We wtorek 17 kwietnia 2018 r. o godz. 11.30 na Wydziale Filologicznym w Katowicach pl. Sejmu Śląskiego 1, sala 013) rozpocznie się spotkanie z prof. dr Jiwone Lee, która wygłosi wykład otwarty pt. „Dwie Koree: Południowa i Północna”. Prelekcja zostanie połączona z projekcją filmu dokumentalnego „Kim Ki Dok” (reż. Jolanta Krysowata, 2006) z koreańskimi napisami wykonanymi przez wykładowczynię.
Prof. dr Jiwone Lee – urodzona w 1974 roku w Seulu (Korea Południowa). Studiowała filologię polską i literaturę rosyjską na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Języków Obcych Hankuk w Seulu (dyplom w 1996 roku) oraz historię sztuki na Uniwersytecie Jagiellońskim (tytuł mgr w 2000 roku, praca pisana pod kierunkiem prof. Wojciecha Bałusa pt. „Sztuka dla dziecka – Polska ilustracja książek dziecięcych w latach 50. i 60.”), a następnie na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Obecnie pracuje nad rozprawą pt. „Polska szkoła ilustratorów książek dziecięcych”. Wykładowca Hankuk University of Foreign Studies (na polonistyce) oraz Illustration Dept. University of Seoul, Graduate School (Historia Ilustracji), w latach 2000–2002 była wykładowcą na UAM w Poznaniu. Oprócz pracy dydaktycznej zajmuje się kuratorstwem (ALBUS Gallery, Seoul), pisaniem książek dla dzieci i popularyzacją kultury polskiej jako animator wydarzeń kulturalnych, tłumacz i agent literacki. W roku 2013 dostała Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. Przetłumaczyła 52 książki.
