Przejdź do treści

Uniwersytet Śląski w Katowicach

search
Wydział Humanistyczny

Twórcze pisanie i marketing wydawniczy

W semestrze letnim roku akademickiego 2026/2027 na twórcze pisanie i marketing wydawniczy odbędą się obowiązkowe rejestracje w systemie USOSweb.

 

MU I TP

Termin rejestracji na przedmioty obowiązkowe: 2026 r. od godz.  :00 – do 2026 r. do godz. 23:59

W1-TPS2-OB2-26/27L – Przedmioty obowiązkowe – 2 semestr twórcze pisanie i marketing wydawniczy (stacj. II st.)

Termin rejestracji na przedmioty wybieralne: 2026 r. od godz.  :05 – do 2026 r. do godz. 23:59

W1-TPS2-WYB1-26/27L – Przedmioty wybieralne – 2,4 sem. twórcze pisanie (stacj. II stopnia) : 2026 r. od godz.  :05 – do 2026 r. do godz. 23:59

W1-TPS2-WYB2-26/27L – Przedmioty wybieralne – 2 sem. twórcze pisanie (stacj. II stopnia) 2026 r. od godz.  :10 – do 2026 r. do godz. 23:59

W1-TPS2-WYB3-26/27L – Przedmioty wybieralne – 2 sem. twórcze pisanie (stacj. II stopnia) 2026 r. od godz.  :15 – do 2026 r. do godz. 23:59

W1-TPS2-WYB4-26/27L – Przedmioty wybieralne – 2 sem. twórcze pisanie (stacj. II stopnia) 2026 r. od godz.  :20 – do .2026 r. do godz. 23:59

 

MU II TP

Termin rejestracji na przedmioty wybieralne: .2026 r. od godz.  :00 – do 2026 r. do godz. 23:59

W1-TPS2-OB3-26/27L – Przedmioty obowiązkowe – 4 semestr twórcze pisanie i marketing wydawniczy (stacj. II st.)

Termin rejestracji na przedmioty wybieralne: 2026 r. od godz.  :05 – do 2026 r. do godz. 23:59

W1-TPS2-WYB1-26/27L – Przedmioty wybieralne – 2,4 sem. twórcze pisanie (stacj. II stopnia) : 2026 r. od godz.  :05 – do 2026 r. do godz. 23:59

W1-TPS2-WYB21-26/27ZL– Przedmioty wybieralne – 4 sem. twórcze pisanie (stacj. II stopnia) 2026 r. od godz.  :10 – do .2026 r. do godz. 23:59

W1-TPS2-WYB5-26/27L – Przedmioty wybieralne – 4 sem. twórcze pisanie (stacj. II stopnia) 2026 r. od godz.  :25 – do 2026 r. do godz. 23:59

Szanowni Państwo, proszę przy logowaniu na przedmiot wybieralny NIE LOGOWAĆ się na przedmiot, który już Państwo zaliczyli w poprzednich semestrach. Zalogowanie się na ten sam przedmiot wybieralny po raz drugi, będzie skutkować brakiem zaliczenia przedmiotu.

Niezalogowanie się na przedmiot będzie skutkowało brakiem Studenta na liście uczestników zajęć, a więc i niemożnością uzyskania dostępu do właściwego zespołu w MS Teams oraz otrzymania wpisu w systemie USOS.

PRZEDMIOTY DO WYBORU NA KIERUNKU TWÓRCZE PISANIE I MARKETING WYDAWNICZY
Prezentujemy opisy przedmiotów do wyboru na kierunku twórcze pisanie i marketing wydawniczy w semestrze letnim roku akademickiego 2026/2027 L dla I i II MU

Moduł artystyczno-wydawniczy I i II rok

SEMESTR LETNI 2026/2027

dr Katarzyna Hils, prof. UŚ

Laboratorium praktyk wizualnych

Obraz jako źródło narracji.

Współczesna kultura opiera się na obrazach, jednak rzadko poświęcamy uwagę temu, w jaki sposób wpływają one na proces myślenia, pamięć i konstruowanie opowieści. Przedmiot proponuje spojrzenie na praktykę pisania z perspektywy kultury wizualnej, traktując obraz nie jako ilustrację tekstu, lecz jako jego poznawcze i narracyjne źródło.

Laboratorium praktyk wizualnych jest przestrzenią eksperymentu, w której obserwacja staje się metodą pracy twórczej. Punktem wyjścia są dzieła sztuki, fotografia, książka artystyczna, archiwum oraz przestrzeń miasta – rozumiane jako nośniki doświadczenia, pamięci i znaczeń. Zebrany materiał poddawany jest analizie, interpretacji i przekształcany w autorskie formy narracyjne.

Przedmiot łączy refleksję nad kulturą wizualną z praktyką twórczego pisania, zachęcając do rozwijania własnych metod dokumentacji, interpretacji i budowania materiału literackiego. Szczególne miejsce zajmuje proces twórczy: od obserwacji, przez gromadzenie i porządkowanie materiałów, po świadome konstruowanie opowieści.

Laboratorium adresowane jest do osób zainteresowanych poszerzeniem warsztatu twórczego o metody wykorzystywane we współczesnej praktyce artystycznej, badaniach wizualnych i pracy z archiwum. Kurs zakłada aktywną pracę terenową, wizyty studyjne oraz realizację autorskiego projektu rozwijanego przez cały semestr.


mgr Maciej Migda

Profesjonalny plan promocji książki w praktyce. Warsztat strategiczny

 


dr hab. Iwona Gralewicz-Wolny, prof. UŚ

W czym rzecz? Literatura przedmiotów

Zajęcia będą miały formę przeglądu sposobów literackiego opisu świata przedmiotów. Wspólna lektura poezji (M. Białoszewski, Z. Herbert, W. Szymborska), prozy (M. Wicha, B. Nowicka, P. Huelle, O. Tokarczuk, B. Sadurska, D. Kotas, H.Ch. Andersen) i eseistyki (J. Brach-Czaina) z rzeczami w roli głównej ma za zadanie unaocznić przyszłym pisarzom szeroki wachlarz form i treści, jakie wiążą się z niepozornymi towarzyszami naszej codzienności. Jako podstawę zaliczenia zaplanowano małą formę prozatorską z przedmiotem w roli głównej.

 

Moduł humanistyczny I rok

SEMESTR LETNI 2026/2027

mgr Natalia Zając

Poza ludzką perspektywą. Teoria i praktyka narracji nieantropocentrycznych

Zajęcia poświęcone zostaną zagadnieniu narracji nieantropocentrycznych. Przedmiotem zainteresowania będą zatem następująco: narracje zwierząt, roślin, maszyn oraz miejsc/ziemi. Jako punkt wyjścia przyjmiemy wspólną lekturę tekstów teoretycznych, literaturoznawczych oraz filozoficznych, co zostanie uzupełnione analizą wybranych przykładów literackich (poezja oraz proza). Przyjrzymy się temu, jakie środki literackie, figury czy zabiegi narracyjne są wykorzystywane w tekstach, które próbują uchwycić nie-ludzką perspektywę. Podbudowa teoretyczna i zdobyta wiedza posłużą studentom podczas pisania ich własnych prac. Na zajęciach skupimy się bowiem głównie na tym, w jaki sposób twórczo wykorzystać teorię w praktyce pisarskiej.


dr hab. Filip Mazurkiewicz, prof. UŚ

Pisać sprytnie – praktyki konstrukcyjne

Istnieją pisarze genialni oraz pisarze sprawni. Nikt nikogo nie nauczy, jak zostać pisarzem genialnym: nie da się zostać Szekspirem, Kafką, Mickiewiczem. Są też jednak, i to w większości, pisarze sprawni, wytrenowani i sprytni, których praktyka jest nie tylko do wychwycenia, od-czytania, zrozumienia, ale i – jak sądzę – do wyuczenia. Do takich twórców należy np. Olga Tokarczuk. Jej praktyka pisania/tworzenia wydaje się łatwa do odtworzenia i możliwa do nauczenia się. Potem jeszcze pozostaje kwestia, czy wiedzę tę należy w praktyce zastosować… Proponowany tu kurs poświęcony będzie kwestii pierwszej, druga zaś pozostanie prywatnym wyborem słuchacza.

Moduł humanistyczno-społeczny II rok

SEMESTR LETNI 2026/2027

dr hab. Katarzyna Szopa, prof. UŚ

Feministyczne retellingi

Celem zajęć jest przyjrzenie się zjawisku feministycznego retellingu, czyli literackiego przepisywania znanych historii, mitów i baśni z perspektywy kobiet oraz innych postaci marginalizowanych. Studenci będą analizować klasyczne i współczesne teksty, takie jak Krwawa komnata Angeli Carter, Penelopiada Margaret Atwood czy Kirke Madeline Miller, w kontekście teorii feministycznej i studiów nad narracją.

W trakcie kursu osoby studiujące:

·         poznają strategie reinterpretacji literackiej, w tym zmianę punktu widzenia, dekonstrukcję patriarchalnych narracji i queerowe ujęcia klasycznych mitów;

·         zrozumieją rolę retellingu w krytyce społecznej i kulturowej;

·         przeprowadzą własne analizy tekstów literackich, badając wpływ feministycznej perspektywy na tradycyjne narracje.

Kurs łączy teorię literatury, studia feministyczne oraz praktyczne warsztaty pisarskie i interpretacyjne, przygotowując osoby studiujące do krytycznej refleksji nad literaturą i współczesną kulturą narracyjną.


mgr Julia Dusza

Płeć, władza i bunt w literaturze XX-XXI wieku

Zajęcia poświęcone będą literackim przedstawieniom bohaterek wykraczających poza przypisywane im role płciowe i społeczne. Analizie utworów polskich i zagranicznych autorek takich jak Virginia Woolf, Angela Carter, Natalia Fiedorczuk, Mona Awad, Izabela Filipiak, towarzyszyć będzie lektura tekstów naukowych dotyczących płciowości, tożsamości i seksualności. Przyjrzymy się sposobom konstruowania postaci, których pragnienia, ambicje i działania podważają obowiązujące wzorce kobiecości, oraz narracyjnym formom przedstawiania ich buntu. Celem spotkań będzie rozwijanie narzędzi interpretacji literatury oraz rozpoznanie relacji między płcią, mechanizmami władzy i możliwościami samostanowienia w tekstach XX i XXI wieku.

Dyżury pracowników 

Opiekunowie lat 2026/2027


I rok – dr Marta Baron-Milian (e-mail: marta.baron@us.edu.pl)

II rok – dr hab. Agnieszka Nęcka, prof. UŚ (e-mail: agnieszka.necka@us.edu.pl)

Koordynatorami modułowymi na kierunku twórcze pisanie i marketing wydawniczy są dyrektorzy dydaktyczni:

dr hab. Grzegorz Olszański, prof. UŚ (e-mail: grzegorz.olszanski@us.edu.pl)

dr Mikołaj Marcela (e-mail: mikolaj.marcela@us.edu.pl)

Propozycje seminariów magisterskich w roku akademickim 2026/2027 (I rok, 2. sem)


dr hab. Agnieszka Nęcka-Czapska, prof. UŚ 

Literatura polska XXI wieku wobec wyzwań

Proponowane zagadnienia:

Ø  problematyka intymności, (e)migracji, traumy i dyskursywizowania erotyki,

Ø  literatura nieobecna/źle obecna, literackie prowokacje i tendencje skandalizujące,

Ø  literatura popularna (najważniejsze trendy, powroty do „klasyki”, próby „przekraczania” konwencji),

Ø  blogi i vlogi literackie (specyfika blogo/vlogosfery, blog/vlog jako sieć społecznościowa, karnawalizacja blogów/vlogów, profesjonalizacja hobby),

Ø  trendy w promocji literatury (np. superfandom i budowanie społeczności, autentyczność, kameralne wydarzenia offline w sieci, faceless content, doświadczenie „phygital” łączące offline z digitalem, krótkie formy wideo: Reels/TikTok, wzrost roli Threads jako nowej „sieci na żywo” oraz integracja zakupów bezpośrednio w aplikacjach, promocja „przed” premierą, strategia „premium” i kolekcjonerstwo, Data-Driven Marketing) i kanały promocji (autorska strona internetowa, newsletter, platformy typu Wattpad/Lubimyczytać.pl, serwisy streamingowe: podcasty/YouTube).

strategie wizerunkowe pisarek i pisarzy w XXI wieku (w tym zjawisko celebryctwa i influencer marketingu).


dr hab. Miłosz Piotrowiak, prof. UŚ

 

 


 

Proces dyplomowania

SPOSÓB WSPÓŁDZIAŁANIA Z INTERESARIUSZAMI ZEWNĘTRZNYMI


Twórcze pisanie i marketing wydawniczy

(studia II stopnia stacjonarne)

Stałe grono interesariuszy zewnętrznych współpracuje z zespołem dydaktycznym twórczego pisania i marketingu wydawniczego. Współpraca kierunku z instytucjami zewnętrznymi odbywa się w ramach umów bilateralnych, umów partnerskich, działań cyklicznych oraz inicjatyw incydentalnych. Działania te realizują różne cele: zwiększanie możliwości rozwoju kadry, dbanie o wielostronne kształcenie studentów, budowanie wizerunku uczelni, ale przede wszystkim – odpowiadanie na potrzeby środowiska zewnętrznego.

Charakter tej współpracy wynika przede wszystkim z artystycznego ukierunkowania studiów i polega m.in. na inicjowaniu otwartych debat, konferencji oraz wykładów, organizowaniu warsztatów. Z takimi jednostki edukacyjnymi i kulturalnymi jak: Katowice Miasto Ogrodów, Pałac Młodzieży w Katowicach, Centrum Kultury Katowic im. Krystyny Bochenek, Instytucja Kultury Ars Cameralis pracownicy prowadzą stałą współpracę, która wiąże się z organizowaniem wspólnych inicjatyw kulturalnych oraz wzajemną wymianą doświadczeń dot. polityki kulturowo-artystycznej. Jednocześnie sformalizowano współpracę z redakcjami prasowymi gazet („Dziennik Zachodni”, „Gazeta Wyborcza”, kwartalnik kulturalny „Opcje”), redakcjami portali internetowych (np. „Granice.pl; artpapier.com), rozgłośniami radiowymi („Radio Katowice”) oraz z mieszącymi się na Śląsku wydawnictwami („Sonia Draga”, „Videograf”).

Dla studentów kierunku organizowane są cykliczne spotkanie z ważnymi postaciami życia literackiego w Polsce i za granicą, pisarkami/poetkami i pisarzami/poetami: Darkiem Foksem, Piotrem Sommerem, Grażyną Bochenek, Katarzyną Tubylewicz, Ingą Iwasiów, Grażyną Plebanek, Iwoną Mickiewicz. Dzięki takim spotkaniom i warsztatom studenci mają okazję skonfrontować się realnymi warunkami uczestniczenia w kulturze.

Na uwagę zasługuje także działalność popularyzatorska pracowników, prowadzona w naszym regionie – wykłady, odczyty dla instytutów i stowarzyszeń naukowych, współpraca z regionalnymi rozgłośniami radiowymi i telewizyjnymi (Radio Katowice), współpraca z Biblioteką w Sosnowcu oraz współpraca z Biblioteką Śląską (prowadzenie spotkań autorskich, paneli dyskusyjnych, prelekcje), udział w spotkaniach odbywających się w ramach festiwalu Ars Cameralis.

Powstanie kierunku twórcze pisanie i marketing wydawniczy – taką mamy nadzieję – przyczyni się do aktywizacji życia literackiego na Śląsku oraz wzbogacenia jego oferty kulturalnej.

Aktualności

Uczelnie Przyszłości

Uczelnie Przyszłości

Wernisaż wystawy literacko-fotograficznej „Przypisy do miejsc”

Przypisy do miejsc

Przypisy do miejsc to wystawa dwunastu krótkich utworów literackich napisanych przez studentów kierunku twórcze pisanie i marketing wydawniczy Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Teksty powstały w semestrze wiosennym roku akademickiego 2025/2026 w ramach zajęć pisanie w terenie, prowadzonych przez mgr. Tomasza Grząślewicza.

Punktem wyjścia były wspólne wycieczki po kampusie Uniwersytetu Śląskiego i centrum Katowic. Od lutego do czerwca 2026 r. grupa deptała błoto nad Rawą, marzła w Strefie Kultury, odwiedzała wnętrza CINiB-y, Szkoły Filmowej i kościoła Mariackiego. Widziała ostatnie chwile starej kamienicy przy ulicy Piastowskiej i snuła możliwe historie pierścionka znalezionego na Rynku. Obserwacja odwiedzanych przestrzeni, namysł nad ich przeszłością i architekturą, a także poznawanie związanych z nimi fotografii, pocztówek czy tekstów stały się impulsem do pisarskich eksperymentów.

Powstałe utwory pokazują Katowice z różnych stron. To zbiór obserwacji, skojarzeń i krótkich impresji wyrastających z kolejnych wypraw. Do głosu dochodzą w nich nieoczywiste budynki i mieszkańcy, a wyobraźnia twórców ożywia fakty i tworzy nowe lokalne legendy. Miasto czasem wydaje się znajome, innym razem zupełnie obce, odrealnione, baśniowe. Torkat pamięta własny pożar, Rawa ma swoją opiekunkę, a boczna ulica zamienia się w tunel pomiędzy dwiema rzeczywistościami.

Różnorodność miasta znajduje odbicie w wielości form: na wystawie spotykają się wiersze, haiku, krótkie opowiadania, proza poetycka, instrukcja literacka oraz teksty wykorzystujące śląską mowę i lokalną mitologię.

Zdjęcia ilustrujące poszczególne utwory z jednej strony pokazują ich konkretne osadzenie w przestrzeni, z drugiej zaś stanowią autorskie spojrzenie fotografek, zainspirowanych tekstami swoich koleżanek i kolegów.

Te dwanaście utworów to przypisy do miejsc, które na co dzień wydają się mówić same za siebie. Jak się okazuje, niekoniecznie mówią całą prawdę…

 

Plakat wydarzenia

Obsługa spraw studenckich

„Drogie Studentki, Drodzy Studenci,

przypominamy, że od 7 stycznia 2026 r. zmienia się sposób obsługi niektórych spraw studenckich na Uniwersytet Śląski. Wszystko po to, aby było szybciej, wygodniej i bez papieru. Co to oznacza w praktyce? Obecnie wyłącznie przez system USOS będziecie składać:

  • otrzymywać zawiadomienia o wszczęciu postępowania,
  • otrzymywać decyzje administracyjne w sprawach studenckich (np. decyzje o skreśleniu z listy studentów),
  • wnioski o skreślenie z programu studiów – USOS-DOK (w USOS niedostępne w module podań).

Bardzo ważne! Ponieważ obecnie cała korespondencja prowadzona jest elektronicznie upewnij się, że w USOS masz aktualny adres e-mail, regularnie sprawdzaj swoją skrzynkę, jeśli zmienisz adres e-mail — zaktualizuj go niezwłocznie w USOSweb. Przypomniany, że zgodnie z Regulaminem studiów każdy student ma obowiązek posiadania aktywnego adresu e-mail w USOS i zapoznawania się z kierowaną na niego korespondencją.

Nowość: USOS-DOK – 0d 7 stycznia 2026 r. dostępny jest także serwis USOS-DOK (Elektroniczna Dokumentacja Kształcenia). Dzięki niemu możesz złożyć podanie o skreślenie z programu studiów wygenerować samodzielnie zaświadczenie o statusie na programie, które jest podpisane elektronicznie kwalifikowaną pieczęcią uczelni. Zaświadczenie to jest uproszczoną wersją zaświadczenia o byciu studentem.

Zarówno do systemów USOS i USOS-DOK zalogujesz się przez CAS – Centralny System Uwierzytelniania, używając: adresu e-mail lub numeru albumu.” 

Komunikat Rektora Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach z dnia 10 września 2025 r. w sprawie ustalenia godzin rektorskich

Szanowni Państwo,

przesyłamy w załączeniu Komunikat Rektora Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach z dnia 10 września 2025 r. w sprawie ustalenia godzin rektorskich w dniu 3 października 2025 r. w związku z organizacją DNIA ADAPTACYJNEGO 2025 dla studentek i studentów pierwszego roku, studiów pierwszego i drugiego stopnia oraz jednolitych studiów magisterskich.

Studentki i Studentów 1 roku naszego Wydziału  zachęcamy, by do gry terenowej i spotkań dołączyli PO WYDZIAŁOWYCH UROCZYSTOŚCIACH INAUGURACYJNYCH, KTÓRE ODBĘDĄ  SIĘ 3.10.2025 O GODZ. 12.00 w Katowicach przy ul. Uniwersyteckiej 4:
https://us.edu.pl/wydzial/wh/event/inauguracja-roku-akademickiego-2025-2026-na-wydziale-humanistycznym/

Komunikat

Nowa procedura zgłaszania i składania prac w systemie APD

W związku z wejściem w życie zarządzenia nr 201/2021 JM Rektora Uniwersytetu Śląskiego w sprawie wprowadzenia procedury składania i archiwizowania pisemnych prac dyplomowych w bazie elektronicznej, informujemy, że:

  • w Uniwersytecie Śląskim zgłaszanie tematów prac dyplomowych odbywa się drogą elektroniczną w APD;
  • temat pracy dyplomowej student ustala indywidualnie z promotorem; promotor, po zaakceptowaniu tematu pracy dyplomowej, tworzy w APD wniosek
    o zatwierdzenie tematu pracy; promotor staje się koordynatorem wniosku – proponowany termin zatwierdzenia tematów prac dyplomowych: do dnia
    15 marca 2022 r.;
  • uzupełniony przez promotora wniosek (opublikowany i elektronicznie podpisany przez promotora i studenta) przesyłany jest przez system do komisji zatwierdzającej tematy prac;
  • komisja zatwierdzająca tematy prac dla kierunku sztuka pisania ustalona jest następująco:
  • dr hab. Grzegorz Olszański, prof. UŚ – kierunek: sztuka pisania, studia stacjonarne I stopnia,
  • modyfikację tytułu pracy (jeżeli nie wykracza poza zatwierdzony temat) promotor zgłasza e-mailowo do właściwego dziekanatu; po akceptacji Prodziekan
    ds. Studentów i Kształcenia dziekanat wprowadza do systemu USOS skorygowany tytuł pracy;
  • zmiana tematu pracy wymaga złożenia przez promotora nowego wniosku;
  • każda praca przed egzaminem jest przesyłana do Jednolitego Systemu Antyplagiatowego (JSA);
  • promotor przekazuje do właściwego dziekanatu dane recenzenta;
  • promotor i recenzent wprowadzają recenzje do systemu APD przed egzaminem dyplomowym; po wprowadzeniu recenzji system automatycznie zmienia status pracy na „Praca gotowa do obrony”;
  • w celu przygotowania dokumentacji do obrony promotor podaje do właściwego dziekanatu:
    termin obrony,
    dane przewodniczącego Komisji egzaminu dyplomowego;
  • pracę dyplomową student składa w formie elektronicznej, bez konieczności jej drukowania.

Instrukcja zgłaszania i zatwierdzania prac dyplomowych w systemie APD znajduje się tutaj:
https://apd.us.edu.pl/static-bf3f488/diots/instrukcje/APD_tematy_wnioski.pdf

Harmonogramy

semestr zimowy 2026/2027


Organizacja roku akademickiego 2026/2027

Kalendarz roku akademickiego 2026/2027

 

Rok I (aktualizacja 7.10.2026)

Rok II (aktualizacja 22.09.2026)

Dziekanat ds. studenckich


lic. Joanna Ulijarczyk
e-mail: joanna.ulijarczyk@us.edu.pl

tel.: 32 2009 260
ul. Uniwersytecka 4, 40-007 Katowice
pokój: B1.11

Godziny otwarcia dziekanatu:

Poniedziałek: 11-14

Wtorek-Czwartek: 10-14

Piątek: nieczynne

Dziekanat ds. dydaktycznych

mgr Marzena Musiał
e-mail: marzena.musial@us.edu.pl

tel.: 32 2009 316
ul. Uniwersytecka 4, 40-007 Katowice
pokój: B1.27
godziny otwarcia: 7.00–15.00

Dyrekcja kierunku

dr hab. Grzegorz Olszański, prof. UŚ

Dyrektor kierunku


e-mail: grzegorz.olszanski@us.edu.pl

ul. Uniwersytecka 4, 40-007 Katowice
pokój: A2.8

dr Agata Sowińska

Zastępca dyrektora kierunku


e-mail: agata.sowinska@us.edu.pl
ul. Uniwersytecka 4, 40-007 Katowice
pokój:

dr Mikołaj Marcela

Zastępca dyrektora kierunku


e-mail: mikolaj.marcela@us.edu.pl
ul. Uniwersytecka 4, 40-007 Katowice
pokój:

return to top
Formularz ×