{"id":209,"date":"2020-01-22T11:24:32","date_gmt":"2020-01-22T10:24:32","guid":{"rendered":"http:\/\/us.edu.pl\/instytut\/il\/?post_type=osoby&p=209"},"modified":"2024-04-03T07:47:46","modified_gmt":"2024-04-03T05:47:46","slug":"piotr-fast","status":"publish","type":"osoby","link":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/il\/osoby\/piotr-fast\/","title":{"rendered":"Piotr Fast"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”POLISH” tab_id=”1614173075627-5657a84c-4f84″]\r\n

\r\n
\r\n \r\n

Piotr Fast<\/span><\/strong><\/p>\n

piotr.fast@us.edu.pl<\/a><\/span><\/p>\n

https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4158-671X<\/p>\n

www.researchgate.net\/profile\/Piotr-Fast<\/a><\/span><\/p>\n

https:\/\/l.wikipedia.org\/wiki\/Piotr_Fast<\/a><\/span><\/p>\n

Studia w\u00a0zakresie filologii rosyjskiej uko\u0144czy\u0142em w\u00a0roku 1975 w\u00a0Uniwersytecie Adama Mickiewicza w\u00a0Poznaniu. Zajmuj\u0119 si\u0119 dwudziestowieczn\u0105 i\u00a0najnowsz\u0105 literatur\u0105 rosyjsk\u0105. Doktorat zatytu\u0142owany Poetyka rosyjskiej powie\u015bci produkcyjnej<\/em> (1929\u20131953) <\/em>obroni\u0142em w\u00a0Uniwersytecie \u015al\u0105skim w\u00a0roku 1980. Habilitowa\u0142em si\u0119 na podstawie rozprawy Nurt paraboliczny w\u00a0prozie Ilji Erenburga (mi\u0119dzy poetyk\u0105 a\u00a0interpretacj\u0105)<\/em> w\u00a0Uniwersytecie \u015al\u0105skim w\u00a0roku 1987. Tytu\u0142 profesora uzyska\u0142em w\u00a0roku 1995. Odby\u0142em dwukrotnie p\u00f3\u0142roczne sta\u017ce naukowe w\u00a0Kijowie i\u00a0Moskwie. Opublikowa\u0142em czterna\u015bcie ksi\u0105\u017cek oraz niemal dwie\u015bcie rozpraw rozproszonych. Jestem tak\u017ce czynnym t\u0142umaczem rosyjskich prac naukowych oraz literatury pi\u0119knej. Prze\u0142o\u017cy\u0142em kilkadziesi\u0105t ksi\u0105\u017cek takich autor\u00f3w jak Boris Uspienski, Ilja Erenburg, Jurij Dru\u017cnikow, Boris Akunin, Yakov Shechter, Jewgienij Riejn, Niko\u0142aj Rubcow i\u00a0in.<\/span><\/p>\n

Wyst\u0119powa\u0142em z\u00a0referatami i\u00a0odczytami w\u00a0wielu zagranicznych o\u015brodkach naukowych (USA, Kanada, Francja, Wielka Brytania, Rosja, Ukraina, Brazylia, W\u0142ochy i\u00a0in.). W\u00a0latach 1987\u20131990 pe\u0142ni\u0142em funkcj\u0119 prodziekana \u00f3wczesnego Wydzia\u0142u Filologicznego U\u015a, w\u00a0latach 1990\u20131994 \u2014 prorektora naszego uniwersytetu. Przez dziesi\u0119\u0107 lat (1995\u20132005) by\u0142em dyrektorem Kolegium J\u0119zyka Biznesu, a w\u00a0latach 2005\u20132011 rektorem Wy\u017cszej Szko\u0142y Lingwistycznej w\u00a0Cz\u0119stochowie. Pracowa\u0142em tak\u017ce w\u00a0Wy\u017cszej Szkole Europejskiej w\u00a0Krakowie oraz Akademii Techniczno-Humanistycznej w\u00a0Bielsku-Bia\u0142ej. By\u0142em profesorem wizytuj\u0105cym na Wydziale Artes Liberales Uniwersytetu Warszawskiego. Przez kilka lat by\u0142em cz\u0142onkiem prezydium Mi\u0119dzynarodowej Asocjacji Wyk\u0142adowc\u00f3w J\u0119zyka i Literatury Rosyjskiej, natomiast w\u00a0latach 2015\u20132019 pe\u0142ni\u0142em funkcj\u0119 przewodnicz\u0105cego Komitetu S\u0142owianoznawstwa PAN oraz cz\u0142onka Mi\u0119dzynarodowego Komitetu Slawist\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Wypromowa\u0142em wielu magistr\u00f3w oraz czternastu doktor\u00f3w w zakresie literaturoznawstwa rosyjskiego oraz przek\u0142adoznawstwa. Utworzy\u0142em i nadal redaguj\u0119 jedn\u0105 z pierwszych w Polsce serii prac translatologicznych \u2014 \u201eStudia o\u00a0Przek\u0142adzie\u201d (ukaza\u0142o si\u0119 51 tom\u00f3w) oraz seri\u0119 \u201eBiblioteka \u2018Przegl\u0105du Rusycystycznego\u2019\u201d (ukaza\u0142o si\u0119 36 tom\u00f3w). Od roku 2000 prowadz\u0119 kwartalnik \u201ePrzegl\u0105d Rusycystyczny\u201d (70 punkt\u00f3w) wydawany przez Uniwersytet \u015al\u0105ski oraz Polskie Towarzystwo Rusycystyczne, kt\u00f3rego prezesem jestem od roku 2015.<\/span><\/p>\n

Wykaz najwa\u017cniejszych publikacji<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014 ksi\u0105\u017cki<\/strong><\/span><\/p>\n