Marzysz o pracy w międzynarodowym środowisku i realnym wpływie na europejskie inicjatywy? Sprawdź, jakie możliwości zdobywania doświadczenia oferują instytucje Unii Europejskiej. Zobacz co Ministerstwo Spraw Zagranicznych przygotowało dla Ciebie.
- Staż w obszarze sztucznej inteligencji (AI)
Staż jest skierowany do absolwentów studiów wyższych oraz doktorantów kierunków tj. sztuczna inteligencja, informatyka, data science czy technologie informacyjne.
Stażyści będą zdobywać praktyczne doświadczenie, uczestnicząc w projektach związanych z AI.
Staż trwa 6 miesięcy, a wynagrodzenie wynosi 2 500 € miesięcznie.
Aplikacje w języku angielskim lub francuskim należy przesyłać mailowo do 30 listopada 2026 r. na adres ECA-AI-Traineeship@eca.europa.eu.
Wymagane dokumenty to CV w formacie Europass, list motywacyjny oraz list rekomendacyjny.
Uwaga: Staż AI ma odrębne zasady rekrutacji i wyższe wynagrodzenie niż standardowy staż w Trybunale. Więcej informacji na stronie.
- Konkursy na prawników lingwistów w Trybunale Sprawiedliwości UE (AD7)
Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) organizuje osiem konkursów otwartych na stanowiska prawników lingwistów w grupie zaszeregowania AD7. Celem naboru jest utworzenie list rezerwowych, z których Trybunał Sprawiedliwości UE w Luksemburgu będzie rekrutował specjalistów do tłumaczenia i analizy tekstów prawnych.
Konkursy dotyczą następujących języków:
- bułgarskiego – 12 miejsc na liście rezerwowej;
- niemieckiego – 30 miejsc na liście rezerwowej;
- greckiego – 20 miejsc na liście rezerwowej;
- hiszpańskiego – 20 miejsc na liście rezerwowej;
- irlandzkiego – 30 miejsc na liście rezerwowej;
- maltańskiego – 10 miejsc na liście rezerwowej;
- niderlandzkiego – 20 miejsc na liście rezerwowej;
- rumuńskiego – 12 miejsc na liście rezerwowej.
Kandydaci mogą zgłosić się tylko do jednego z ośmiu konkursów.
Do głównych zadań prawników lingwistów będzie należało:
- tłumaczenie na język konkursowy tekstów prawnych, w tym wyroków i postanowień Trybunału Sprawiedliwości i Sądu, opinii rzeczników generalnych oraz pism procesowych;
- weryfikacja tłumaczeń;
- przeprowadzanie analiz prawnych we współpracy z sekretariatami i innymi służbami Trybunału Sprawiedliwości UE.
Wymagania
- obywatelstwo jednego z państw członkowskich UE i korzystanie z pełni praw obywatelskich;
- uregulowany stosunek do służby wojskowej zgodnie z obowiązującymi przepisami;
- odpowiednie cechy charakteru niezbędne do wykonywania obowiązków;
- znajomość co najmniej trzech języków urzędowych UE.
Wymagany poziom znajomości dla każdej umiejętności językowej wymienionej w formularzu zgłoszeniowym (słuchanie, czytanie, porozumiewanie się, wypowiedź ustna i pisanie) jest następujący:
- język 1: C2 (poziom języka ojczystego);
- języki 2 i 3: co najmniej C1 przynajmniej w odniesieniu do umiejętności czytania.
Wymagane wykształcenie
Kandydaci muszą posiadać wykształcenie wyższe w dziedzinie prawa, zgodne z wymogami dla wybranego konkursu:
- bułgarski – dyplom magistra prawa bułgarskiego;
- niemiecki – wykształcenie prawnicze w zakresie prawa niemieckiego lub austriackiego, zakończone odpowiednim egzaminem lub dyplomem;
- grecki – studia prawnicze w zakresie prawa greckiego lub cypryjskiego, trwające co najmniej cztery lata i prowadzone na greckojęzycznej uczelni w Grecji lub na Cyprze;
- hiszpański – dyplom Licenciatura en Derecho lub Grado en Derecho;
- irlandzki – pełne wykształcenie uniwersyteckie w dziedzinie prawa lub kwalifikacje zawodowe barrister/solicitor uzyskane w Irlandii (uwzględniane mogą być również równoważne kwalifikacje uzyskane w Wielkiej Brytanii przed 1 stycznia 2021 r.);
- maltański – jeden z określonych w ogłoszeniu stopni akademickich w zakresie prawa maltańskiego, w tym LL.D., M.Adv. lub wskazane kwalifikacje notarialne i prawnicze;
- niderlandzki – dyplom z zakresu prawa niderlandzkiego lub belgijskiego uzyskany na niderlandzkojęzycznym wydziale prawa albo odpowiednia kombinacja studiów licencjackich i magisterskich;
- rumuński – dyplom Licență w zakresie prawa rumuńskiego.
Doświadczenie zawodowe
Co do zasady doświadczenie zawodowe nie jest wymagane. Wyjątek dotyczy osób, które ukończyły studia wyższe trwające tylko trzy lata – w takim przypadku muszą wykazać się co najmniej rocznym doświadczeniem zawodowym w dziedzinie prawa, zdobytym po uzyskaniu dyplomu.
Uwzględniane doświadczenie może obejmować m.in. tłumaczenie lub sporządzanie tekstów prawnych, wykonywanie zawodu prawnika, pracę w kancelarii prawnej, przedsiębiorstwie, administracji publicznej, instytucjach UE, organizacjach międzynarodowych lub na uniwersytecie.
Terminy i wymagane dokumenty
- Zgłoszenia można składać do 25 listopada 2026 r. do godz. 12.00 czasu obowiązującego w Luksemburgu.
- Do tego samego terminu należy załączyć skan ważnego dowodu tożsamości lub paszportu.
- Do 29 marca 2027 r. do godz. 12.00 czasu luksemburskiego należy załączyć dokumenty potwierdzające informacje zawarte w zgłoszeniu, w szczególności wykształcenie i – jeśli dotyczy – doświadczenie zawodowe.
W przypadku zatrudnienia miejscem pracy będzie Luksemburg, w siedzibie Trybunału Sprawiedliwości UE.
Więcej informacji na stronie EPSO.
Aplikuj i przekonaj się, jak wygląda praca w sercu europejskich procesów decyzyjnych.