Od 30 do 31 marca 2017 roku odbywać się będzie spotkanie pt. „Panońskie (de)mistyfikacje – słoweńska literatura z malarstwem w tle”, w którym udział wezmą twórcy ze Słowenii: Vlado Žabot – słoweński pisarz, redaktor i dziennikarz zaliczany do generacji „roczników sześćdziesiątych”, nurtu „młodej prozy słoweńskiej” (mieszczącej się między ultramodernizmem lat 60. a metafikcją lat 80.) oraz do tzw. fantastyki regionalnej uznawanej za słoweńską wersję realizmu magicznego, autor m.in.: „Bukovska mati”, „Stari pil”, „Pastorala”, „Volčje noči”, „Nimfa”, „Ljudstvo lunja”, „Sveta poroka”, „Skrivnost močvirja Vilindol” i Zdenko Huzjan – słoweński malarz, grafik, rzeźbiarz, którego głównym motywem prac są pogrążone w mroku figury, kokony, płody – metafory ludzkiej egzystencji skazanej na przemijanie, laureat ponad 30 nagród i odznaczeń, m.in. Nagrody Fundacji im. Prešerna (1988), Nagrody im. Riharda Jakopiča (2002), Nagrody im. Župančiča za wybitne osiągnięcia w dziedzinie kultury (2005) czy wyróżnienia na IV International Art Triennale Majdanek’94.
Wydarzenie związane jest z promocją wydanej w 2016 roku w Polsce książki Vlada Žabota zatytułowanej „Mora bukowa”, trzeciego po „Sukubie” (2009) i „Wilczych nocach” (2010) przekładu prozy autora na język polski.
Program szczegółowy:
- 30 marca w godz. od 9.45 do 11.15 (Wydział Filologiczny w Sosnowcu, sala nr 1.19) – wykład Vlada Žabota pt. „Mitologia słowiańska”.
- 31 marca, godz. 18.00 (Rondo Sztuki w Katowicach) – spotkanie literackie Vlada Žabota połączone z projekcją prac malarskich Zdenka Huzjana.
