{"id":258,"date":"2020-02-03T12:03:52","date_gmt":"2020-02-03T11:03:52","guid":{"rendered":"http:\/\/us.edu.pl\/instytut\/il\/?post_type=osoby&#038;p=258"},"modified":"2023-01-16T17:05:55","modified_gmt":"2023-01-16T16:05:55","slug":"antonina-kurtok","status":"publish","type":"osoby","link":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/il\/osoby\/antonina-kurtok\/","title":{"rendered":"Antonina Kurtok"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=&#8221;POLISH&#8221; tab_id=&#8221;1613647664123-2cf0cd74-9957&#8243;]\r\n                <div class=\"text-modules\">\r\n                    <div class=\"container\">\r\n                        \r\n                        <div class=\"text-modules__content\"><p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Antonina Kurtok<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">antonina.kurtok@us.edu.pl, <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">numer ORCID: 0000-0003-3815-8017,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"> https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Antonina_Kurtok<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">filologia, specjalno\u015b\u0107 s\u0142owia\u0144ska, doktor nauk humanistycznych w dyscyplinie literaturoznawstwo. Studia licencjackie, magisterskie oraz doktoranckie (2017) uko\u0144czy\u0142am w Uniwersytecie \u015al\u0105skim. W czasie ich trwania realizowa\u0142am semestralne studia w Uniwersytecie w Splicie i Uniwersytecie im. Kome\u0144skiego w Bratys\u0142awie oraz pobyt badawczy w Uniwersytecie w Zagrzebiu. Prowadzone przeze mnie dzia\u0142ania naukowe koncentruj\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 literatury chorwackiej XIX i XX w. oraz najnowszej prozy bo\u015bniacko-hercegowi\u0144skiej analizowanych w kontek\u015bcie historycznym, kulturowym, spo\u0142ecznym i politycznym. Moje dotychczasowe badania nad szeroko rozumianymi chorwacko-w\u0119gierskimi kontaktami literackimi oraz wzajemnymi relacjami historycznymi i kulturowymi zosta\u0142y zwie\u0144czone m.in. monografi\u0105 Kulturalne i literackie konteksty relacji chorwacko-w\u0119gierskich w XIX i XX wieku (Katowice, 2019).<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Publikacje:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Monografie:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Kulturalne i literackie konteksty relacji chorwacko-w\u0119gierskich w XIX i XX wieku. Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego, 2019, 296 s.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Artyku\u0142y w czasopismach:<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">\u015awiadectwo wbrew zapomnieniu \u2013 reminiscencje Evy Grli\u0107 i Jeli Godlar mi\u0119dzy literatur\u0105 i egzystencj\u0105. \u201eKultura S\u0142owian. Rocznik Komisji Kultury S\u0142owian PAU\u201d 2022, t. XVIII, s. 261-270.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Specyfika \u201enowego opowiadania bo\u015bniackiego\u201d na przyk\u0142adzie utwor\u00f3w ze zbioru \u201eTajna d\u017eema od malina\u201d Karima Zaimovicia. \u201eHumanities and Cultural Studies\u201d 2021, nr 2, s. 27-44.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Miljenko Jergovi\u0107 w Polsce i o Polsce \u2013 na marginesie komentarza do powie\u015bci \u201eWilimowski\u201d. \u201ePrzek\u0142ady literatur S\u0142owia\u0144skich\u201d 2017. T. 8. Cz. 2. Bibliografia przek\u0142ad\u00f3w literatur s\u0142owia\u0144skich (2016).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"> Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego, s. 37-49.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Geneza i funkcje dziewi\u0119tnastowiecznej powie\u015bci historycznej i jej kontekst chorwacki. \u201eStudenckie Zeszyty Naukowe (W)ko\u0142o Rosji\u201d 2012, nr 2 (19), s. 17-26.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Rozdzia\u0142y w monografiach:<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">W\u0119gierskie miejsca-symbole w literaturze chorwackiej XVI i XVII wieku. W: S\u0142owianie w monarchii Habsburg\u00f3w: literatura, j\u0119zyk, kultura. Krak\u00f3w, Ksi\u0119garnia Akademicka, 2020, s. 113-128.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Obraz rzeczywisto\u015bci chorwacko-w\u0119gierskiej w utworach \u201eZnanstvein heureka Mazalji Mi\u0161ka\u201d oraz \u201eIzlet Grinczinger P\u00e1l-a na Magyar tenger\u201d Ksavera \u0160andora Gjalskiego: satyryczna demistyfikacja stereotyp\u00f3w. W: S\u0142owia\u0144szczyzna dawniej i dzi\u015b &#8211; j\u0119zyk, literatura, kultura: monografia ze studi\u00f3w slawistycznych. [T.] 4. Wroc\u0142aw, Oficyna Wydawnicza \u201eAtut\u201d &#8211; Wroc\u0142awskie Wydawnictwo O\u015bwiatowe, 2020, s. 417-424.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Chorwacka mniejszo\u015b\u0107 narodowa na W\u0119grzech \u2013 w poszukiwaniu definicji przynale\u017cno\u015bci. W: To\u017csamo\u015b\u0107 S\u0142owian zachodnich i po\u0142udniowych w \u015bwietle dwudziestowiecznych dyskusji i polemik. Konteksty filologiczne i kulturoznawcze. Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego, 2017, s. 103-121.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">W\u0105tki w\u0119gierskie w \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci Miroslava Krle\u017ey. W: Slavica Iuvenum XVII. Mezin\u00e1rodn\u00ed setk\u00e1n\u00ed mlad\u00fdch slavist\u016f. Red. S. Mizerov\u00e1, L. Plesn\u00edk. Ostrava, Ostravsk\u00e1 univerzita, Filozofick\u00e1 fakulta, 2016, s. 240-248.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Proza u trapericama. Literackie podr\u00f3\u017ce w jeansach. W: S\u0142owianie w podr\u00f3\u017cy. T. 2. Literatura. Red. M. Gu\u0161tin, N. Wyszogrodzka-Liberadzka. Gda\u0144sk, Wydawnictwo Uniwersytetu Gda\u0144skiego, 2016, s. 113-123.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Rzeczywiste i nierzeczywiste w (nie)filmowym obrazie \u015bwiata jugos\u0142o\u00acwia\u0144skiego i postjugos\u0142owia\u0144skiego. W: Strychy\/piwnice. Inne przestrzenie. Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego, 2015, s. 63-74.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Z wizyt\u0105 u s\u0105siad\u00f3w \u2013 recepcja kultury chorwackiej na W\u0119grzech. W: Na pograniczach. Kulturowe obrazy ludzi i miejsc. Red. A. Chudzik. Sanok, PWSZ Sanok, 2015, s. 275-284.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Ewolucja literatury chorwackiej mniejszo\u015bci narodowej na W\u0119grzech. Pr\u00f3ba syntezy. W: Slavica Iuvenum XIV. Mezin\u00e1rodn\u00ed setk\u00e1n\u00ed mlad\u00fdch slavist\u016f. Red. S. Mizerov\u00e1, <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">L. Plesn\u00edk. Filozofick\u00e1 fakulta Ostravsk\u00e9 univerzity v Ostrav\u011b, Ostrava 2015, s. 267-276.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Paradoksy s\u0105siedztwa czyli s\u0142\u00f3w kilka o chorwacko-w\u0119gierskich relacjach literackich. W: Paradoxa in den slawischen Sprachen, Literaturen und Kulturen. Red. B. To\u0161ovi\u0107, A. Wonisch. Hamburg, Verlag Dr. Kova\u010d, 2015, s. 43-54.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Literatura fantastyczna \u2013 przypadek chorwacki. W: Literatura popularna. Fantastyczne kreacje \u015bwiat\u00f3w. Tom 2. Red. E. Bartos, D. Chwolik, P. Majerski, K. Niesporek. Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego, 2014, s. 123-132.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Novopovijesni roman \u2013 rewitalizacja chorwackiego powie\u015bciopisarstwa historycznego. W: Slavica Iuvenum XIV. Mezin\u00e1rodn\u00ed setk\u00e1n\u00ed mlad\u00fdch slavist\u016f. Red. I. Jel\u00ednek, J. Muryc, V. Vil\u00edmek, J. Vorel. Ostrava, Filozofick\u00e1 fakulta Ostravsk\u00e9 univerzity v Ostrav\u011b, 2013, s. 94-100.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Inne:<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Bibliografia przek\u0142ad\u00f3w literatury chorwackiej w Polsce w 2015 roku. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201ePrzek\u0142ady literatur S\u0142owia\u0144skich\u201d 2016. T. 7. Cz. 2. Bibliografia przek\u0142ad\u00f3w literatur s\u0142owia\u0144skich (2015). Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego, s. 27-29.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">[T\u0142um.] Radovi\u0107 T.: Epoka lodowcowa. T\u0142um. A. Kurtok. W: (Nie tylko) fragmenty. Wyb\u00f3r nowych dramat\u00f3w chorwackich. T. 1-2. Red. G. Abrasowicz, L. Ma\u0142czak. Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego, 2019, s. 105-166.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">[T\u0142um.] Gveri\u0107-Katana P.: O dwudziestu pi\u0119ciu latach przek\u0142ad\u00f3w literatury polskiej i chorwackiej \u2013 zwierciad\u0142o przek\u0142adu. T\u0142um. A. Kurtok. \u201ePrzek\u0142ady literatur S\u0142owia\u0144skich\u201d 2016. T. 7. Cz. 2. Bibliografia przek\u0142ad\u00f3w literatur s\u0142owia\u0144skich (2015). Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego, s. 53-72.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">[T\u0142um.] Mi\u0107anovi\u0107 K.: Jak zachowa\u0107 nazw\u0119 j\u0119zyka \u2013 lata osiemdziesi\u0105te i debaty na temat j\u0119zyka. T\u0142um. A. Kurtok. W: Chorwacja lat osiemdziesi\u0105tych XX wieku. Kultura \u2013 j\u0119zyk \u2013 literatura. Red. L. Ma\u0142czak, P. Pycia, A. Ruttar. Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego, Wydawnictwo GNOME, 2011, s. 115-132.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">[T\u0142um.] Srnec Todorovi\u0107 A.: Odliczanie. T\u0142um. I. Dr\u00f3\u017cd\u017c, A. Kurtok, M. Maks, M. Maks. W: Kroatywni. Dramat chorwacki po 1995 roku. Wyb\u00f3r tekst\u00f3w. Tom 2. Red. L. Ma\u0142czak, A. Ruttar, K. Majdzik, M. Stanisz. Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego, 2012, s. 185-251.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;ENGLISH&#8221; tab_id=&#8221;1613647664140-55c24810-d506&#8243;]\r\n                <div class=\"text-modules\">\r\n                    <div class=\"container\">\r\n                        \r\n                        <div class=\"text-modules__content\"><p><strong>Antonina Kurtok, PhD<\/strong><\/p>\n<p>Assistant Professor in the Institute of Literary Studies<\/p>\n<p>Faculty of Humanities<\/p>\n<p><a href=\"mailto:antonina.kurtok@us.edu.pl\">antonina.kurtok@us.edu.pl<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>ORCID: 0000-0003-3815-8017<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Recent publications (5)<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><em>Kulturalne i literackie konteksty relacji chorwacko-w\u0119gierskich w XIX i XX wieku<\/em> [Cultural and literary contexts of Croatian-Hungarian relations in the 19th and 20th centuries] Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego, 2019, 296 s.<\/li>\n<li>\u201cChorwacka mniejszo\u015b\u0107 narodowa na W\u0119grzech \u2013 w poszukiwaniu definicji przynale\u017cno\u015bci\u201d [The Croatian minority in Hungary &#8211; in search of a definition of belonging ]. In <em>To\u017csamo\u015b\u0107 S\u0142owian zachodnich i po\u0142udniowych w \u015bwietle dwudziestowiecznych dyskusji i polemik. Konteksty filologiczne i kulturoznawcze<\/em>. Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego, 2017, pp. 103-121.<\/li>\n<li>\u201cMiljenko Jergovi\u0107 w Polsce i o Polsce \u2013 na marginesie komentarza do powie\u015bci<em> Wilimowski<\/em>\u201d [Miljenko Jergovi\u0107 in and about Poland &#8211; on the margins of the commentary to the novel <em>Wilimowski<\/em>] <em>Przek\u0142ady literatur s\u0142owia\u0144skich<\/em>, 2017. Vol. 8., No,\u00a02. <em>Bibliografia przek\u0142ad\u00f3w literatur s\u0142owia\u0144skich (2016)<\/em>. Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego, pp. 37-49.<\/li>\n<li>\u201cW\u0105tki w\u0119gierskie w \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci Miroslava Krle\u017ey\u201d [Hungarian motifs in the life and work of Miroslav Krle\u017ea]. In <em>Slavica Iuvenum XVII. Mezin\u00e1rodn\u00ed setk\u00e1n\u00ed mlad\u00fdch slavist\u016f. <\/em> Mizerov\u00e1, L. Plesn\u00edk eds, Ostrava, Ostravsk\u00e1 univerzita, Filozofick\u00e1 fakulta, 2016, pp. 240-248.<\/li>\n<li>\u201cParadoksy s\u0105siedztwa czyli s\u0142\u00f3w kilka o chorwacko-w\u0119gierskich relacjach literackich\u201d [Paradoxes of neighbourhood or a few words on Croatian-Hungarian literary relations]. In <em>Paradoxa in den slawischen Sprachen, Literaturen und Kulturen<\/em>. B. To\u0161ovi\u0107, A. Wonisch eds., Hamburg, Verlag Dr. Kova\u010d, 2015, pp. 43-54.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Research grants:<\/strong><\/p>\n<p>CEEPUS Mobility Grant; research grant <em>Literacki obraz relacji chorwacko-w\u0119gierskich w XIX i XX wieku<\/em> w Uniwersytecie w Zagrzebiu [The literary image of Croatian-Hungarian relations in the 19th and 20th centuries at the University of Zagreb ] (University of Silesia, Faculty of Philology, Department of Croatian Language and Literature) 03.03-03.05.2014.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Academic outreach and engagement:<\/strong><strong><em>:<\/em><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>International Scientific Conference <em>Peripheries in Croatian Language, Literature and Culture<\/em> (<em>Periferno u hrvatskom jeziku, knji\u017eevnosti i kulturi<\/em>) &#8211; 07-09.05.2018; Conference Secretary.<\/li>\n<li>Days of Croatian Culture; organised with Ivana \u010cagalj MA (with the support of the University of Silesia and the Embassy of the Republic of Croatia in Warsaw), 09-10.05.2018;<\/li>\n<li><em>Colours of the Earth Festival<\/em> &#8211; co-organisation of the Colours of the Earth &#8211; Croatia Festival with the Bogucice-Zawodzie Municipal House of Culture; organisation and delivery of language workshops and presentations on Croatia with Ivana \u010cagalj MA. The <em>Colours of the Earth<\/em> festival was held under the honorary patronage of the Embassy of the Republic of Croatia in Warsaw in cooperation with the Consulate of the Republic of Croatia in Krakow and under the honorary patronage of the Mayor of Katowice Marcin Krupa. The event was organised by the Municipal House of Culture Bogucice-Zawodzie in cooperation with the University of Silesia in Katowice and under the media patronage of TVP 3 Katowice; 03.03.2018;<\/li>\n<\/ol>\n<p>\n<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>[\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=&#8221;POLISH&#8221; tab_id=&#8221;1613647664123-2cf0cd74-9957&#8243;][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;ENGLISH&#8221; tab_id=&#8221;1613647664140-55c24810-d506&#8243;][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row] [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/il\/osoby\/antonina-kurtok\/\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/il\/wp-json\/wp\/v2\/osoby\/258"}],"collection":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/il\/wp-json\/wp\/v2\/osoby"}],"about":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/il\/wp-json\/wp\/v2\/types\/osoby"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/il\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/il\/wp-json\/wp\/v2\/osoby\/258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4316,"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/il\/wp-json\/wp\/v2\/osoby\/258\/revisions\/4316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/us.edu.pl\/instytut\/il\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}