{"id":174435,"date":"2026-05-14T10:54:57","date_gmt":"2026-05-14T08:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/?p=174435"},"modified":"2026-05-14T13:11:14","modified_gmt":"2026-05-14T11:11:14","slug":"wystawa-na-progu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/2026\/05\/14\/wystawa-na-progu\/","title":{"rendered":"Wystawa: Na progu"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Zapraszamy na wernisa\u017c wystawy \u201eNa progu\u201d 18 maja o 16.00 do Transgranicznego Centrum Informacji Turystycznej, Cieszyn ul. Zamkowa 1.<\/span><\/p>\n

Wystawa nie powsta\u0142aby, gdyby nie projekt Garden of Shared Memories, realizowany w ramach sojuszu Transform4Europe i wsp\u00f3\u0142finansowany z programu Erasmus+ Unii Europejskiej, w kt\u00f3ry w\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 grupa studentek i student\u00f3w pracowni Projekty Kreatywne.<\/span><\/p>\n

Pierwsze dzia\u0142ania polega\u0142y na rozpoznaniu ro\u015blinno\u015bci w Cieszynie oraz pr\u00f3bie uchwycenia, z jakimi typami ogrod\u00f3w mamy dzi\u015b do czynienia. W dalszej kolejno\u015bci zesp\u00f3\u0142 skupi\u0142 si\u0119 na tym, co w tej przestrzeni trwa \u2013 na \u015bladach ro\u015blin, praktyk i form obecnych tu od pokole\u0144.<\/span><\/p>\n

Zebrany materia\u0142 dokumentacyjny sta\u0142 si\u0119 punktem wyj\u015bcia do pracy artystycznej. Jej efekty \u2013 przetworzone, przesuni\u0119te, niejednoznaczne \u2013 zosta\u0142y zebrane w ramach wystawy \u201eNa progu\u201d.<\/span><\/p>\n

Na progu
\n18.05-30.06.2026
\nTransgraniczne Centrum Informacji Turystycznej
\nCieszyn, ul. Zamkowa 1<\/strong><\/span><\/p>\n

Kuratorka wystawy: <\/span>
\ndr hab. Joanna Wowrzeczka, prof. U\u015a<\/span><\/p>\n

Autorki i autorzy prac: <\/span>
\nZuzia Lichota \/ asystentka \/ Instytut Sztuk Plastycznych, Wydzia\u0142 Sztuki i Nauk o Edukacji U\u015a w Cieszynie<\/span><\/p>\n

Mariia Chudna, Zofia Gerlic, Aleksandra Imielska, Marta Jahn, Zuzanna Jarczewska, Zuzia Lichota, Rafa\u0142 Lizak, Zuzanna Malczok, Ela Przybylska, Kora R\u00f3wnicka, Aneta Sadowska, Oliwia St\u0119pie\u0144, Hanna Szulik, Klaudia Szyma\u0144da, Sara Tomas, Aleksandra Wachowska, Wiktoria Wolska, Darek Z\u0119bik \/ studentki_studenci\/ Instytut Sztuk Plastycznych, Wydzia\u0142 Sztuki i Nauk o Edukacji U\u015a w Cieszynie<\/span><\/p>\n

Iga Pot\u0119pa \/studentka\/ Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Katowicach<\/span><\/p>\n

————————–<\/span>
\nS\u0142owo kuratorskie:<\/span><\/p>\n

Ol\u015bniony \u2013 nie dojrza\u0142em r\u00f3\u017cy:
\n\u015awiat\u0142o by\u0142o tylko cieniem jej woni<\/em><\/span>
\nJulian Przybo\u015b<\/span><\/p>\n

Stoj\u0119 u progu ogrodu, w jego \u015brodku albo ju\u017c z do\u015bwiadczeniem ogrodu \u2014 i wtedy przestaje mie\u0107 znaczenie, gdzie jestem, bo ogr\u00f3d jest we mnie. Ol\u015bniewa, poch\u0142ania, przenosi, uwodzi. Dzieje si\u0119 zanim zd\u0105\u017c\u0119 nazwa\u0107.<\/span><\/p>\n

A jednak tutaj wszystko zaczyna si\u0119 wcze\u015bniej.<\/span>
\nNa progu.<\/span><\/p>\n

Tw\u00f3rcy i tw\u00f3rczynie, prezentuj\u0105cy prace w ramach wystawy \u201eW ogrodzie\u201d, nie weszli do ogrodu. Patrzyli przez p\u0142oty, zza drzew, barierek, z wyniesienia, zza okna. Zagl\u0105dali \u201enie do swojego\u201d \u2014 z dystansu, ostro\u017cnie, czasem niemal ukradkiem. Ogr\u00f3d nie by\u0142 dost\u0119pny wprost. By\u0142 przeczuwany.<\/span><\/p>\n

To spojrzenie nie jest brakiem. Jest stanem.<\/span><\/p>\n

Bo mo\u017ce w\u0142a\u015bnie w tym \u201enie dojrza\u0142am\u201d kryje si\u0119 najwi\u0119cej. W tym, \u017ce r\u00f3\u017ca pozostaje niedotkni\u0119ta, a \u015bwiat\u0142o nie jest jeszcze \u015bwiat\u0142em, tylko cieniem jej woni \u2014 czym\u015b, co dociera okr\u0119\u017cnie, przez pami\u0119\u0107, przez wyobra\u017cenie, przez to, co ju\u017c kiedy\u015b zosta\u0142o zapisane.<\/span><\/p>\n

Nosimy w sobie ogrody.<\/span>
\nZbudowane z powtarzanych gest\u00f3w i pierwszych do\u015bwiadcze\u0144: sadzenia, kopania, le\u017cenia w s\u0142o\u0144cu na le\u017caku. One wracaj\u0105 szybciej ni\u017c to, co jest przed nami. Zanim zobaczymy, ju\u017c rozpoznajemy. Zanim wejdziemy, ju\u017c wiemy.<\/span><\/p>\n

Dlatego pozostajemy na progu.<\/span><\/p>\n

Nie z braku odwagi, lecz z pewnej niejednoznaczno\u015bci \u2014 mi\u0119dzy ch\u0119ci\u0105 wej\u015bcia a przywi\u0105zaniem do tego, co znane. Ogr\u00f3d nie zosta\u0142 tu w pe\u0142ni prze\u017cyty. Pojawi\u0142 si\u0119 z dystansu \u2014 i nie w czasie rozkwitu. Raczej w momencie wycofania, kiedy ziele\u0144 ga\u015bnie, a struktura zaczyna si\u0119 ods\u0142ania\u0107.<\/span><\/p>\n

M\u00f3wili\u015bmy: to nie jest odpowiedni czas.<\/span>
\n\u017be nic ju\u017c nie zosta\u0142o.<\/span><\/p>\n

A mo\u017ce w\u0142a\u015bnie wtedy ogr\u00f3d staje si\u0119 najbardziej widoczny.<\/span><\/p>\n

Nie jako obraz pe\u0142ni, lecz jako proces.<\/span>
\nNie jako miejsce, lecz jako cykl.<\/span>
\nNie jako co\u015b, do czego si\u0119 wchodzi, lecz co\u015b, co si\u0119 zastaje \u2014 zawsze w przej\u015bciu, nigdy w ca\u0142o\u015bci.<\/span><\/p>\n

Pr\u00f3g nie jest wi\u0119c tylko granic\u0105.<\/span>
\nJest miejscem pracy.<\/span><\/p>\n

To tutaj zaczyna si\u0119 relacja \u2014 niepewna, podatna na pomy\u0142ki. Widzimy kszta\u0142ty i nadajemy im znaczenia, kt\u00f3re za chwil\u0119 si\u0119 rozpadaj\u0105. Rozpoznajemy obecno\u015b\u0107 tam, gdzie jest tylko \u015blad. Projekcje mieszaj\u0105 si\u0119 z tym, co rzeczywiste.<\/span><\/p>\n

A jednak w\u0142a\u015bnie w tym napi\u0119ciu \u2014 mi\u0119dzy tym, co widziane, a tym, co dopowiedziane \u2014 pojawia si\u0119 ruch. Potrzeba powt\u00f3rzenia, prze\u0142o\u017cenia, sprawdzenia. Pr\u00f3ba, kt\u00f3ra nie musi si\u0119 uda\u0107.<\/span><\/p>\n

Mo\u017ce wi\u0119c ogr\u00f3d zaczyna si\u0119 nie tam, gdzie wchodzimy,<\/span>
\nlecz tam, gdzie ju\u017c jeste\u015bmy \u2014 jako patrz\u0105cy.<\/span><\/p>\n

I mo\u017ce dlatego, nawet ogl\u0105dany z progu,<\/span>
\nwci\u0105\u017c potrafi nas ol\u015bni\u0107.<\/span><\/p>\n

\"plakat-grafika-Wystawa:<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Zapraszamy na wernisa\u017c wystawy \u201eNa progu\u201d 18 maja o 16.00 do Transgranicznego Centrum Informacji Turystycznej, Cieszyn ul. Zamkowa 1. Wystawa nie powsta\u0142aby, gdyby nie projekt Garden of Shared Memories, realizowany w ramach sojuszu Transform4Europe i wsp\u00f3\u0142finansowany z programu Erasmus+ Unii Europejskiej, w kt\u00f3ry w\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 grupa studentek i student\u00f3w pracowni Projekty Kreatywne. Pierwsze dzia\u0142ania polega\u0142y […]<\/p>\n

Read More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":174436,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"categories":[18],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174435"}],"collection":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174435"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":174451,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174435\/revisions\/174451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-json\/wp\/v2\/media\/174436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/wydzial\/wsne\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}