Uniwersytet Śląski w Katowicach

Inicjatywa „Za rzeką” inauguruje cykl spotkań poświęconych mniej znanym terenom miast akademickich Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii, takich jak Sosnowiec i Katowice, a także miast położonych „po sąsiedzku” (Będzin).

Proponujemy spotkania i spacery wokół terenów „zarzecznych”, zaniedbanych i zadziczonych, które bezpośrednio oddziałują swoim sąsiedztwem na centra miast akademickich. Rozwiniemy równocześnie dwa ważne tematy – sąsiedztwa rzek regionu, jak Rawa i Przemsza, oraz sąsiedztwa Żydów.

Zamysł spotkań narodził się pod wpływem rozmów o literaturze i przeszłości regionu, w którym ciekawie rysują się trajektorie pamięci i niepamięci.

Zapraszamy do powrotu do zapomnianego dziedzictwa rzek, ich dawnych mieszkańców oraz do spacerów przy rzece i „za rzeką”.

Organizatorzy: Uniwersytet Śląski w Katowicach, Fundacja Brama Cukermana

Dofinansowanie: Województwo Śląskie, Funded by European Union

Patronat: Akademickie Towarzystwo Romanistów Polskich „Plejada”

Wydarzenie odbędzie się w ramach programu Europejskiego Miasta Nauki Katowice 2024 (Miasto – Region – Akademia)

Plan_Za rzeką

Le projet « De l’autre côté de la rivière » inaugure une serie d’événements consacrés à des zones moins connues dans les villes académiques de la région du Métropole de la Haute Silésie et de Zagłębie (Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia), telles que Sosnowiec et Katowice, ainsi que des villes situées « dans le voisinage » (Będzin).

Nous proposons des rencontres et promenades dans les terrains situés tout près des rivières, qui sont souvent délaissés et sauvages, qui influent directement par son voisinage sur des centres académiques. Nous nous pencherons aussi sur deux thèmes emblématiques : le voisinage des rivières de la région, c’est-à-dire de la Rawa et la Przemsza, et le voisinage des Juifs.

L’idée d’organiser les rencontres est née suite aux discussions sur la littérature et le passé de la région où se dessinent d’une manière surprenante les trajectoires de la mémoire et de l’oubli.

Nous vous invitons au retour vers l’héritage oublié des rivières et de leurs anciens habitants, notamment grâce aux promenades le long de la rivière et « de l’autre côté de la rivière ».

Organisateurs : Université de Silésie à Katowice, Fondation Brama Cukermana

Financement : la Voïvodie de Silésie, Funded by European Union

Patronage : Association académique des romanistes polonais ‘Plejada »

L’événement fait partie du programme  Europejskie Miasto Nauki Katowice 2024 (Miasto – Region – Akademia) [Ville européenne des sciences Katowice 2024. Ville – Région – Académie]

Riviere_Plan_fr