Celem projektu jest przygotowanie edycji źródłowej niepublikowanych dotychczas fragmentów korespondencji dyplomatów papieskich, które odnosiły się do wysiłku militarnego Rzeczypospolitej Obojga Narodów w latach 1587–1668 – cotygodniowych raportów słanych do Rzymu przez nuncjuszy apostolskich rezydujących w państwie polsko-litewskim epoki Wazów. W Archivio Apostolico Vaticano oraz w Biblioteca Apostolica Vaticana przeprowadzone zostaną kwerendy, analizie poddana zostanie korespondencja dyplomatów papieskich rezydujących w Rzeczypospolitej w omawianym czasie oraz materiał źródłowy wygenerowany przez inne nuncjatury (między innymi w Wiedniu, Paryżu, Madrycie), dokonana zostanie jego selekcja, transkrypcja, korekta, ponadto opracowany zostanie aparat naukowy. Pozyskany materiał źródłowy będzie stanowił podstawę wydania pięciu publikacji w języku angielskim (w wydaniu papierowym oraz w postaci e-booków w formule
open access).
Edycja wprowadzi do badań historycznych niepublikowany dotychczas w takim ujęciu tematycznym materiał źródłowy, a tym samym poszerzy zakres dostępnej wiedzy historycznej, jak również może stanowić asumpt do dalszych badań nad tematem wojen i wojskowości polskiej XVI–XVII wieku, relacji Rzeczypospolitej Obojga Narodów z jej sąsiadami oraz ze Stolicą Apostolską, rolą państwa polsko-litewskiego w polityce ogólnoeuropejskiej, jak również nad sposobem pozyskiwania i obiegu informacji w strukturach papieskiej służby dyplomatycznej.