dr hab. Robert Rduch – germanista, literaturoznawca. Ukończył filologię germańską na Uniwersytecie Śląskim w 1990 roku. Doktoryzował się w 1998 na Wydziale Filologicznym UŚ na podstawie rozprawy “Versprachlichung der Existenz im Werk Hermann Burgers”. Stopień doktora habilitowanego uzyskał w 2010 roku na podstawie rozprawy “Unbehaustheit und Heimat. Das literarische Werk von Arnold Ulitz (1888-1971)”. Głównymi obszarami jego zainteresowań są literatura i kultura niemiecka na Śląsku w XIX i XX wieku, niemieckojęzyczna literatura Szwajcarii, ekspresjonizm oraz niemiecko-polskie kontakty literackie.
Wybrane publikacje:
1. Optant. Das tragische Schicksal des Kritikers Franz Goldstein (1898-1982). W: Rafał Biskup (red.): Schlesien – Grenzliterarisch. Studien zu deutsch-polnischen Kulturtransferprozessen. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag 2015, s. 153-161. ISBN 978–3–86583-833-9
2. Optant. Tragiczny los krytyka Franza Goldsteina. W: Monika Gawlak, Alina Świeściak (red.): Komunikacja międzykulturowa. Przekład / komparatystyka / teoria i historia literatury. Katowice: Śląsk 2016, s. 431-443. ISBN 978-83-7164-915-8
3. Übertragungen aus dem Polnischen. W: Jürgen Egyptien (red.): Stefan George – Werkkommentar. Berlin, Boston: Walter de Gruyter 2017, s. 786-796. ISBN 978-3-05-005959-4
4. Tłumaczenie poezji w tandemie. Komentarz do przekładów wierszy Wacława Rolicza-Liedera na język niemiecki. W: Wortfolge. Szyk Słów nr 2/2018, s. 55-70. ISSN 2544-2929, ISSN 2544-4093 (wersja elektroniczna).
5. Geschichte der Germanistik an der Schlesischen Universität Katowice. W: Wojciech Kunicki, Marek Zybura (red.): Geschichte der literaturwissenschaftlichen Germanistik in Polen. Bd. 3. Institutionen und Rahmenbedingungen. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag 2018, S. 101-123. ISBN 978-3-96023-135-6.
6. Nationalhymnen. Gesang mit nationaler Note – oder Woran erinnern Hymnen. W: Hans Henning Hahn, Robert Traba (red.): 20 Deutsch-Polnische Erinnerungsorte. Paderborn: Ferdinand Schöningh 2018, s. 301-324. ISBN: 978-3-506-78716-3
7. Carl Spitteler. Schöpfer moderner Mythen. W: Krzysztof Ruchniewicz, Marek Zybura (red.): Deutschsprachige Nobelpreisträger für Literatur. Dresden: Neisse Verlag 2019, s. 113-125. ISBN 978-3-86276-270-5.
8. Literatura szwajcarska. W: Krzysztof Ruchniewicz, Marek Zybura (red.): Słownik współczesnej kultury krajów języka niemieckiego. Poznań: Wydawnictwo Nauka i Innowacje 2019, s. 209-214. ISBN 978-83-65988-19-5
Robert Rduch, PhD, DLitt
Associate Professor in the Institute of Literary Studies
Faculty of Humanities
ORCID: 0000-0001-9262-124X
Research interests:
German literature and culture in Silesia in the 19th and 20th centuries, German-language Swiss literature, expressionism and German-Polish literary contacts
Recent publications:
- „Deutsche Polenlyrik im Ersten Weltkrieg” [German lyric poetry on Polish themes during the First World War]. In: Karsten Dahlmanns, Matthias Freise, Grzegorz Kowal (eds.): Krieg in der Literatur, Literatur im Krieg. Studien. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2020, pp. 379-395. ISBN 978-3-525-30198-2
- „Tabubrecher und Tabuschützer Kurt Marti. Phänomenologie des helvetischen Beschweigens nach 1945“ [The critic and proponent of taboo Kurt Marti. The phenomenology of Helvetic concealment after 1945]. In: Dorota Sośnicka (ed.): Tabuzonen und Tabubrüche in der Deutschschweizer Literatur. Göttingen: V&R unipress 2020, pp. 113-122. ISBN 9783847110996
- „Die Macht der Philologie oder: Wie man mit Goethes freundlicher Unterstützung Polen germanisieren wollte“ [The power of philology or they wanted to germanize Poland with the kind help of Goethe]. In: Jahrbuch für Internationale Germanistik, R. 51 (2019), Z. 2, pp. 275-292.
- „Politisches Theater des Lyrikers Albert Ehrismann“ [The political theatre of the lyricist Albert Ehrismann]. In: Karolina Sidowska, Monika Wąsik (eds.): Vom Gipfel der Alpen… Schweizer Drama und Theater im 20. und 21. Jahrhundert. Berlin, Bern i in.: Peter Lang 2019, pp. 145-158. ISBN 978-3-631-79366-4
- „Carl Spitteler. Schöpfer moderner Mythen“ [Carl Spitteler. The author of modern myths]. In: Krzysztof Ruchniewicz, Marek Zybura (eds.): Deutschsprachige Nobelpreisträger für Literatur. Dresden: Neisse Verlag 2019, pp. 113-125. ISBN 978-3-86276-270-5.