{"id":27416,"date":"2022-05-05T08:56:05","date_gmt":"2022-05-05T06:56:05","guid":{"rendered":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wnst\/?post_type=event&p=27416"},"modified":"2022-05-09T16:43:06","modified_gmt":"2022-05-09T14:43:06","slug":"transform4europe-week-zaproszenie-na-wyklad","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wnst\/event\/transform4europe-week-zaproszenie-na-wyklad\/","title":{"rendered":"Transform4Europe Week | Zaproszenie na wyk\u0142ad"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/5″][vc_single_image image=”27434″ img_size=”large” alignment=”center” style=”vc_box_rounded” onclick=”custom_link” link=”https:\/\/us.edu.pl\/t4e\/transform4europe-week\/”][\/vc_column][vc_column width=”4\/5″][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”PL” tab_id=”1651733432274-4ee7bf6e-ac51″]\r\n

\r\n
\r\n \r\n

Serdecznie zapraszamy na wyk\u0142ad dra Roberta Della Marina, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 w ramach wydarzenia Transform4Europe Week<\/a> zainicjowanego przez nasz Uniwersytet Europejski. Wyk\u0142ad odb\u0119dzie si\u0119 w Chorzowie w \u015al\u0105skim Mi\u0119dzyuczelnianym Centrum Edukacji i Bada\u0144 Interdyscyplinarnych ul. 75. Pu\u0142ku Piechoty 1A\/P005.<\/p>\n

Temat wyk\u0142adu<\/span><\/h3>\n

Znaczenie \u201eedukacji translacyjnej\u201d dla wsp\u00f3\u0142czesnych \u015bcie\u017cek kariery.<\/strong><\/p>\n

O wyk\u0142adzie<\/span><\/h3>\n

W dzisiejszych czasach rynek pracy podlega ci\u0105g\u0142ym przeobra\u017ceniom ze wzgl\u0119du na ogromn\u0105 zmienno\u015b\u0107 powstaj\u0105cych modeli biznesowych oraz pojawianie si\u0119 nowych us\u0142ug i produkt\u00f3w odpowiadaj\u0105cych na nieustannie zmieniaj\u0105ce si\u0119 potrzeby rynku. System edukacji musi na te okoliczno\u015bci szybko reagowa\u0107, dostosowuj\u0105c swoj\u0105 ofert\u0119 edukacyjn\u0105 do zmieniaj\u0105cych si\u0119 potrzeb rynku. Tradycyjne, podzielone na grupy, podej\u015bcie do edukacji nie jest ju\u017c skuteczne w kszta\u0142towaniu nowoczesnych m\u0142odych specjalist\u00f3w gotowych do wej\u015bcia na rynek pracy. Podczas wyk\u0142adu zaprezentowany zostanie przypadek absolwenta fizyki, kt\u00f3ry przeszed\u0142 od kariery akademickiej do czo\u0142owego inwestora Venture Capital we W\u0142oszech. Ponadto, om\u00f3wione zostan\u0105 mo\u017cliwo\u015bci, pu\u0142apki i kluczowe momenty podejmowania decyzji. Celem wyk\u0142adu jest pobudzenie dyskusji na temat przysz\u0142ych i alternatywnych \u015bcie\u017cek kariery dla obecnych i przysz\u0142ych pokole\u0144 m\u0142odych laureat\u00f3w STEM (Science, Technology, Engineering and Math). Wyk\u0142ad skierowany jest do kadry akademickiej, niemniej jednak wszystkie osoby zainteresowane tematyk\u0105 przedsi\u0119biorczo\u015bci s\u0105 tak\u017ce mile widziane. Na wyk\u0142ad nie obowi\u0105zuj\u0105 zapisy.
\n<\/b><\/p>\n

O wyk\u0142adowcy<\/span><\/h3>\n

Wyk\u0142ad poprowadzi dr Roberto Della Marina – za\u0142o\u017cyciel i Partner Zarz\u0105dzaj\u0105cy Venture Factory Srl, firmy doradczej w pe\u0142ni dedykowanej do zarz\u0105dzania funduszem VV3TT.Po ponad 10-letnim do\u015bwiadczeniu badawczym i korporacyjnym, g\u0142\u00f3wnie w Szwajcarii w CERN, CSEM SA i Colibrys SA, gdzie zarz\u0105dza\u0142 kilkoma przedsi\u0119biorstwami z bran\u017cy zaawansowanych technologii, w 2003 r. zosta\u0142 Wiceprezesem ds. Rozwoju i Dyrektorem ds. Innowacji Technologicznych w Olivetti I-Jet SpA (Ivrea). W 2007 roku zosta\u0142 Dyrektorem Generalnym Klastra Biomedycyny Molekularnej (CBM Scarl) w Trie\u015bcie, publiczno-prywatnej inicjatywy w dziedzinie medycyny spersonalizowanej, skupiaj\u0105cej si\u0119 na \u0142\u0105czeniu o\u015brodk\u00f3w badawczych, firm i instytucji finansuj\u0105cych. Obecnie pe\u0142ni funkcj\u0119 cz\u0142onka zarz\u0105du w kilku firmach i fundacjach, m.in. w Fundacji Bruno Kesslera w Trento we W\u0142oszech. W 2015 roku zosta\u0142 laureatem nagrody AIFI-EY \u201cClaudio Dematt\u00e9 Price – Private Equity of the Year\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
\nBudynek \u015al\u0105skiego Mi\u0119dzyuczelnianego Centrum Edukacji i Bada\u0144 Interdyscyplinarnych<\/small><\/p>\n

\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”EN” tab_id=”1651733432283-471dfcbe-bb46″]\r\n

\r\n
\r\n \r\n

We cordially invite you to a lecture by Dr. Robert Della Marina, which is a part of the Transform4Europe Week<\/a> event initiated by our European University.\u00a0<\/span><\/span><\/span>The lecture will take place in Chorz\u00f3w in Silesian Center of Education and Interdisciplinary Research 75 Pu\u0142ku Piechoty 1A\/P005.<\/p>\n

The title\u00a0<\/span><\/h3>\n

The importance of translational education for contemporary careers paths: a testimony.<\/strong><\/p>\n

About the lecture<\/span><\/h3>\n

Nowadays jobs market is continuously mutating due to the extreme variability of emerging business models and the rise of new services and products coping with always evolving market needs. Secondary and Tertiary education need to watch and understand such trends, react promptly adapting their educational offer and then keep anticipating future market needs: the traditional compartmented approach to education is no more effective to form up-to-date young professionals ready to enter the job market. A real-life case of a Physics laureate moving from a straightforward academical career to become a leading Venture Capitalist in Italy will be discussed: opportunities, pitfalls and key decision moments will be shared, with the purpose of stimulating a discussion about future and possibly alternative career paths for present and future generations of young STEM laureates.<\/p>\n

About the lecturer\u00a0<\/span><\/h3>\n

Founder and Managing Partner of Venture Factory Srl, an advisory company fully dedicated to the management of VV3TT Fund – the first deep tech seed\/early-stage 40MEuro closed-end venture capital fund in Italy entirely dedicated to tech transfer from Universities and Public Research bodies. After more than 10 years of research and corporate experience mostly in Switzerland at CERN, CSEM SA and Colibrys SA, where he managed several high-tech businesses, in 2003 became VP BusDev and Director of Technology Innovation of Olivetti I-Jet SpA (Ivrea). In 2007 he became General Manager of the Cluster in Molecular Biomedicine (CBM Scarl) in Trieste, a public-private initiative in personalized medicine focused on linking together research centers, companies, institutions and financing bodies.<\/p>\n

From 2010 till 2017 he has been Head of AlAdInn Ventures VC Fund of FVS SGR SpA as well as Deputy Chairman of AREA Science Park – an Italian National Research body \u2013 as well as of Innovation Factory, its first mile company incubator. In 2016 served as Chairman and CEO of BIC FVG, a company incubator and accelerator based in Trieste, Italy.<\/p>\n

Today he serves as Board Member in several companies and foundations, among those, the Bruno Kessler Foundation in Trento, Italy. In 2015 he has been awarded of the AIFI-EY \u201cClaudio Dematt\u00e9 Price \u2013 Private Equity of the Year\u201d for the best Italian Early Stage operation.<\/p>\n

\"\"
\nThe building of the Silesian Center of Education and Interdisciplinary Research<\/small><\/p>\n

\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/5″][vc_single_image image=”27434″ img_size=”large” alignment=”center” style=”vc_box_rounded” onclick=”custom_link” link=”https:\/\/us.edu.pl\/t4e\/transform4europe-week\/”][\/vc_column][vc_column width=”4\/5″][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”PL” tab_id=”1651733432274-4ee7bf6e-ac51″][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”EN” tab_id=”1651733432283-471dfcbe-bb46″][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row] […]<\/p>\n

Read More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":92,"featured_media":19596,"template":"","meta":{"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wnst\/wp-json\/wp\/v2\/event\/27416"}],"collection":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wnst\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wnst\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wnst\/wp-json\/wp\/v2\/users\/92"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wnst\/wp-json\/wp\/v2\/event\/27416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27455,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wnst\/wp-json\/wp\/v2\/event\/27416\/revisions\/27455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wnst\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wnst\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}