PL
Oświadczenie rusycystów i rusycystek Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach
W obliczu rosyjskiej agresji na suwerenną i wolną Ukrainę, a także na demokratyczny porządek świata, społeczność rusycystów Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach wyraża pełną solidarność z narodem ukraińskim zmuszonym do walki w obronie swojego kraju. Zbrojna agresja stworzyła bezpośrednie zagrożenie dla życia i zdrowia milionów mieszkańców i mieszkanek Ukrainy, ich przyszłości i prawa do życia w demokratycznym, niepodległym kraju.
My, rusycyści i rusycystki Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, stanowczo protestujemy przeciwko atakowi wojsk Federacji Rosyjskiej na niepodległą Ukrainę. Dla takich działań nie ma i nie może być żadnego usprawiedliwienia!
Drodzy Przyjaciele Ukraińcy, w tej strasznej godzinie próby nie jesteście sami!
UA
Заява русисток та русистів Сілезького університету в Катовіце
Перед обличчям російської агресії проти суверенної та вільної України, а також проти демократичного світового порядку, громада русистів Сілезького університету в Катовіце висловлює свою повну солідарність з українським народом, змушеним воювати, захищаючи свою країну. Збройна агресія створила пряму загрозу життю та здоров’ю мільйонів українців, їхньому майбутньому та праву жити в демократичній, незалежній державі.
Ми, русистки та русисти Сілезького університету в Катовіце, рішуче протестуємо проти нападу військ Російської Федерації на незалежну Україну. Таким діям немає виправдання!
Дорогі українські друзі, ви не самотні в цю страшну годину випробувань!
RU
Заявление русистов Силезского университета в Катовице
Стоя перед фактом российской агрессии на суверенную и свободную Украину, а также на демократический порядок мира, сообщество русистов Силезского университета в Катовице выражает полную солидарность с украинским народом, вынужденным бороться, защищая свою страну. Вооруженное нападение создало прямую угрозу для жизни и здоровья миллионов граждан Украины, их будущего, а также права на жизнь в демократической независимой стране.
Мы, русисты Силезского университета в Катовице, выражаем свой решительный протест против нападения войск Российской Федерации на независимую Украину. Нет никакого оправдания для таких действий!
Дорогие друзья-украинцы, в это страшное время – мы с вами!
dr hab. Jolanta Lubocha-Kruglik, prof. UŚ
prof. dr hab. Piotr Fast
dr hab. Justyna Tymieniecka-Suchanek, prof. UŚ
dr Lidia Mięsowska, prof. UŚ
dr hab. Andrzej Charciarek, prof. UŚ
dr hab. Oksana Małysa, prof. UŚ
dr Ewa Kapela
dr Monika Karwacka
dr Teresa Zobek
dr Jaśmina Śmiech
dr Swietłana Biczak
dr hab. Mirosława Michalska-Suchanek, prof. UŚ
mgr Paulina Charko-Klekot
mgr Karina Jakuć
mgr Paweł Kruglik
mgr Szymon Bryzek
dr Izabela Nowak
dr Agnieszka Lenart
mgr Dawid Adamczyk
mgr Anna Tyka
dr Piotr Plichta (obecnie – Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie)
dr hab. Beata Pawletko, prof. UŚ
mgr Aleksander Bogusz
mgr Anna Paszkowska
dr Maciej Walczak
mgr Maciej Małek
dr Aleksandra Krawuczka
dr hab. Andrzej Polak, prof. UŚ
dr Alicja Mrózek
dr Gabriela Wilk
dr hab. Katarzyna Jastrzębska, prof. UJ (obecnie – Uniwersytet Jagielloński)
dr Michał Akartel (obecnie – Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie)
mgr Łukasz Gęborek
dr Joanna Darda-Gramatyka (obecnie – Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie)
mgr Dżulietta Markusik
dr hab. Anna Zych, prof. UŚ
prof. dr hab. Henryk Fontański
mgr Sofiia Kamalova
mgr Aleksandra Gnyp
dr Aneta Banaszek-Szapowałowa
dr Joanna Woch
mgr Krystsina Artamonava
dr Maciej Labocha
dr hab. Ewa Straś, prof. UŚ
mgr Jakub Bober (obecnie – Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie)
