16 i 17 kwietnia 2026 roku we Wrocławiu odbyła się międzynarodowa konferencja naukowa „O twórczości literackiej i publicystyce Moniki Maron” – efekt kooperacji Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego i Instytutu Literaturoznawstwa Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Organizatorami konferencji byli dr Julianna Redlich z Uniwersytetu Wrocławskiego oraz dr hab. Karsten Dahlmanns, profesor Uniwersytetu Śląskiego.
W konferencji wzięli udział badacze z Polski i zagranicy, którzy twórczością Moniki Maron zajmują się już od wielu lat. Catherine Teissier (Université d’Aix-Marseille, Francja) i Manuel Maldonado-Alemán (Uniwersytet w Sewilli, Hiszpania) omówili różne aspekty książki autobiograficznej z 1999 roku pt. „Pawels Briefe”, która była również tematem wystąpień Anny Pastuszki i Wieńczysława Niemirowskiego (oboje z UMCS w Lublinie). Elke Gilson (Uniwersytet w Gandawie, Belgia) wygłosiła referat „Ut pictura poesis: Poetologiczne znaczenie ekfrazy w twórczości Maron”, zaś historyk Matthias Steinbach (TU Brunszwik, Niemcy) omówił korespondencję pisarki z Josephem von Westphalenem.
Wojciech Kunicki w swoim wykładzie podjął motyw starzenia się w powieści „Endmoränen” (2002), a Julianna Redlich podzieliła się uwagami na temat wieloaspektowej roli psów w późnej twórczości Maron. Vanessa Hornik, studentka germanistyki na UWr, omówiła rolę postaci kobiety „mędrczyni” w ostatnich powieściach pisarki.
Zanim Karol Sauerland (Uniwersytet Warszawski) zrelacjonował swoje osobiste spotkania z Moniką Maron, Karsten Dahlmanns przyjrzał się różnym aspektom politycznym jej powieści, począwszy od „Pawels Briefe” (1999), przez „Munin oder Chaos im Kopf” (2018), „Artur Lanz” (2020), aż po „Das Haus” (2023).
Materiały konferencyjne zostaną opublikowane w formie tomu zbiorowego pod redakcją Julianny Redlich i Karstena Dahlmannsa.
Konferencja została dofinansowana przez Instytut Filologii Germańskiej UWr oraz DAAD. Organizatorzy składają serdeczne podziękowania.
