Uniwersytet Śląski w Katowicach

Rejestracja w usos na zajęcia od 6 maja do 26 maja 2025!!!

UWAGA – WAŻNE semestr Letni

III –cia tura dla niezarejestrowanych na zajęcia

Szanowni Państwo,

Studenci  studiów stacjonarnych kierunku filologia romańska, francuska, włoska, hiszpańska

Zarejestrowanie się na przedmioty w terminie w USOS będzie niezbędnym warunkiem do uzyskania wpisu oceny w indeksie elektronicznym USOS. Zobowiązani są Państwo do rejestracji w pierwszej turze. Problemy z rejestracją proszę zgłaszać niezwłocznie po ich zauważeniu. Rejestracja jest potrzebna do podpięć przedmiotów (filrom.wh@us.edu.pl).

Dnia 6 maja 2025 dla studentów studiów drugiego stopnia i studiów pierwszego stopnia o godzinie  10:00 rozpocznie się rejestracja na przedmioty w semestrze letnim 2024/2025. Rejestracja odbędzie się za pomocą systemu USOSWeb dostępnego pod adresem usosweb.us.edu.pl. Uprzejmie prosimy o zarejestrowanie się na przedmioty wykazane  w Państwa harmonogramie zajęć oraz na praktyki zawodowe ( zgodnie z programem studiów umieszczonym w Karcie Kierunku). W przypadku przedmiotów do wyboru, prosimy o rejestrację tylko na te, które już wcześniej Państwo wybrali, podając listę zbiorczą do Sekretariatu Filologii Romańskiej. Przy przedmiocie praktyczna nauka języka,

26 maja 2025 do godziny 23:30.

Uprzejmie proszę o rejestrowanie się zaraz po otwarciu rejestracji i zgłaszanie problemów mailowo (filrom.wh@us.edu.pl), bądź w Sekretariacie najpóźniej cztery dni przed zakończeniem rejestracji.

Rejestracja jest uporządkowana wg specjalności oraz przedmiotów wspólnych. Proszę zwrócić szczególną uwagę na grupę przedmiotów wspólnych, gdyż chodzi tu o to, że przedmioty mają jeden wspólny kod, mimo że grupy różnych specjalności mają zajęcia osobno.

Państwa identyfikatorem w systemie jest numer PESEL. Hasło jest takie samo jak w systemie rejestracji żetonowych, za pomocą którego następuje rejestracja na zajęcia z wychowania fizycznego. W sytuacji gdy hasło zostanie zagubione prosimy skorzystać z formularza do odzyskiwania hasła dostępnego na stronie logowania.
W razie jakichkolwiek problemów z logowaniem prosimy o kontakt drogą mailową na adres usosweb@us.edu.pl

Poniżej wyciąg z regulaminu studiów:

https://aktyprawne.us.edu.pl/d/6335/5/?tc=66– §10, pkt 7.

Dyżury pracowników w sesji letniej 2024/2025

Dyżury pracowników w semestrze letnim 2024/2025 (aktualizacja 07.04.2025)

Specjalność: język włoski: komunikacja międzykulturowa

• I rok: mgr Anna Natkańska e-mail: anna.natkanska@us.edu.pl

• II rok: dr Lucyna Marcol-Cacoń e-mail: lucyna.marcol-cacon@us.edu.pl

Specjalność: przekładoznawcze studia włosko-angielskie

• I rok: mgr Sandra Piaszczyńska e-mail: sandra.piaszczynska@us.edu.pl

• II rok: mgr Elżbieta Pabian e-mail: elzbieta.pabian@us.edu.pl

Koordynatorzy praktycznej nauki języka obcego 2024/2025

Filologia włoska: język włoski: komunikacja międzykulturowa

• I rok:
  PNJW: I semestr i II semestr mgr Anna Natkańska
  PNJF: I semestr i II semestr mgr Piotr Kaczka
  PNJH: I semestr i II semestr mgr Marta Błażejak
  PNJP: : I semestr i II semestr dr Sylwia Klos
  Koordynator merytoryczny
  Język włoski – dr Aleksandra Paliczuk
  

• II rok:
  PNJW: I semestr i II semestr dr Justyna Krawczyk
  PNJH: I semestr i II semestr mgr Marta Błażejak
  Koordynator merytoryczny
  Język włoski – dr Aleksandra Paliczuk
  

Filologia włoska: przekładoznawcze studia włosko-angielskie

• I rok:
  PNJW: I semestr i II semestr mgr Sandra Piaszczyńska
  PNJA: I semestr i II semestr mgr Ela Pabian
  Koordynator merytoryczny
  Język włoski – dr Aleksandra Paliczuk
• II rok:
  PNJW: I semestr i II semestr mgr Katarzyna Wójcik
  PNJA: I semestr i II semestr mgr Elżbieta Pabian
  Koordynator merytoryczny
  Język włoski – dr Aleksandra Paliczuk

2 rok 2024/2025

Dr Dominika Dykta

Seminario di Linguistica per il Corso di Laurea Triennale: Dialettologia / Linguaggi specialistici (Terzo anno KMW/PW, laurea di primo livello)

Temi:

1. Dialetti e codice standard: analisi dell’alternanza e del cambio di codice nell’italiano contemporaneo
2. Lingua e neurodiversità: analisi linguistica dei testi giornalistici sulla neurodiversità e le condizioni psicologiche

Dialettologia

Il seminario è destinato a studenti interessati alla diversificazione del repertorio linguistico italiano. La lingua italiana è uno dei dialetti che, a seguito del processo di italianizzazione, è stato imposto agli italofoni contemporanei. L’italiano è il codice standard, tuttavia ogni regione o città possiede un proprio dialetto che spesso si distingue fonologicamente, morfologicamente e lessicalmente dall’italiano. In Italia, è più frequente sentire l’italiano regionale (italiano con influssi dialettali), il dialetto o fenomeni di code-switching rispetto alla lingua italiana standard. L’alternanza e il cambio di codice sono fenomeni comuni nei libri, nei film, nella pubblicità, nei testi delle canzoni. Rappresentano una forma di rivitalizzazione dei dialetti, che vengono utilizzati sempre meno dalle nuove generazioni. La ricerca e l’analisi di questi fenomeni costituiscono la parte analitica del seminario.

Linguaggi specialistici

Il seminario si concentra su vari aspetti della lingua, con particolare attenzione ai linguaggi specialistici in confronto alla lingua standard. Saranno esplorate le diverse tipologie testuali, tra cui i testi giornalistici, analizzandone le caratteristiche distintive. Verranno esaminati i tratti specifici che caratterizzano i testi giornalistici, come la vivacità espositiva, l’uso di neologismi, prestiti linguistici, acronimi, stereotipi, nominalizzazione, dislocazione a sinistra, frase scissa, fraseologismi, la presenza di espressioni presentative, plastismi e altri fenomeni linguistici. L’analisi si concentrerà su un testo giornalistico specifico, esaminandolo alla luce dei tratti linguistici sopra menzionati. Un tema centrale che emergerà dai testi giornalistici analizzati riguarda la neurodiversità, con un focus sullo spettro autistico, il disturbo da deficit di attenzione e iperattività (ADHD), la sindrome di Asperger, i disturbi dell’integrazione sensoriale, l’educazione inclusiva e le esigenze speciali. Questo tema si intreccia con l’analisi linguistica, esplorando come la lingua possa riflettere e influenzare la percezione di tali condizioni nella società e nei media.

Modalità di valutazione:

Il superamento del primo semestre avverrà sulla base della consegna della parte teorica, mentre il superamento del secondo semestre avverrà al termine della consegna dell’intero lavoro e della sua approvazione da parte del relatore.

Bibliografia consigliata:

• Avolio F. (2013): Lingue e dialetti d’Italia, Roma: Carocci Editore.
• Grassi C., Sobrero A.A., Telmon T. (1997, 2001, 2012): Fondamenti di dialettologia italiana, Editori Laterza.
• Dykta D. (2021): Ciao! Me uala? Perche’ i talamonesi cambiano il codice. Wydawnicwto Uniwersytetu Śląskiego, Katowice
• Dykta D., Marcol Cacoń L., (2022): O specyfice włoskich tekstów prasowych. Scripta Neophilologica Posnaniensia, Tom XXII, strony: 39-53
• Diadori P. (2012): Teoria e tecnica della traduzione. Strategie, testi e contesti, Mondadori Education, Milano

Dr Aleksandra Paliczuk

Seminario di laurea breve: linguistica

Il tema del corso: L’analisi cognitiva della lingua italiana

Il seminario è rivolto agli studenti interessati alla linguistica. Lo scopo del corso è approfondire le conoscenze dei partecipanti in merito alle nozioni di linguistica generale e, in particolare, alle diverse teorie sviluppatesi nell’ambito della linguistica cognitiva.

La parte teorica della tesina sarà dedicata alle nozioni di base del campo della linguistica cognitiva, che costituiranno il punto di partenza per le ricerche svolte nella parte analitica. Gli studenti dovranno scegliere un concetto da analizzare, proporre un corpus lessicale su cui basare l’analisi e indicare il metodo di ricerca che intendono applicare.

Nel primo semestre il corso si svolgerà sotto forma di lezioni teorico-pratiche: saranno proposti testi scientifici da studiare e analizzare sia collettivamente in aula sia individualmente a casa. Fin dall’inizio dell’anno, gli studenti saranno invitati a delineare il tema della tesina e ad avviare le prime analisi. Il secondo semestre sarà dedicato a incontri individuali con i partecipanti, finalizzati a commentare e correggere specifici frammenti dell’elaborato.

La valutazione del primo semestre si baserà sulla partecipazione attiva alle lezioni e sulla presentazione del tema, del piano e dell’introduzione della tesina. La valutazione del secondo semestre riguarderà il risultato finale del lavoro di stesura.

Al termine del corso, gli studenti avranno acquisito la capacità di applicare diversi metodi di ricerca, di condurre le loro prime indagini linguistiche, di presentarle sotto forma di testo scientifico e di discutere e difendere le ipotesi formulate. Saranno così in grado di redigere le proprie tesi di laurea triennale e, alla fine del corso, di laurearsi.

È inoltre possibile per lo studente proporre un tema di lavoro formulato in base ai propri interessi di ricerca, che potrà essere approvato previa consultazione con la relatrice.

Bibliografia:

• Arduini S., Fabbri R. 2008: Che cos’è la linguistica cognitiva. Roma: Carocci
• Bersani Berselli G., Soffritti M., Zanettin F., (eds. R. Dirvon & M. Verspoor), 1999: Introduzione alla linguistica. Un approccio cognitivo.  Bologna: CLUEB
• Cacciari C. (a cura di), 1992: Teorie della metafora. L’acquisizione, la comprensione e l’uso del linguaggio figurato. Milano: Raffaello Cortina Editore
• Gaeta L., Luraghi S. (a cura di), 2003: Introduzione alla linguistica cognitiva. Roma: Carocci
• Lakoff G., Johnson M., 1998: Metafora e vita quotidiana. Milano: Bompiani

dr Małgorzata Puto

Fenomeni e spazi della cultura nella letteratura italiana degli ultimi 20 anni

Il corso consiste nell’analisi dei testi della letteratura contemporanea nella prospettiva teorica dell’antropologia culturale. L’analisi si concentra sullo studio dei fenomeni di cultura e dei modi in cui la letteratura italiana racconta, attraverso i protagonisti dei testi moderni, questi fenomeni. Lo studio teorico parte dalla definizione e dalla spiegazione del termine e del fenomeno della cultura che è un processo dinamico che cambia nel tempo e dipende dal momento storico, dalla prospettiva sociale, economica o personale di ogni individuo. I temi che vanno presi in considerazione sono ad esempio lo spazio di una grande città, le metropoli, l’emigrazione, l’identità dell’uomo che affronta la diversità culturale, l’ideale della bellezza, ma anche la vecchiaia, il brutto, l’emarginazione sociale o il mondo virtuale e le nuove tecnologie.

La letteratura diventa cosi lo spazio del dialogo sui temi attuali, gli scrittori propongono soluzioni e schemi di comportamento, i protagonisti sono le voci di uomini che vivono nella società globalizzata. La parte teorica della tesi si concentra dunque sulla descrizione e sullo studio di alcuni fenomeni di cultura, che poi saranno evidenziati e analizzati nei testi letterari scelti per la tesi.

Bibliografia teoretyczna:

• AIME , M. 2004. Eccessi di culture. Torino Bollati Boringhieri.
• Antropologia del rito. Interpretazioni e spiegazioni. A cura di SCARDUELLI P. 2007. Torino Bollati Boringhieri.
• AUGE’ M. 2005. Non luoghi. Introduzione a una antropologia della surmodernità, Milano Elèuthera.
• AUGE’ M. 2012. Futuro. Milano Bollati Boringhieri.
• BAUMAN Z. 1999 La società dell’incertezza. Bologna il Mulino
• TULLIO-ALTAN C. 1996. Antropologia. Storia e problemi. Milano Feltrinelli.
• AUGE’ M. 2009. Che fine ha fatto il futuro. Dai nonluoghi al nontempo. Milano Elèuthera.
• LA CECLA, F. 2000. Perdersi. L’uomo senza ambiente. Roma-Bari Laterza
• LA CECLA, F. 1993. Mente locale. Milano Elèuthera.
• LA CECLA, F. 2011. In altro mare. Documento su CD-ROM.
• LA CECLA, F. 2009. Saperci fare. Corpi e autenticità. Milano Elèuthera.
• MARAZZI A. 2010. Antropologia dei sensi. Da Condillac alle neuroscienze. Roma Carocci.
• Remotti F. (2011). Cultura. Roma-Bari: Laterza.
• Tullio-Altan C. (1996). Storia e problemi. Milano Feltrinelli.
• Virilio P. (2000). La bomba informatica. Milano: Cortina.