Miło nam poinformować, że w najnowszym numerze „Gazety Uniwersyteckiej UŚ” ukazał się artykuł Marii Sztuki „Literacki przewodnik po współczesnym Lwowie” poświęcony monografii dr Zoriany Czajkowskiej „Literackie topografie Lwowa. Szkice komparatystyczne”. Serdecznie zachęcamy do lektury.
Dr Zoriana Czajkowska jest adiunktem w Instytucie Literaturoznawstwa Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Jej zainteresowania naukowe związane są z problematyką lwowską w różnojęzycznych literaturach, geopoetyką, recepcją literatury polskiej na Ukrainie, przekładem tekstów specjalistycznych, a także nauczaniem języka polskiego jako obcego.
Monografia „Literackie topografie Lwowa. Szkice komparatystyczne” jest poświęcona literackiemu obrazowi Lwowa, łączy nowe spojrzenie na pogranicze kultur, gdzie problemy pamięci kulturowej, historycznej i postpamięci, w tyglu wspomnień, odczytywaniu i podtrzymywaniu pamięci, dezideologizacji i dehierarchizacji myślenia oraz rehabilitacji tego, co było przemilczane czy zakazane są kluczowe. Analizie zostały poddane wybrane polskie, ukraińskie i rosyjskie teksty literackie powstałe w XX i XXI wieku. Podjęte rozważania stanowią próbę uchwycenia ogólnych dyskursów o Lwowie i tworzenia jego mitu/mitów oraz przeanalizowania, w jaki sposób autorzy polscy, ukraińscy i rosyjscy odkrywają i postrzegają tę niezwykłą przestrzeń. W publikacji przeprowadzono również analizę, w jaki sposób problem „obcości” i/lub „inności” znajduje odzwierciedlenie w tekstach literackich oraz w jaki sposób autorzy kreują obraz innych narodowości.
Zoriana Czajkowska: Literackie topografie Lwowa. Szkice komparatystyczne. Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. Katowice 2021. ISBN: 978-83-226-4116-3, ss. 270.