Zespół badawczy: DIGESPEDI: Gatunki cyfrowe w dyskursach specjalistycznych https://digespedi.us.edu.pl/
Skład osobowy: Krystyna Warchał (PI), Paweł Zakrajewski, Anna Majer, Dominik Gęgotek, Karolina Ryker, Jan Zalega i Agnieszka Ziora
Opis prowadzonych badań: Jesteśmy zespołem badawczym działającym w Instytucie Językoznawstwa Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Prowadzimy badania nad upowszechnianiem wyników badań naukowych w środowisku cyfrowym, praktykami komunikowania wiedzy w Internecie oraz gatunkami cyfrowymi w różnych domenach dyskursu. Koncentrujemy się w szczególności na gatunkach i mediach, które skupiają wewnętrznie zróżnicowane grupy odbiorców, oraz na praktykach komunikacyjnych sprzyjających zaangażowaniu społecznemu w rozwój wiedzy i technologii.
Research Team: DIGESPEDI: Digital Genres in Specialised Discourses https://digespedi.us.edu.pl/
Team Members: Krystyna Warchał (PI), Paweł Zakrajewski, Anna Majer, Dominik Gęgotek, Karolina Ryker, Jan Zalega, and Agnieszka Ziora
Description of the research: We are a research group at the Institute of Linguistics, University of Silesia in Katowice, Poland. We study research dissemination in digital environments, online knowledge communication practices, and digital genres across diverse discourse domains. Our particular focus is on genres and media that bring together diverse audiences, as well as on communication practices that support public engagement in the development of knowledge and technology.
Zespół badawczy: Gli studi sulla lingua e cultura italiana. Analisi nell’ambito della linguistica teorica, applicata e della traduttologia (Badania nad kulturą i językiem włoskim. Analiza w zakresie językoznawstwa teoretycznego, stosowanego oraz traduktologii).
Skład osobowy: dr Aleksandra Paliczuk – lider Zespołu, dr Dominika Dykta, dr Anna Kuncy-Zając, dr Lucyna Marcol-Cacoń, dr Agnieszka Pastucha-Blin
Opis prowadzonych badań: Celem prac zespołu badawczego jest analiza języka włoskiego w odniesieniu do szeroko pojętej kultury. Członkinie zespołu zajmują się analizą wyrażeń, zdań oraz tekstów w języku włoskim w oparciu o m.in. językoznawstwo kognitywne, lingwistykę tekstu, dialektologię, traduktologię czy też językoznawstwo porównawcze. Język ma wielkie znaczenie i moc sprawczą, silnie oddziałuje na poznanie, postrzeganie świata i myślenie. Badania o orientacji kognitywnej prowadzą do wypracowania narzędzi rozwijających kompetencje językowe zgodnie z naturą umysłu ludzkiego; pozwolą na poznanie procesów poznawczych i sposobów ich odzwierciedlenia w języku, w strukturze i specyfice języka włoskiego. Analiza języka jako narzędzia komunikacji międzyludzkiej, umożliwi spostrzeżenie różnic oraz podobieństw istniejących między różnymi językami, co wpłynie na jakość badań w zakresie komparatystyki, a w efekcie na badania traduktologiczne oraz praktykę przekładu. Badania prowadzone przez zespół mają zastosowanie w różnych subdyscyplinach i dziedzinach językoznawczych, których nadrzędną ideą jest badanie relacji język – kultura. Wpłyną również na otwarcie się młodych ludzi na współczesność i na szeroko pojętą humanistykę.
Zespół badawczy: IMD – Zjawiska językowe w dyskursach internetowych i medialnych https://neolinguists.us.edu.pl/index.php/imd/
Skład osobowy: dr Anna Stwora (PI), dr Joanna Ryszka, dr Dariusz Jakubowski, mgr Marlena Moskal, mgr Natalia Supernak
Opis prowadzonych badań: Celem zespołu jest wkład w rozwój badań nad bieżącymi zjawiskami językowymi w przestrzeni dyskursów internetowych i medialnych (np. badania nad algospeak, zapożyczeniami w reklamie, memami w reklamie).
Research Team: IMD – Linguistic Phenomena in Internet and Media Discourse
https://neolinguists.us.edu.pl/index.php/imd/
Team Members: dr Anna Stwora (PI), dr Joanna Ryszka, dr Dariusz Jakubowski, mgr Marlena Moskal, mgr Natalia Supernak
Description of the research: We aim to contribute to research on contemporary linguistic phenomena in online and media discourses. In particular, we examine the use of borrowings and memes in advertising, and algospeak in online discourse.