STUDIA I STOPNIA
Filologia angielska: kultura – media – translacja
Filologia angielska: kultura – media – translacja to nowoczesny kierunek studiów łączący zaawansowaną naukę języka angielskiego i tradycyjne kompetencje filologiczne z praktycznymi umiejętnościami analizy kultury, pracy z mediami i sztuki przekładu.
Osoby studiujące rozwijają kompetencje językowe (na poziomie co najmniej C1), uczą się tłumaczyć teksty literackie, użytkowe oraz tekstów tworzonych na potrzeby mediów, a także poznają współczesne techniki tłumaczeń audiowizualnych.
Program kształcenia obejmuje interdyscyplinarne moduły z zakresu literatury, teorii kultury, komunikacji medialnej, przekładu oraz nowoczesnych technologii wspierających tłumaczenie.
Duży nacisk położony jest na praktyczną pracę z mediami i tekstami kultury, a liczne moduły monograficzne i projektowe umożliwiają indywidualizację ścieżki rozwoju.
Od roku akademickiego 2025/2026 kształcenie anglistyczne odbywa się w ramach czterech osobnych kierunków: filologia angielska; filologia angielska: kultura-media-translacja; filologia angielska: projektowanie rozrywki interaktywnej i groznawstwo (SPRINT-WRITE); English Studies: Literature and Culture.
W ramach programu Erasmus+ studenci kierunku mogą zrealizować zagraniczną praktykę w różnych instytucjach, w 31 państwach uczestniczących w programie lub część studiów w zagranicznej uczelni partnerskiej w krajach takich jak: Belgia, Chorwacja, Cypr, Czechy, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Łotwa, Niemcy, Norwegia, Portugalia, Rumunia, Turcja, Włochy.
Rekrutacja na rok akademicki 2025/2026
I tura rekrutacji:
2.06.2025 12:00 – 11.07.2025 23:59
Zapisz się!
Kampus Sosnowiec
Absolwenci i absolwentki kierunku są przygotowani do pracy w branży tłumaczeniowej (w tym w tłumaczeniach audiowizualnych), mediach, instytucjach kultury, sektorze edukacji oraz wszędzie tam, gdzie cenione są wysokie kompetencje językowe, krytyczne myślenie i biegłość w komunikacji międzykulturowej.
Studia te stanowią również doskonałą bazę do kontynuowania nauki na studiach magisterskich w kraju i za granicą.
Poznaj nas lepiej
Aktywność dodatkowa
Projekty, w których uczestniczą nasi studenci:
- warsztaty z praktykami biznesu (PwC),
- warsztaty z tłumaczami przysięgłymi,
- kursy i szkolenia z zakresu IT,
- warsztaty przygotowujące do uzyskania certyfikatów językowych,
- projekty badawcze prowadzone przez wykładowców,
- Śląski Festiwal Nauki,
- Dni Otwarte Kierunku Filologia angielska,
- Dni Komunikacji Międzykulturowej,
- praktyki w szeroko pojętej branży IT, w biurach tłumaczeń oraz w ramach programu Erasmus +,
- europejskie konkursy przekładowe,
- dni kultury poszczególnych krajów.
Miasta, w których mogą studiować nasi studenci to min.:
Alicante, Aveiro, Bergen, Funchal, Grenada, Istambuł, Koszyce, Kowno, Las Palmas de Gran Canaria, Lizbona, Malaga, Ołomuniec, Palma de Mallorca, Santiago de Compostella, Sassari, Saarbrucken, Seul, Shenyang, Sofia, Triest, Werona.
Dimensions of Business Language and Culture
Wymiary Języka i Kultury Biznesu
Celem konferencji jest prezentacja oraz dyskusja dotycząca wyników badań w zakresie szeroko rozumianej kultury i języka biznesu z punktu widzenia
różnych dyscyplin naukowych, zarówno językoznawstwa jak i kulturoznawstwa,
socjologii, psychologii czy innych dziedzin zajmujących się taką tematyką.
Więcej informacji na stronie konferencji.
