{"id":173552,"date":"2026-02-17T15:05:56","date_gmt":"2026-02-17T14:05:56","guid":{"rendered":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/?p=173552"},"modified":"2026-02-18T09:22:16","modified_gmt":"2026-02-18T08:22:16","slug":"projekt-transformer-instalacja-artystyczna-ktora-zadaje-niewygodne-pytania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/2026\/02\/17\/projekt-transformer-instalacja-artystyczna-ktora-zadaje-niewygodne-pytania\/","title":{"rendered":"Projekt \u201eTransformer\u201d. Instalacja artystyczna, kt\u00f3ra zadaje niewygodne pytania"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Czy da si\u0119 \u201eprzetopi\u0107\u201d rop\u0119 naftow\u0105 w zielon\u0105 energi\u0119? Arty\u015bci i badacze z Bit Explorers Research Team pracuj\u0105 nad maszyn\u0105, kt\u00f3ra robi to dos\u0142ownie i symbolicznie. \u201eTransformer\u201d to dzia\u0142aj\u0105ca instalacja artystyczna po\u0142\u0105czona z rynkiem finansowym, kt\u00f3ra handluje kontraktami na rop\u0119, by zamienia\u0107 je na akcje sp\u00f3\u0142ek OZE. Ten wyj\u0105tkowy projekt, powstaj\u0105cy w partnerstwie z Uniwersytetem \u015al\u0105skim, stawia niewygodne pytania o realny koszt zielonej transformacji. Kierownikiem projektu jest dr Wojciech Kukuczka, wyk\u0142adowca zwi\u0105zany z Wydzia\u0142em Sztuki i Nauk o Edukacji.<\/span><\/p>\n

Czym jest transformer?<\/strong> <\/span>
\n\u201eTransformer\u201d to inteligentna rze\u017aba i dzia\u0142aj\u0105ca maszyna finansowa, kt\u00f3ra w czasie rzeczywistym handluje na gie\u0142dzie: kupuje kontrakty na surowce kopalne, by nast\u0119pnie zamienia\u0107 je na akcje sp\u00f3\u0142ek zwi\u0105zanych z odnawialnymi \u017ar\u00f3d\u0142ami energii.<\/span><\/p>\n

Instalacja jest fizycznym, ha\u0142a\u015bliwym i energoch\u0142onnym organizmem \u2013 pe\u0142nym pomp, przewod\u00f3w, cieczy i drgaj\u0105cych mechanizm\u00f3w. Jej praca odzwierciedla realne dane gie\u0142dowe: wzrosty i spadki cen surowc\u00f3w przek\u0142adaj\u0105 si\u0119 na ruch p\u0142yn\u00f3w, d\u017awi\u0119k maszyn i kolejne etapy \u201etransformacji\u201d. W ten spos\u00f3b niewidzialne na co dzie\u0144 przep\u0142ywy kapita\u0142u zyskuj\u0105 materialn\u0105, niemal laboratoryjn\u0105 form\u0119.<\/span><\/p>\n

Cho\u0107 deklarowan\u0105 misj\u0105 projektu jest transfer kapita\u0142u z paliw kopalnych w stron\u0119 energii odnawialnej, tw\u00f3rcy od pocz\u0105tku podkre\u015blaj\u0105 symboliczny charakter tego gestu. Transformer nie jest narz\u0119dziem realnej zmiany gospodarczej, lecz artystycznym komentarzem do wsp\u00f3\u0142czesnej \u201ezielonej transformacji\u201d. Instalacja zu\u017cywaj\u0105c energi\u0119, generuj\u0105c ha\u0142as, biurokracj\u0119 i emisje, zadaje niewygodne pytania: Czy nasze dzia\u0142ania proekologiczne rzeczywi\u015bcie s\u0105 ekologiczne, gdy policzymy ca\u0142y ich koszt? Czy generowanie procedur, deklaracji i certyfikat\u00f3w nie generuje wi\u0119cej szkody ni\u017c po\u017cytku? Czy nie ulegamy iluzji \u201ezielonej zmiany\u201d?<\/span><\/p>\n

\u201eTransformer\u201d by\u0142 prezentowany w 2025 roku m.in. podczas 9. \u015al\u0105skiego Festiwalu Nauki w Katowicach, gdzie spotka\u0142 si\u0119 z du\u017cym zainteresowaniem publiczno\u015bci. Projekt jest w fazie work-in-progress a prace nad zako\u0144czeniem tworzenia instalacji planowane s\u0105 na 2029 rok.<\/span><\/p>\n

O tw\u00f3rcach<\/strong> <\/span>
\nZesp\u00f3\u0142 Bit Explorers Research Team tworz\u0105 arty\u015bci i przyjaciele zwi\u0105zani z Akademi\u0105 Sztuk Pi\u0119knych we Wroc\u0142awiu. Cho\u0107 obecnie mieszkaj\u0105 w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach Polski, nadal wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 w obszarze sztuki, edukacji artystycznej oraz popularyzacji kultury.<\/span><\/p>\n

Grupa powsta\u0142a z potrzeby realizowania projekt\u00f3w na styku sztuki i nauki. Tworzy technologicznie zaawansowane instalacje, wykorzystuj\u0105c do\u015bwiadczenia takich dziedzin jak sztuka generatywna, mixed media, sztuka cyfrowa czy eksperymentalne interfejsy. Poprzez dzia\u0142ania oparte na nowych mediach zesp\u00f3\u0142 podejmuje refleksj\u0119 nad problemami wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata, stawiaj\u0105c na prospo\u0142eczny przekaz i sugestywn\u0105, wyobra\u017ceniow\u0105 form\u0119. \u0141\u0105cz\u0105 ich wsp\u00f3lne idee oraz potrzeba poszukiwania nowych \u015brodk\u00f3w wyrazu inspirowanych aktualnymi procesami spo\u0142eczno-ekonomicznymi.<\/span><\/p>\n

Cz\u0142onkowie zespo\u0142u:<\/span><\/p>\n

Dr Wojciech Kukuczka \u2013 lider zespo\u0142u, specjalizuj\u0105cy si\u0119 w fotografii, multimediach i filmie. Studiowa\u0142 na ASP Wroc\u0142aw, a tak\u017ce AKI Academy of Fine Art w Holandii. W 2017 roku obroni\u0142 doktorat na Uniwersytecie \u015al\u0105skim. Obecnie pracownik naukowo-dydaktyczny na wydziale artystycznym U\u015a oraz Prezes Zarz\u0105du Fundacji na rzecz kultury i sztuki Wielki Cz\u0142owiek. Uczestniczy\u0142 w ponad 70 wystawach artystycznych, w tym ponad 30 indywidualnych, zdobywaj\u0105c liczne nagrody za swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 w dziedzinie sztuki i filmu.<\/span><\/p>\n

Jacek Czarkowski \u2013 artysta multimedialny, autor czo\u0142\u00f3wek i scenografii do film\u00f3w, w tym do popularnych produkcji, takich jak \u201eNaznaczony\u201d i \u201eW\u0142atcy M\u00f3ch\u201d. \u0141\u0105czy r\u00f3\u017cnorodne techniki przetwarzania obrazu i d\u017awi\u0119ku, tworz\u0105c wizualizacje na \u017cywo oraz interaktywne projekty. Jako cz\u0142onek polskiej demosceny zdoby\u0142 liczne nagrody, a jego innowacyjne podej\u015bcie do sztuki multimedialnej obejmuje prac\u0119 dla najwi\u0119kszych firm z bran\u017cy IT oraz wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z teatrami i instytucjami kultury.<\/span><\/p>\n

Marek Straszak \u2013 artysta wizualny, absolwent ASP we Wroc\u0142awiu (Multimedia) i UdK w Berlinie (Art and Media). Wyk\u0142adowca Animacji na Collegium Da Vinci w Poznaniu. Za\u0142o\u017cyciel studia wizualnego Animateria, RenderBoys. Jego prace audiowizualne by\u0142y prezentowane na mi\u0119dzynarodowych festiwalach, a jego instalacje artystyczne \u0142\u0105cz\u0105 techniki analogowe z cyfrowymi, co czyni go jednym z innowator\u00f3w w dziedzinie sztuki medi\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Projekt artystyczny \u201eTransformer\u201d jest sfinansowany przez Uni\u0119 Europejsk\u0105 NextGenerationEU oraz Krajowy Plan Odbudowy<\/span><\/p>\n

\"logotypy\"<\/strong><\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column] \r\n

\r\n
\r\n \r\n
\r\n https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/Bez-kategorii\/Fot-005-48.jpg<\/span> <\/a> https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/Bez-kategorii\/Fot-004-49.jpg<\/span> <\/a> https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/Bez-kategorii\/Fot-001-52.jpg<\/span> <\/a> https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/Bez-kategorii\/Fot-002-51.jpg<\/span> <\/a> https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/Bez-kategorii\/Fot-003-50.jpg<\/span> <\/a> https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/Bez-kategorii\/Fot-006-48.jpg<\/span> <\/a> https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/Bez-kategorii\/Fot-007-45.jpg<\/span> <\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Czy da si\u0119 \u201eprzetopi\u0107\u201d rop\u0119 naftow\u0105 w zielon\u0105 energi\u0119? Arty\u015bci i badacze z Bit Explorers Research Team pracuj\u0105 nad maszyn\u0105, kt\u00f3ra robi to dos\u0142ownie i symbolicznie. \u201eTransformer\u201d to dzia\u0142aj\u0105ca instalacja artystyczna po\u0142\u0105czona z rynkiem finansowym, kt\u00f3ra handluje kontraktami na rop\u0119, by zamienia\u0107 je na akcje sp\u00f3\u0142ek OZE. Ten wyj\u0105tkowy projekt, powstaj\u0105cy w partnerstwie z Uniwersytetem […]<\/p>\n

Read More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":173560,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"categories":[13,10],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173552"}],"collection":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173552"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173564,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173552\/revisions\/173564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}