dr Dariusz Jakubowski
e-mail: dariusz.jakubowski@us.edu.pl
Dariusz Jakubowski jest absolwentem filologii angielskiej (specjalizacji tłumaczeniowej z językiem arabskim) na Uniwersytecie Śląskim, gdzie obecnie uczy metodologii badań językoznawczych i translatorycznych/literaturoznawczych. Jego zainteresowania naukowe obejmują badania nad tłumaczeniem ustnym, pragmatykę, analizę dyskursu, analizę danych i badania nad językiem arabskim.
Wybrane publikacje:
- Jakubowski, D. (2021). Wprowadzenie do tematyki metafory i metonimii w języku arabskim. W: K. Bańka-Orłowska (red.). The Oriental Meetings in Sosnowiec: Culture, Language, Society. s. 19–36. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
- Chmiel, A., Kajzer-Wietrzny, M., Koržinek, D., Janikowski, P., Jakubowski, D., Polakowska, D. (2022). Fluency Parameters in the Polish Interpreting Corpus (PINC). W: M. Kajzer-Wietrzna, S. Bernardini, A. Ferraresi, Ilmari Ivaska (red.). Empirical Investigations into the Forms of Mediated Discourse at the European Parliament. s. 79–91. Berlin: Language Science Press.
- Jakubowski, D. (2022). Byk jako lustro człowieka. Próba zrozumienia fenomenu walk z bykami. W: D. Kalinowski (red.). Ekologia w dyskursie. Wokół Animal Studies. Słupsk: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej w Słupsku.
- Chmiel, A, Janikowski, P., Koržinek, D., Lijewska, A., Kajzer-Wietrzny, M., Jakubowski, D., Plevoets, K. (2023). Lexical Frequency Modulates Current Cognitive Load, but Triggers No Spillover Effect in Interpreting. Perspectives, s. 1–19.
Dariusz Jakubowski, PhD
Assistant Professor in the Institute of Linguistics
e-mail: dariusz.jakubowski@us.edu.pl
Dariusz Jakubowski is a graduate of English Studies (translation programme with Arabic) at the University of Silesia. He currently teaches methodology of linguistics and translation/literature studies. His research interests include interpreting studies, pragmatics, discourse analysis, data analysis and Arabic language studies.
Selected publications:
- Jakubowski, D. (2021). Wprowadzenie do tematyki metafory i metonimii w języku arabskim. W: K. Bańka-Orłowska (red.). The Oriental Meetings in Sosnowiec: Culture, Language, Society. s. 19–36. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
- Chmiel, A., Kajzer-Wietrzny, M., Koržinek, D., Janikowski, P., Jakubowski, D., Polakowska, D. (2022). Fluency Parameters in the Polish Interpreting Corpus (PINC). W: M. Kajzer-Wietrzna, S. Bernardini, A. Ferraresi, Ilmari Ivaska (red.). Empirical Investigations into the Forms of Mediated Discourse at the European Parliament. s. 79–91. Berlin: Language Science Press.
- Jakubowski, D. (2022). Byk jako lustro człowieka. Próba zrozumienia fenomenu walk z bykami. W: D. Kalinowski (red.). Ekologia w dyskursie. Wokół Animal Studies. Słupsk: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej w Słupsku.
- Chmiel, A, Janikowski, P., Koržinek, D., Lijewska, A., Kajzer-Wietrzny, M., Jakubowski, D., Plevoets, K. (2023). Lexical Frequency Modulates Current Cognitive Load, but Triggers No Spillover Effect in Interpreting. Perspectives, s. 1–19.