mgr Dariusz Jakubowski
e-mail: dariusz.jakubowski@us.edu.pl
Dariusz Jakubowski jest absolwentem filologii angielskiej (specjalizacji tłumaczeniowej z językiem arabskim) na Uniwersytecie Śląskim, gdzie obecnie uczy metodologii badań językoznawczych i translatorycznych/literaturoznawczych. Jego zainteresowania naukowe obejmują badania nad tłumaczeniem ustnym, pragmatykę, analizę dyskursu, analizę danych i badania nad językiem arabskim.
Wybrane publikacje:
- Jakubowski, D. (2021). Wprowadzenie do tematyki metafory i metonimii w języku arabskim. W: K. Bańka-Orłowska (red.). The Oriental Meetings in Sosnowiec: Culture, Language, Society. s. 19–36. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
- Chmiel, A., Kajzer-Wietrzny, M., Koržinek, D., Janikowski, P., Jakubowski, D., Polakowska, D. (2022). Fluency Parameters in the Polish Interpreting Corpus (PINC). W: M. Kajzer-Wietrzna, S. Bernardini, A. Ferraresi, Ilmari Ivaska (red.). Empirical Investigations into the Forms of Mediated Discourse at the European Parliament. s. 79–91. Berlin: Language Science Press.
- Jakubowski, D. (2022). Byk jako lustro człowieka. Próba zrozumienia fenomenu walk z bykami. W: D. Kalinowski (red.). Ekologia w dyskursie. Wokół Animal Studies. Słupsk: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej w Słupsku.
- Chmiel, A, Janikowski, P., Koržinek, D., Lijewska, A., Kajzer-Wietrzny, M., Jakubowski, D., Plevoets, K. (2023). Lexical Frequency Modulates Current Cognitive Load, but Triggers No Spillover Effect in Interpreting. Perspectives, s. 1–19.
Dariusz Jakubowski, MA
Research Assistant in the Institute of Linguistics, University of Silesia in Katowice
e-mail: dariusz.jakubowski@us.edu.pl
Dariusz Jakubowski is a graduate of English Studies (translation programme with Arabic) at the University of Silesia. He currently teaches methodology of linguistics and translation/literature studies. His research interests include interpreting studies, pragmatics, discourse analysis, data analysis and Arabic language studies.
Selected publications:
- Jakubowski, D. (2021). Wprowadzenie do tematyki metafory i metonimii w języku arabskim. W: K. Bańka-Orłowska (red.). The Oriental Meetings in Sosnowiec: Culture, Language, Society. s. 19–36. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
- Chmiel, A., Kajzer-Wietrzny, M., Koržinek, D., Janikowski, P., Jakubowski, D., Polakowska, D. (2022). Fluency Parameters in the Polish Interpreting Corpus (PINC). W: M. Kajzer-Wietrzna, S. Bernardini, A. Ferraresi, Ilmari Ivaska (red.). Empirical Investigations into the Forms of Mediated Discourse at the European Parliament. s. 79–91. Berlin: Language Science Press.
- Jakubowski, D. (2022). Byk jako lustro człowieka. Próba zrozumienia fenomenu walk z bykami. W: D. Kalinowski (red.). Ekologia w dyskursie. Wokół Animal Studies. Słupsk: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej w Słupsku.
- Chmiel, A, Janikowski, P., Koržinek, D., Lijewska, A., Kajzer-Wietrzny, M., Jakubowski, D., Plevoets, K. (2023). Lexical Frequency Modulates Current Cognitive Load, but Triggers No Spillover Effect in Interpreting. Perspectives, s. 1–19.