Uprzejmie zapraszamy do wzięcia udziału w seminarium obszarowym, podczas którego mgr Aleksandra Ryś wygłosi referat zatytułowany: Od tekstu do kontekstu. Socjopragmatyczna analiza porównań zleksykalizowanych w dawnych wypowiedziach konstruowanych.
Wystąpienie oraz zaprezentowane badania zostały przygotowane pod opieką naukową dr Kingi Wąsińskiej.
Seminarium odbędzie się 28 maja 2026 roku (czwartek) o godzinie 14:00 w budynku Wydziału Humanistycznego przy ul. Uniwersyteckiej 4, w sali C/0.38.
Abstrakt:
Frazeologizmy, w tym porównania zleksykalizowane, od wieków stanowią ważny element codziennej komunikacji – zdradzają emocje, stosunek do rozmówcy, a często także pozycję społeczną mówiącego. W swoim wystąpieniu pani Aleksandra Ryś pokaże, jak można badać tego typu jednostki językowe w dawnych dialogach naśladujących polszczyznę mówioną oraz co analiza kontekstów ich użycia może mówić o historycznej komunikacji.
Podstawę badań stanowi materiał zgromadzony w Korpusie dawnych tekstów dramatycznych (1772–1939). Analiza koncentruje się na sposobach użycia porównań zleksykalizowanych przez przedstawicieli różnych warstw społecznych oraz na sytuacjach komunikacyjnych, w których pojawiały się one najczęściej. W badaniu wykorzystano klasyfikację aktów mowy Anny Wierzbickiej oraz typologię funkcji językowych inspirowaną pracami Douglasa Bibera.
Rezultatem analiz jest propozycja innowacyjnego, pragmalingwistycznego podejścia do historycznych badań nad frazeologią. Metoda ta rozszerza tradycyjne analizy słownikowe o dane dotyczące rzeczywistego kontekstu użycia frazeologizmów, otwierając nowe możliwości zarówno dla badań językoznawczych, jak i praktyki leksykograficznej.