Dr hab. Leszek Małczak, prof. UŚ wziął udział w 50 jubileuszowym Chorwackim seminarium zorganizowanym w Dubrowniku przez Zagrzebską Szkołę Slawistyczną, która jest odrębną jednostką Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu w Zagrzebiu. W dowód uznania za jego osiągnięcia i dotychczasową pracę na rzecz rozwoju zagranicznej kroatystyki został zaproszony przez organizatorów do przedstawienia rezultatów prowadzonych przez siebie badań na temat chorwacko-polskich związków literackich i kulturalnych. Wygłosił wykład pt. Literatura i kultura chorwacka w Polsce w latach 1970–2020. Problemy recepcji literatury tłumaczonej w literaturze i kulturze narodowej. Pierwsze seminarium Zagrzebskiej Szkoły Slawistycznej odbyło się w 1972 roku. Tradycja funkcjonowania tego typu instytucji w Chorwacji i całej drugiej Jugosławii jest jednak dłuższa. Zanim wyodrębniły się seminaria w poszczególnych republikach (Chorwacji, Macedonii, Słowenii oraz Serbii), co nastąpiło pod koniec lat sześćdziesiątych i na początku lat siedemdziesiątych w okresie decentralizacji federacji jugosłowiańskiej, w 1950 roku powstało wspólne jugosłowiańskie Seminarium dla zagranicznych slawistów. Było to pierwsze tego typu seminarium na świecie.
