Uniwersytet Śląski w Katowicach

dr Aleksandra Kalaga

kontakt: aleksandra.kalaga@us.edu.pl

Doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, adiunkt zatrudniony w Instytucie Językoznawstwa Wydziału Humanistycznego w Uniwersytecie Śląskim w Katowicach. W roku 1999 uzyskała stopień magistra filologii angielskiej na Uniwersytecie Śląskim, specjalizacja: językoznawstwo. W roku 2008 na podstawie dysertacji „Nomina Agentis in the Language of Shakespearean Drama”, uzyskała stopień doktora nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa na Uniwersytecie Śląskim.

Jej zainteresowania badawcze koncentrują się wokół historii języka angielskiego, szczególnie w obrębie struktur morfologicznych i słowotwórstwa. Obecnie prowadzi badania nad rozwojem derywacji paradygmatycznej w języku angielskim w okresie od staroangielskiego do wczesnonowoangielskiego. Brała udział w licznych konferencjach krajowych i międzynarodowych poświęconych historii języka angielskiego.  Jest autorem wielu publikacji naukowych w których przedstawia wyniki swoich badań nad rozwojem słowotwórstwa języka angielskiego.

Oprócz pracy naukowej i dydaktycznej, współpracuje również z Wydawnictwem Uniwersytetu Śląskiego jako tłumacz, korektor  i redaktor językowy tłumaczeń teksów naukowych oraz prowadzi szkolenia językowe dla nauczycieli w ramach współpracy z Wojewódzkim Ośrodkiem Metodycznym w Katowicach.

Numer ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5263-3155

Wybrane publikacje:

• “Morphological conversion in Middle English: a corpus-based study”, w: Merja Stenroos.Martti Mäkinen, Kjetil V. Thengs, Oliver M. Traxel (red.) Current Explorations in Middle English. Studies in English Medieval Language and Literature 56. Frankfurt am Main: Peter Lang. 2019. 155-176.
• ”Lexical conversion in Shakespeare: a morphosemantic study”. Kwartalnik Neofilologiczny LXIV, 3/2017, s. 398-410, 2017.
• Nomina Agentis in the Language of Shakespearean Drama. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2016.
• ”Shakespeare’s neologisms: a reappraisal”, w: Piotr Kakietek, Joanna Nykiel (red.) Topics in Shakespeare’s English. Częstochowa: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej,s. 201-208, 2010.
• Kakietek, P., J. Nykiel, A. Kalaga. ”A bibliography of publications on Shakespeare’s language”, w: Piotr Kakietek (red.) Academic Papers of College of Foreign Languages. Częstochowa: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej, s. 165-180, 2007.
• ”Automatyzacja a kategoryzacja: dynamika relacji między rzeczywistością a kategoriami językowymi”, w: Piotr Fast, Przemysław Janikowski (red.) Idea Przemiany w kulturze, literaturze, języku i edukacji. Częstochowa: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej, s. 173-179, 2007.
• “Nomina Agentis and Nomina Instrumenti in the light of categorization theory: a case for prototype-semantics approach”,  w: Piotr Kakietek (red.) Academic Papers of College of Foreign Languages. Częstochowa: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej, s. 51-59, 2007.
• “Morphological productivity. A review of the problem”. Linguistica Silesiana 27, s. 57-68, 2006.
• “Morphological, semantic, and functional analysis of Shakespearean agent nouns in –er”, w: Piotr Kakietek,  Wojciech Kalaga (red.).  Literature and Linguistics vol. 3. Częstochowa: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej, s. 187-198, 2005.

Wykaz dorobku naukowego w portalu Pracowników Uniwersytetu Śląskiego