Uniwersytet Primorska w Koprze (Słowenia) zaprasza studentów do udziału w Festiwalu Kultury i Języków T4EU „Inspiring Istria”, poświęconym bogatemu dziedzictwu kulturowemu i językowemu Istrii. Wydarzenie stanowi okazję do poznania historii, tradycji i wielokulturowego charakteru regionu, a także do rozwijania kreatywności poprzez działania artystyczne i pracę projektową.
Program opiera się na idei twórczej interpretacji lokalnego dziedzictwa. Uczestnicy wezmą udział w jednym z trzech warsztatów tematycznych: sztuk wizualnych, filmu dokumentalnego lub poezji. Efekty pracy zostaną zaprezentowane podczas wystawy i ocenione przez komisję złożoną z przedstawicieli Uniwersytetu Primorska oraz partnerów regionalnych w ramach konkursu T4EU Sustainable Heritage Student Competition.
Pełny program: Course Catalogue, Programme and Travel Information
Program w skrócie:
Uczestnicy mogą wybrać jeden z trzech warsztatów:
- warsztat sztuk wizualnych,
- warsztat audiowizualny,
- warsztat poetycki.
W ramach rekrutacji zostaną wyłonieni kandydaci do każdego z warsztatów. Następnie organizatorzy wydarzenia skontaktują się indywidualnie z osobami zakwalifikowanymi do udziału.
Warsztat sztuk wizualnych – „Od języka do obrazu, od słów do koszulek”
- tworzenie prac inspirowanych kulturą i atmosferą Istrii,
- rysunek, malarstwo oraz techniki graficzne (m.in. linoryt, sucha igła, sitodruk),
- projektowanie nadruków na koszulki,
- rozwijanie umiejętności twórczej ekspresji i pracy w profesjonalnej pracowni artystycznej.
Warsztat audiowizualny – „Od obserwacji do filmu etnograficznego”
- podstawy filmu dokumentalnego i montażu wideo,
- nauka pracy z obrazem, dźwiękiem i oświetleniem,
- dokumentowanie życia codziennego Kopru i okolic,
- przygotowanie krótkich materiałów filmowych, które zostaną połączone we wspólny film dokumentalny.
Warsztat poetycki – „Poezja ponad językami”
- tworzenie haiku inspirowanych przestrzenią i atmosferą Kopru,
- tłumaczenie utworów na języki ojczyste uczestników,
- praca nad przekładem poezji inspirowanej twórczością Pier Paolo Vergeria,
- prezentacja efektów podczas wystawy końcowej.
Konkurs studencki
- prezentacja prac powstałych podczas warsztatów,
- ocena projektów przez ekspertów akademickich i partnerów regionalnych,
- wyróżnienie prac najlepiej oddających ducha i dziedzictwo kulturowe Istrii.
Dla kogo?
Preferowani studenci studiów licencjackich, magisterskich i doktoranckich zainteresowani kulturą, sztuką, filmem, literaturą oraz dziedzictwem kulturowym.
Wymagania językowe (j. angielski)
- poziom B1 – warsztat sztuk wizualnych oraz warsztat audiowizualny,
- poziom B2 – warsztat poetycki.
Rekrutacja i harmonogram
Formularz zgłoszeniowy: https://formularze.us.edu.pl/form/index/7389
Termin zgłoszeń: do 27 lipca 2026 roku
Ważna informacja
Pierwszeństwo będą miały osoby, które nie uczestniczyły jeszcze w inicjatywach ani mobilnościach Transform4Europe (T4EU).
Finansowanie
Koszty udziału wybranych studentów pokrywane są w ramach projektu Transform4Europe.
- Zakwaterowanie: organizowane przez uczelnię goszczącą.
- Transport: finansowany zgodnie z zasadami projektu.
- Diety i transport lokalny: ryczałt zgodnie z obowiązującymi zasadami wyjazdów.
