Uniwersytet Śląski w Katowicach

dr Ryszard Wylecioł

kontakt: ryszard.wyleciol@us.edu.pl

Adiunkt w Instytucie Językoznawstwa Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Śląskiego, zastępca Dyrektora Zespołu Kierunków Romańskich i Kierunku Filologia Romańska. Jego aktualne zainteresowania naukowe to językoznawstwo kognitywne ze szczególnym uwzględnieniem założeń gramatyki kognitywnej i obrazowania R. Langackera, teorii przestrzeni konceptualnych i amalgamatów G. Fauconniera i M. Turnera oraz metafory konceptualnej G. Lakoffa i M. Johnsona w stosunku do różnych przejawów leksykalno-syntaktycznych języków romańskich, ze szczególnym uwzględnieniem języka włoskiego, a także języka angielskiego, polskiego i śląskiego. Jednocześnie w badaniach swych odwołuje się do dyscyplin naukowych z szeroko pojętego nurtu cognitive studies, przede wszystkim do filozofii poznania, psychologii poznawczej, teorii kognitywnych i badań z zakresu neuronauk wpisujących się w poznanie ucieleśnione 4E: embodied, embedded, enacted oraz extended. Poza swym podstawowym polem badawczym, jakim jest wspomniana analiza językoznawcza języka włoskiego, interesuje się szeroko rozumianymi badaniami nad językiem i komunikacją, językiem śląskim, tłumaczeniami tekstów specjalistycznych w różnych kombinacjach z zakresu języków polskiego, angielskiego oraz włoskiego, tłumaczeniami wytworów kultury na język śląski oraz technologią AI.

Członek Stowarzyszenia Italianistów Polskich oraz Polskiego Towarzystwa Językoznawstwa Kognitywnego.

Numer ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1336-5717

Wybrane publikacje:

1. “Analisi dei graffiti sulla tematica del calcio. Un approccio cognitivo”, ReVue, nr 4(2015)
2. “Analisi di alcune categorie lessicali in slesiano, polacco ed italiano. Un approccio cognitivo”, ReVue, nr 5(2016)
3. “Perché la gente si vergogna di pronunciare le parolacce? Alcune osservazioni linguistico-filosofiche sul fenomeno dei disfemismi in base ai nuovi media polacchi” [w:] M. Posturzyńska-Bosko, P. Sorbet (red.), Le tabou comme défi pour la linguistique El tabú como desafío para la lingüística, Lublin, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 201-213
4. “Analisi dei graffiti di calcio in alcune città del voivodato della Slesia. Un approccio cognitivo” [w:] A. Paleta, M. Wrana (red.), L’Italia come specchio dell’Europa… e l’Europa come specchio dell’Italia, Kraków, Collegium Columbinum, Kraków, 219-234
5. “Analiza kognitywna konceptualizacji opozycji RADOŚĆ/SMUTEK i SUKCES/PORAŻKA – studium porównawcze między językiem polskim, włoskim, angielskim, niemieckim oraz śląskim [w:] M. Będkowska-Obłąk, A. Jackiewicz (red.), Światło-cień. Językowy wymiar kontrastu, Wydawnictwo Libron, Kraków, 29-40
6. “Ça roule ! – un pragmatème à décortiquer. Une étude contrastive franco-italienne”, Neophilologica, nr 32(2020)
7. “Konceptualizacja konstruktu [IŚC/JECHAĆ] przez użytkowników polskiego i włoskiego systemu językowego. Analiza porównawcza w ujęciu kognitywnym”, Forum Lingwistyczne, nr 8(2021)

Wykaz dorobku naukowego w portalu Pracowników Uniwersytetu Śląskiego