmu i teatru<\/strong> (m\u0142odzie\u017c poznawa\u0142a teatr jako miejsce kultury, tworzy\u0142a spektakl przy u\u017cyciu w\u0142asnor\u0119cznie zrobionych kukie\u0142ek, wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w treningu aktorskim i zobaczy\u0142a spos\u00f3b, w jaki powstaj\u0105 animacje, a na koniec obejrza\u0142a bajki w sali kinowej), dzie\u0144 podr\u00f3\u017cy (<\/strong>dzieci z wychowawczyniami wyruszy\u0142y na wycieczk\u0119 do CINIB-y, poznawa\u0142y teren i charakterystyk\u0119 poszczeg\u00f3lnych region\u00f3w Polski i Ukrainy poprzez spotkanie z plakatami, prezentowa\u0142y te\u017c swoje miejsce zamieszkania przy mapie danego kraju), dzie\u0144 literatury i j\u0119zyka<\/strong> (m\u0142odzie\u017c uczestniczy\u0142a w warsztatach eko-literackich, dowiadywa\u0142a si\u0119 jak za pomoc\u0105 literatury mo\u017cna dba\u0107 o dobro planety, a tak\u017ce poznawa\u0142a ciekawostki j\u0119zykowe dotycz\u0105ce obu j\u0119zyk\u00f3w). W trakcie dnia przewidziana by\u0142a te\u017c przerwa na pocz\u0119stunek, swobodne zabawy i rozmowy.<\/p>\n

Pierwszy turnus (dzieci w wieku 9-10 lat) zako\u0144czy si\u0119 20 sierpnia 2022 r. Od nast\u0119pnego tygodnia ruszy druga grupa przeznaczona dla starszych ch\u0119tnych (m\u0142odzie\u017c 11-13 lat).<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”ENGLISH” tab_id=”1661780891519-e419eeb1-e1c0″]\r\n

\r\n
\r\n \r\n

The summer Polish-Ukrainian CAMP for young people<\/a><\/strong>, which aims to create opportunities for establishing contact and communication between participants from two neighbouring countries, began on 16 August 2022 at the Faculty of Humanities of the University of Silesia in Katowice.<\/p>\n

CAMP is a playscheme held five days a week during morning hours. Each day is organised around a different theme: sports and integration day<\/strong> (the children participated in sports competitions, a field game, learned about famous athletes from both countries and their most important sporting achievements), art day<\/strong> (the participants learned about painting techniques and the most outstanding works of art, painted pictures, created plasticine sculptures and had the opportunity to draw with chalk in front of the Faculty building), film and theatre da<\/strong>y (the young people learned about the theatre as a place of culture, created a play using handmade puppets, took part in acting training and saw how animations are made, and watched cartoons in the cinema hall), travel day<\/strong> (children and their teachers went on a trip to the CINiBA, learned about the terrain and the characteristics of the various regions of Poland and Ukraine by displaying posters, and presented their place of residence using a map of their country), literature and language day<\/strong> (young people took part in an eco-literature workshop, found out how literature can help protect the planet, and learned interesting linguistic facts about both languages). During the day, there was a dedicated break to enjoy refreshments, play freely, and talk.<\/p>\n

CAMP I (for children aged 9-10) concluded on 20 August 2022. CAMP II (for young people aged 11-13) started the subsequent week.<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″]\r\n

\r\n
\r\n \r\n
<\/p>\n

 <\/p>\n

\"POLSKO-UKRAI\u0143SKI<\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column] \r\n \r\n

\r\n
\r\n \r\n
\r\n https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/Bez-kategorii\/1.jpg<\/span><\/a>
\r\n https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/Bez-kategorii\/2.jpg<\/span><\/a>\r\n https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/Bez-kategorii\/5-scaled.jpg<\/span><\/a><\/div><\/div>
\r\n https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/Bez-kategorii\/4.jpg<\/span><\/a>
\r\n https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/Bez-kategorii\/6-scaled.jpg<\/span><\/a>\r\n https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/Bez-kategorii\/7-scaled.jpg<\/span><\/a><\/div><\/div>
\r\n https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/Bez-kategorii\/8.jpg<\/span><\/a>
\r\n https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/Bez-kategorii\/3.jpg<\/span><\/a><\/div><\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”POLISH” tab_id=”1661780891508-c250ae95-3877″][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”ENGLISH” tab_id=”1661780891519-e419eeb1-e1c0″][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row] […]<\/p>\n

Read More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":157475,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157474"}],"collection":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157474"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157526,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157474\/revisions\/157526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}