University of Silesia in Katowice

https://us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/DSC_0013_Fot_Slawomir_Smugowski.jpg W obchodach Frankofonii uczestniczyli uczniowie z ZSO nr 2 w Rudzie Śląskiej (pod opieką mgr Patrycji Loewe), z X LO im I.J. Paderewskiego z Katowic (pod opieką mgr Krystyny Strzeleckiej), z Zespołu Szkół Katolickich Stowarzyszenia Przyjaciół Szkół Katolickich z Dąbrowy Górniczej (pod opieką mgr Teresy Konieczniak)...

https://us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/DSC_0018_Fot_Slawomir_Smugowski.jpg ...z II LO im. M. Kopernika z Cieszyna (pod opieką mgr Aleksandry Żołnowskiej)...

https://us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/DSC_0024_Fot_Slawomir_Smugowski.jpg Pracownicy Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki przygotowali dla uczniów warsztaty cywilizacyjno-językowe, które poprowadziły mgr Elżbieta Pabian (lektor w Zakładzie Lingwistyki Tekstu), mgr Aleksandra Serwotka (asystent w Zakładzie Glottodydaktyki i Kształcenia na Odległość) oraz Katarzyna Rusin (studentka III roku specjalności języki stosowane: język francuski i język angielski z programem tłumaczeniowym)

https://us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/DSC_0032_Fot_Slawomir-Smugowski.jpg Uczniowie mieli okazję wykorzystać wiedzę zdobytą podczas warsztatów w podsumowującym quizie

https://us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/DSC_0046_Fot_Slawomir_Smugowski.jpg ...zastępca dyrektora Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki dr hab. Joanna Warmuzińska-Rogóż, dr Michał Krzykawski z Zakładu Badań Kanadyjskich i Przekładu Literackiego

https://us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/IMG_9767_Fot_Agnieszka_Necka.jpg W uroczystości udział wzięli m.in. konsul honorowy Francji w Polsce Anna Krasuska-Terrillon, konsul generalny Francji w Krakowie Frédéric de Touchet, dyrektor Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki prof. zw. dr hab. Wiesław Banyś...

https://us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/IMG_9770_Fot_Agnieszka_Necka.jpg ...JM Rektor Uniwersytetu Śląskiego prof. dr hab. Andrzej Kowalczyk, dziekan Wydziału Filologicznego UŚ prof. dr hab. Krzysztof Jarosz...

https://us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/IMG_9781_Fot_Agnieszka_Necka.jpg ...dr Valentin Behr – lektor w Zakładzie Glottodydaktyki i Kształcenia na Odległość, Stephane Jolivet – dyrektor Alliance Française w Katowicach, dr Grair Magakian – adiunkt w Zakładzie Glottodydaktyki i Kształcenia na Odległość, Christophe Paoli – attaché ds. nauki i współpracy uniwersyteckiej Ambasady Francji, Zuzanna Rokita – koordynator oddziału Campus France Polska w Krakowie...

https://us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/IMG_9789_Fot_Agnieszka_Necka.jpg 28 marca 2018 r. w sali Rady Wydziału Filologicznego w Sosnowcu odbyły się główne obchody Dni Frankofonii na Uniwersytecie Śląskim, które organizowane są przez Instytut Języków Romańskich i Translatoryki

https://us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/IMG_9792_Fot_Agnieszka_Necka.jpg Hasło przewodnie tegorocznej edycji Frankofonii brzmiało „Entre tradition et modernité”

https://us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/IMG_9795_Fot_Agnieszka_Necka.jpg ...i z Sosnowca z II LO im. Emilii Plater (pod opieką mgr Małgorzaty Kopczyńskiej) oraz z IV LO z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Stanisława Staszica (pod opieką mgr Jacka Augustyna)

https://us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/IMG_9801_Fot_Agnieszka_Necka.jpg ...który podkreślił rosnące znaczenie języka francuskiego w kształceniu kompetencji osobistych oraz zawodowych

https://us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/IMG_9803_Fot_Agnieszka_Necka.jpg Dyrektor Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki prof. zw. dr hab. Wiesław Banyś

https://us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/IMG_9804_Fot_Agnieszka_Necka.jpg Oficjalną część Święta Frankofonii zainaugurowało przemówienie dyrektora Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki, prof. zw. dr. hab. Wiesława Banysia...

https://us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/IMG_9807_Fot_Agnieszka_Necka.jpg JM Rektor UŚ prof. dr hab. Andrzej Kowalczyk, dziekan Wydziału Filologicznego prof. dr hab. Krzysztof Jarosz

https://us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/IMG_9813a_Fot_Agnieszka_Necka.jpg W imieniu władz Uniwersytetu Śląskiego gości przywitał JM Rektor prof. dr hab. Andrzej Kowalczyk

https://us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/IMG_9814_Fot_Agnieszka_Necka.jpg JM Rektor Uniwersytetu Śląskiego prof. dr hab. Andrzej Kowalczyk

https://us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/IMG_9822_Fot_Agnieszka_Necka.jpg Przemówienie dziekana Wydziału Filologicznego prof. dr. hab. Krzysztofa Jarosza

https://us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/IMG_9828_Fot_Agnieszka_Necka.jpg konsul honorowy Francji w Polsce Anna Krasuska-Terrillon, konsul generalny Francji w Krakowie Frédéric de Touchet, dyrektor Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki prof. zw. dr hab. Wiesław Banyś, JM Rektor UŚ prof. dr hab. Andrzej Kowalczyk

https://us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/IMG_9833_Fot_Agnieszka_Necka.jpg Głos zabrał również konsul generalny Francji w Krakowie Frédéric de Touchet

https://us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/IMG_9843_Fot_Agnieszka_Necka.jpg W trakcie części oficjalnej uczestnicy wydarzenia wysłuchali dwóch wykładów. Pierwszy z nich pt. „Entre ciel et mer: fin de la terre. A propos de voyages bretons et autres” wygłosiła dr hab. Magdalena Zdrada-Cok z Zakładu Literatury i Kultury Francuskiej i Frankofońskiej Instytutu

https://us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/IMG_9845_Fot_Agnieszka_Necka.jpg Drugą prelekcję pt. „Entre homme et machine: les langues à l’ère numérique” wygłosiła dr Ksenia Gałuskina z Zakładu Językoznawstwa Stosowanego i Translatoryki

https://us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/IMG_9850_Fot_Agnieszka_Necka.jpg Wydarzenie uświetnił występ Edyty Poznańskiej – studentki III roku specjalności języki stosowane: język francuski i język angielski z programem tłumaczeniowym...

https://us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/IMG_9856_Fot_Agnieszka_Necka.jpg ...która przygotowała mini-koncert gry na harfie

https://us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/IMG_9866_Fot_Agnieszka_Necka.jpg Jednym z punktów programu było wręczenie nagród uczestnikom konkursu pt. „Francophonie: entre tradition et modernité”. Na zdjęciu: konsul generalny Francji w Krakowie Frédéric de Touchet, dyrektor Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki prof. zw. dr hab. Wiesław Banyś oraz zastępca dyrektora Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki ds. współpracy z otoczeniem dr Ewa Półtorak, koordynator Święta Frankofofonii

https://us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/dsc_0042_fot_slawomir_smugowski.jpg Oficjalną część obchodów Frankofonii w dwóch językach poprowadzili mgr Paweł Kamiński – doktorant w Zakładzie Literatury i Kultury Francuskiej i Frankofońskiej oraz Katarzyna Szymik – studentka I roku specjalności język francuski z programem tłumaczeniowym